Ở Hàn Quốc, tặng quà gần như một thứ ngôn ngữ thường ngày để giữ gìn các mối quan hệ. Chỉ riêng năm 2025, khoảng 189.5 triệu món quà đã được gửi qua KakaoTalk Gift. Tính ra khoảng 540,000 món mỗi ngày. Thế hệ nằm ở trung tâm chuyện này là nhóm 20–30 tuổi, và thứ họ tặng với thứ họ thật sự muốn nhận khác nhau đến mức đáng kinh ngạc. Dưới đây là chân dung văn hóa quà tặng của người Hàn 20–30 tuổi qua dữ liệu — cùng cẩm nang thực dụng cho du khách muốn mua đúng những món quà ấy ở Seoul.
Câu trả lời ngắn gọn (tính đến 2026)
- Thứ họ tặng: Phiếu đổi quà của quán cà phê và ứng dụng giao đồ ăn áp đảo. Thẻ quà điện tử Starbucks giữ ngôi số 1 hai năm liền; phiếu giao đồ ăn Baedal Minjok lần đầu chạm vị trí thứ 2.
- Ngân sách: 64% số lần mua rơi vào khoảng ₩20,000–30,000. Chỉ 1% vượt ₩100,000.
- Người chi mạnh tay nhất: Nữ độ tuổi 30 (77% có mua quà trong tháng qua) > nữ độ tuổi 20 (75%) > nam độ tuổi 30 (66%).
- Thứ họ muốn nhận: Không phải thêm một tấm phiếu an toàn nữa — họ muốn thứ chứng minh bạn hiểu gu của họ: nước hoa, đồ làm đẹp, móc khóa — những món phải mất công chọn.
- Nước đi cho du khách: ₩20,000–30,000 ở Olive Young, Daiso hoặc một tiệm nước hoa niche. Chọn trúng khoảng giá mới là đẳng cấp thật sự.
phiếu đổi quà(được chọn nhiều đáp án)
Người Hàn 20–30 tuổi tặng quà như thế nào?
Phần lớn quà được gửi ngay trong KakaoTalk chứ không trao tay. Muốn hiểu văn hóa quà tặng Hàn Quốc thì phải bắt đầu từ KakaoTalk Gift. Ngay trong khung chat, bạn chọn một món, gửi cho người kia, và họ nhận một phiếu điện tử — dùng được tại cửa hàng, hoặc với hàng hóa thật thì giao tới địa chỉ do chính họ nhập. Không cần hẹn gặp. Thậm chí không cần biết địa chỉ của họ.
Quy mô của nó rất đáng kể. Theo dữ liệu Kakao công bố cho giai đoạn 1/1 đến 17/12/2025, nền tảng ghi nhận khoảng 189.5 triệu giao dịch quà tặng, với hơn 8,700 thương hiệu và khoảng 640,000 sản phẩm. Ở một đất nước 51 triệu dân, con số đó tương đương khoảng 3.7 món quà mỗi người mỗi năm.
Nhóm người dùng lõi được vạch ra rất rõ. Trong khảo sát tháng 9/2025 với 512 nam nữ tuổi 20–59, tỷ lệ từng mua trong tháng gần nhất chia ra như sau: nữ độ tuổi 30 (77%), nữ độ tuổi 20 (75%), nam độ tuổi 30 (66%), nam độ tuổi 20 (54%). Đem so với nam độ tuổi 40 (14%) và nam độ tuổi 50 (4%), rõ ràng văn hóa này thuộc về thế hệ 2030 là chính.
Thời điểm cũng đặc trưng không kém. 84% nói họ dùng nó cho các dịp đặc biệt
, trong khi chỉ 23% nói họ gửi quà một cách ngẫu hứng (được chọn nhiều đáp án). Nói cách khác, tặng quà kiểu Hàn Quốc ít mang tính bốc đồng mà chủ yếu là bảo đảm có thứ gì đó đến đúng ngày.
Người ta thường chi bao nhiêu cho quà?
Hai mức ₩20,000 và ₩30,000 chiếm trọn phân bố. Cũng khảo sát đó chia số tiền trung bình mỗi lần mua như sau.
💳 Số tiền trung bình mỗi lần mua trên KakaoTalk Gift (tháng 9/2025, n=512)
| Số tiền | Tỷ lệ |
|---|---|
| Mức ₩20,000 | 35% |
| Mức ₩30,000 | 29% |
| Mức ₩10,000 | 18% |
| Mức ₩50,000 | 8% |
| Dưới ₩10,000 | 6% |
| Mức ₩40,000 | 3% |
| Từ ₩100,000 | 1% |
Riêng hai mức ₩20,000–30,000 đã chiếm 64%. Đây là điểm ngọt — thứ mà người Hàn 20–30 tuổi coi là món quà chu đáo nhưng không gây áp lực
. Chi ít hơn thì trông hờ hững. Vượt quá ₩50,000 thì người nhận bắt đầu lo phải đáp lễ thế nào.
Lưu ý quy đổi tiền cho du khách
₩20,000–30,000 tương đương khoảng US$15–22. Nếu bạn mua quà cho một người bạn Hàn Quốc, khoảng này là vùng an toàn nhất. Quà trên ₩100,000 chỉ chiếm 1% tổng số lần mua — một món quà đắt tiền dễ khiến người nhận ngại hơn là trầm trồ.
Dù vậy, các con số này mô tả khung quà dành cho bạn bè và người quen. Quà kỷ niệm cho người yêu vận hành theo một ngân sách hoàn toàn khác (xem bên dưới).
Họ thực sự mua gì?
Phiếu đổi quà, bỏ xa phần còn lại. Phân chia hạng mục mua trong khảo sát (được chọn nhiều đáp án):
🎁 Hạng mục mua trên KakaoTalk Gift (được chọn nhiều đáp án)
| Hạng mục | Tỷ lệ |
|---|---|
| Phiếu đổi quà (cà phê, gà rán, v.v.) | 58% |
| Thẻ quà tặng (phiếu quy đổi ra tiền) | 51% |
| Làm đẹp | 46% |
| Đồ ăn | 35% |
| Phụ kiện thời trang | 11% |
| Thực phẩm chức năng | 10% |
| Đồ số và điện tử | 3% |
Và đây là năm phiếu đổi quà được gửi nhiều nhất trên KakaoTalk Gift năm 2025:
tôi quan tâm cậu đúng chừng này.
cà phê tớ mờisang
tối nay bữa tối tớ bao— phạm vi sử dụng đã rộng ra.
gửibánh sinh nhật đã bám rễ chắc chắn.
Một chi tiết đáng dừng lại: đồ số và điện tử chỉ chiếm 3%. Món quà thường ngày của người Hàn 20–30 tuổi không phải thứ để lâu dài — mà là thứ được tiêu thụ nhanh và tận hưởng ngay lúc đó.
Nhưng thứ họ muốn nhận lại khác
Người tặng muốn tránh sai lầm. Người nhận muốn bằng chứng rằng bạn hiểu họ. Khoảng cách này là điều thú vị nhất trong văn hóa quà tặng Hàn Quốc.
Logic của người tặng hiện rõ mồn một trong dữ liệu. Khi được hỏi họ tìm quà thế nào, 51% nói họ xem bảng xếp hạng gửi nhiều nhất
, và 24% nói họ nhìn danh sách xu hướng theo thời gian thực. Chỉ 11% nói họ tham khảo bảng xếp hạng nhận được hài lòng nhất.
Nói cách khác, phần lớn người ta chọn thứ mà mọi người khác đang mua — vì xác suất chọn hớ thấp hơn.
bảng xếp hạng gửi nhiều nhất, nhưng chỉ 11% xem bảng xếp hạng nhận được hài lòng nhất. Món người ta gửi nhiều nhất và món người ta vui nhất khi nhận không phải là một — vậy mà lựa chọn vẫn nghiêng về vế đầu.
Gu của người nhận lộ ra ở một bộ dữ liệu khác. Hãy nhìn top 10 tự tặng mình (gửi cho chính mình) trên nền tảng này năm 2025: số 1 là Dior Beauty, Prada Beauty ở vị trí 6, và các thương hiệu nước hoa niche như Byredo cùng Le Labo lần đầu lọt vào nhóm đầu. Dyson (số 3) và Casetify (số 9) cũng có mặt. Khi người khác trả tiền, người ta trao nhau phiếu cà phê. Khi tiêu tiền của chính mình, họ mua nước hoa và ốp điện thoại. Hình bóng của thứ người ta thật sự muốn nhận trông giống danh sách tự tặng mình hơn.
Đà tăng của thị trường nước hoa củng cố điều này. Euromonitor ước tính thị trường nước hoa nội địa Hàn Quốc đạt khoảng ₩1.18 nghìn tỷ năm 2025, tăng 6.7% so với ₩1.106 nghìn tỷ năm trước, và dự kiến chạm ₩1.357 nghìn tỷ vào năm 2028. Trên 29CM, một nền tảng thời trang có lượng người dùng 20–30 tuổi rất lớn, giá trị giao dịch nước hoa nhảy vọt hơn 84% so với cùng kỳ trong giai đoạn tháng 10–12/2025.
Điều người ta ưu tiên khi chọn nước hoa cũng rất đáng nói. Trong nghiên cứu xu hướng làm đẹp của Open Survey với 1,000 phụ nữ trên toàn quốc, yếu tố số 1 là có hợp gu của mình không
(67.9%), kế đến là có khớp với hình ảnh mình muốn thể hiện không
(39%). Không phải độ nổi tiếng của thương hiệu. Không phải giá. Bản sắc. Đó là lý do nước hoa là món quà khó chọn trúng nhất — và cũng là món ghi điểm cao nhất khi bạn chọn trúng.
Wishlist như một thỏa hiệp
Người Hàn lấp khoảng cách này bằng wishlist. KakaoTalk Gift có tính năng cho phép lưu lại những sản phẩm bạn muốn được tặng, và trong khảo sát 40% người trả lời nói họ xem wishlist của người nhận khi chọn quà (xếp sau đánh giá sản phẩm 46% và giá 42%, đứng thứ ba). Khi sinh nhật một người bạn đến gần, nhắn cho họ này, thêm đồ vào wishlist đi
là chuyện hoàn toàn bình thường.
Quà cho bạn bè và quà cho người yêu khác nhau ra sao?
Khác ở ngân sách và ở tính hiện hữu
. Với bạn bè, chuẩn mực là tấm phiếu đổi quà ₩20,000–30,000 nói ở trên. Với người yêu — kỷ niệm 100 ngày, kỷ niệm một năm — cả ngân sách lẫn hình thức đều nâng lên một bậc. Các cẩm nang dựa trên big data của công ty thẻ gợi ý ₩150,000–250,000 cho dịp 100 ngày (cho hai người) và ₩300,000–800,000 cho kỷ niệm một năm.
Khác biệt về hình thức còn quan trọng hơn. Với bạn bè: đồ tiêu dùng nhanh. Với người yêu: thứ để lâu dài — hoặc một trải nghiệm.
👥 Ngữ pháp quà tặng theo mối quan hệ (tính đến 2026)
| Bạn bè và đồng nghiệp | Người yêu | |
|---|---|---|
| Ngân sách chuẩn | ₩20,000–30,000 | Từ ₩100,000, tùy dịp |
| Món tiêu biểu | Phiếu cà phê và giao đồ ăn, Olive Young, bánh kem | Nước hoa, trang sức, ví, đêm khách sạn và du lịch |
| Cách trao | Gửi qua KakaoTalk | Trao tận tay, kèm thư viết tay |
| Thất bại trông như thế nào | Phiếu hết hạn mà chưa dùng | Họ không thích, cảm giác hời hợt |
| Xu hướng gần đây | Món nhỏ, dễ thương, giá thấp: móc khóa nhân vật, văn phòng phẩm | Trải nghiệm thay cho đồ vật: staycation khách sạn, triển lãm, workshop |
Về phía người yêu, dịch chuyển rõ nhất gần đây là sự đi lên của quà trải nghiệm. Logic ở đây: chọn đúng một món đồ thì khó, nhưng một ngày bên nhau thì không thể hỏng — và lên hình rất đẹp. Vế sau mới là điều quan trọng.
Về phía bạn bè, chuyện ngược lại đang diễn ra: những món nhỏ, dễ thương, giá thấp đang lên ngôi. Khi văn hóa treo móc khóa nhân vật lủng lẳng trên túi rồi đăng ảnh khoe lan rộng, móc khóa ₩5,000–10,000, văn phòng phẩm và đồ nhân vật đã thành chuẩn mực cho món quà không nhân dịp gì
— một mẩu nhỏ xíu nói rằng thấy cái này là tớ nghĩ tới cậu.
Người ta tặng quà nhiều nhất vào những ngày nào?
Lịch quà tặng của Hàn Quốc coi trọng Pepero Day hơn cả Valentine. Đây là những ngày trong năm 2025 có lượng quà gửi trong một ngày cao nhất trên KakaoTalk Gift.
📅 Những ngày gửi quà nhiều nhất năm 2025 (KakaoTalk Gift)
| Hạng | Ngày | Ngày đó là gì |
|---|---|---|
| 1 | 11 tháng 11 · Pepero Day | Trao nhau những que bánh phủ sô cô la. Hai năm liền giữ ngôi số 1 |
| 2 | 14 tháng 2 · Valentine | Sô cô la. Ở Hàn Quốc ngày này khởi đầu là dịp nữ tặng nam, nhưng ranh giới đó nay gần như tan biến |
| 3 | 15 tháng 5 · Ngày Nhà giáo | Dành cho thầy cô, giáo sư và gia sư |
| 4 | 14 tháng 3 · White Day | Kẹo. Ngày đáp lễ của Valentine |
| 5 | Ngày trước kỳ thi đại học (giữa tháng 11) | Quà là yeot (kẹo mạch nha) và chapssaltteok (bánh gạo nếp) — những món dính, tượng trưng cho việc điểm thi dínhlại |
Nếu lịch trình của bạn trùng vào bất kỳ ngày nào trong số này, bạn sẽ thấy kệ hàng cửa hàng tiện lợi và Olive Young biến thành quầy quà theo mùa. Chỉ riêng tuần trước Pepero Day cũng đủ biến mọi cửa hàng tiện lợi thành một cảnh tượng đáng xem.
Du khách nên mua gì ở Seoul?
Cách an toàn nhất: đi theo đúng ngữ pháp mà người Hàn dùng khi tặng quà cho nhau. Dưới đây là gợi ý theo ngân sách.
🛍️ Gợi ý theo ngân sách — mô phỏng đúng thứ người Hàn thật sự tặng nhau
| Ngân sách | Mua gì | Ở đâu |
|---|---|---|
| Khoảng ₩10,000 | Móc khóa nhân vật, văn phòng phẩm, phụ kiện mini | Daiso, Artbox |
| ₩10,000–20,000 | Son dưỡng, kem tay, set mặt nạ giấy | Olive Young |
| ₩20,000–30,000 | Mỹ phẩm lẻ, set kem tay, set tráng miệng | Olive Young, khu ẩm thực trong trung tâm thương mại |
| ₩30,000–60,000 | Nước hoa niche bản mini và tinh dầu khuếch tán | Các flagship nước hoa ở Seongsu và Myeongdong |
| Từ ₩60,000 | Nước hoa bản đầy đủ, trang sức | Trung tâm thương mại, flagship của thương hiệu |
Olive Young — lựa chọn mặc định cho quà làm đẹp
Việc Olive Young đứng thứ 4 trong bảng phiếu đổi quà của KakaoTalk Gift nói lên tất cả về vị trí của nó trong hệ sinh thái này. Khi làm đẹp chiếm 46% số lần mua quà, làm đẹp đơn giản là hạng mục quà mặc định ở Hàn Quốc. Với du khách, Olive Young còn tiện ở chỗ: các cửa hàng khổ lớn ở Myeongdong, Hongdae và Gangnam thường có hỗ trợ tiếng nước ngoài và hoàn thuế ngay tại chỗ.
Daiso — những món dễ thương dưới ₩10,000
Thành trì của móc khóa, văn phòng phẩm và đồ nhân vật. Một phần rất lớn những món quà nhỏ không gây áp lực mà người Hàn 20–30 tuổi trao cho bạn bè đến từ đây. Hầu hết món đồ ở mức ₩1,000–5,000, nên bạn có thể giải quyết quà cho cả nhóm chỉ trong một chuyến.
Các flagship nước hoa Seongsu-dong — thứ người ta thật sự muốn
Việc các thương hiệu nước hoa niche chen chật top 10 tự tặng mình cho thấy nước hoa nằm gần đỉnh thang wishlist. Seongsu-dong có một cụm dày đặc gồm cả thương hiệu nước hoa niche nội địa lẫn flagship toàn cầu — chỉ riêng việc đi ngửi hết một lượt cũng ngốn nửa ngày. Nếu một chai đầy đủ là quá nhiều, các dòng mini, kem tay và tinh dầu khuếch tán rơi vào khoảng ₩30,000–60,000 và làm quà rất tuyệt.
Phép lịch sự khi tặng quà ở Hàn Quốc
- Gỡ nhãn giá. Để người nhận thấy giá sẽ tạo áp lực phải đáp lễ.
- Đưa bằng hai tay. Phép lịch sự cơ bản, nhất là với người lớn tuổi hơn.
- Đừng ngạc nhiên nếu họ không mở ngay trước mặt bạn. Nhiều người Hàn thấy ngượng khi bóc quà trong lúc người tặng đang nhìn.
- Những thứ kiêng kỵ khuyên nên tránh: Giày cho người yêu (họ sẽ bước đi mất), khăn tay (nước mắt), dao hay kéo (cắt đứt quan hệ). Ít ai coi trọng chuyện này, nhưng biết thì mọi thứ suôn sẻ hơn.
- Nhờ gói quà tại cửa hàng. Trung tâm thương mại và các cửa hàng lớn gần như luôn có dịch vụ gói quà miễn phí hoặc giá rẻ.
Nguồn dữ liệu
- Kakao
Dữ liệu sử dụng KakaoTalk Gift 2025
(2025.1.1–12.17) — Hankyung, 2025.12.25 - Khảo sát người tiêu dùng KakaoTalk Gift của Challengers (2025.9.19–22, 512 người trưởng thành 20–59 tuổi trên toàn quốc) — Hankyung, 2025.10.2
- Ước tính thị trường nước hoa nội địa của Euromonitor · dữ liệu giao dịch nước hoa của 29CM · khảo sát xu hướng làm đẹp của Open Survey (1,000 phụ nữ toàn quốc) — Hankyung, 2026.1.17
Tính đến tháng 7/2026. Mọi con số đều tính bằng won Hàn Quốc; giá trị quy đổi sang USD thay đổi theo tỷ giá.