走在首尔,你常常会不经意地路过一些毫无标记的地方。明洞一栋普通写字楼的大堂,弘大后山的一片草坪坡地,阿岘洞坡道上一座小小的邻里公园。旅游地图上什么也没写,现场也多半没有指示牌。
但这四处地点,都曾是首尔历史上单次死亡人数最多的地方。城市在上面铺了公园,盖了公寓,塞满了办公室。哪里算”恢复”,哪里算”遗忘”,每个人都有自己的判断。不过,这些地方如今立着什么,值得了解一下。
太长不看版
- 三处已消失,一处还在。卧牛公寓原址变成了公园,阿岘洞爆炸点建起了公园和公寓,三丰原址成了高档商住楼,但大然阁酒店那栋建筑原封不动地作为写字楼使用至今。
- 追悼设施基本不在现场。三丰慰灵塔在事故地点5公里外的梅轩市民森林,其余三处都没有单独的标识碑。
- 四处全都免费,地铁可达。弘大·明洞·阿岘·瑞草——都是你旅行路线里本来就会经过的地方。
弘大后山的草坪坡地——卧牛公寓坍塌 (1970)
从弘益大学正门穿过校园,往后面山坡走上去,在微微喘气的时候,一片树木和草坪出现在眼前。这就是卧牛邻里公园。几张长椅,几件健身器材,几位遛狗的居民。首尔任何一个小区里都会有的那种普通公园。
1970年4月8日上午,矗立在这里的卧牛市民公寓15栋倒塌了。整栋5层楼顺着斜坡倾泻而下,楼内15户居民中**33人遇难。**那时距离竣工仅仅四个月。
为什么会倒塌
当时首尔市正在大力推进拆除棚户区、在原址上建造市民公寓的项目。施工费压得很低,工期卡得很短。调查结果显示,支撑柱中的钢筋和水泥远远达不到设计标准,连建筑自身的重量都承受不住。这是在坡地上匆忙赶工付出的速度的代价。
这起事故在韩国社会留下了”公寓很危险”的长期认知。政府为了挽回信任,开始建造像汝矣岛示范公寓那样更高更安全的公寓楼,而具有讽刺意味的是,这反而成了今天韩国公寓的原型。在倒塌的地方,一个”公寓共和国”就此起步。
如今这片坡地上,没有任何标识讲述当年的故事。从弘大夜店和咖啡馆小巷步行过来只要10分钟,但知道这里曾有33人丧生的游客,几乎没有。
明洞正中心,原封不动矗立的建筑——大然阁酒店火灾 (1971)
从明洞往乙支路入口方向走下去,会看到一栋颇有年代感的高层建筑映入眼帘。它现在的名字是高丽大然阁大厦。外国大使馆和公司办公室入驻其中,一楼是随处可见的咖啡馆。游客们就这么径直走过。
1971年12月25日上午9点50分,这栋建筑还是22层的大然阁酒店。一楼咖啡厅的液化石油气爆炸引发大火,圣诞节的早晨,住在客房里的客人被困在了楼上。最终统计是**163人遇难,63人受伤。**在单体酒店火灾中,这一规模在全世界都排在前列。
当时的电视直播了直升机在楼顶附近盘旋、人们从窗户跳下的画面。这场火灾促使韩国高层建筑的消防标准全面整改。如今首尔酒店客房门内侧贴着的逃生路线图、每条走廊里的紧急出口指示灯,起点都在这里。
这栋建筑没有被拆除。经过修复,1974年重新作为酒店开业,后来转为办公楼,名字换了几轮,50多年来一直立在原地。在首尔四大灾难现场中,这是唯一一栋原建筑保留下来的。
阿岘洞坡道上的小公园——城市燃气爆炸 (1994)
从地铁2号线阿岘站沿着坡道往上走,会看到阿岘公园。有游乐场和长椅,没什么特别的邻里公园。
1994年12月7日下午2点52分,这个位置的地下是韩国天然气公社的阿岘阀门站。在检查仪表的过程中,电动阀门缝隙大量泄漏燃气,碰到了通风口附近有人点燃的篝火火星。
爆炸把整片坡地夷为平地。12人遇难,101人受伤,145栋建筑被毁,210户555人一夜之间失去了家园。
🗓️ 1994年冬天,两场事故
| 时间 | 事故 | 伤亡 |
|---|---|---|
| 1994年10月21日 | 圣水大桥倒塌 | 32人遇难 |
| 1994年12月7日 | 阿岘洞城市燃气爆炸 | 12人遇难·101人受伤 |
| 1995年4月28日 | 大邱上仁洞燃气爆炸 | 101人遇难 |
| 1995年6月29日 | 三丰百货倒塌 | 502人遇难 |
八个月之内接连发生的事。阿岘洞爆炸处在这连环的中间位置,如今是四起事故中被记得最少的一个。
废墟区域长期空置。临麻浦大路的一侧先建起了商住两用楼,剩余土地上2015年建起了孔德XI公寓。爆炸点本身变成了公园。没有标识碑。
适合步行的串联路线
阿岘站一带如今毗邻阿岘·盐里再开发区域,新建公寓小区和残留的老巷子只隔一个街区。从阿岘公园→儿岭站→孔德站方向步行约20分钟,首尔如何自我迭代、不断扩张的过程,会在一幅画面里呈现。中途在阿岘市场歇脚也不错。
变成高档商住综合体的地方——三丰百货倒塌 (1995)
从瑞草站3号出口步行5分钟,法院建筑群后方,矗立着37层的商住综合体Acrovista。2004年6月竣工,共757户公寓。这是江南最高档的住宅区之一。
1995年6月29日下午5点55分,这里的原址——三丰百货A栋倒塌了。从开始倒塌到彻底坍塌,只用了**20秒出头。下班路上的顾客和员工502人遇难,937人受伤。**这是非战争时期韩国发生的单一事故中伤亡最惨重的一起。
倒塌当天,百货没有停业
5楼天花板发现裂缝,是在倒塌前几个小时。管理层没有停止营业。原本按办公楼设计的建筑被改为百货商场后减少了柱子,楼顶加装了沉重的冷却塔,5楼被改为餐饮区后又铺设了地暖管道,进一步增加了荷载。事故最终被认定为偷工减料、非法变更用途、被默许的审批三者叠加的结果。
慰灵塔为什么在5公里之外
倒塌现场没有任何标识。遇难者慰灵塔位于瑞草区良才洞梅轩市民森林(原良才市民森林)的一角。从事故地点直线距离约5公里。
原计划建在瑞草洞原址的方案,因居民担心房价下跌而反对,最终泡汤。移到良才后,瑞草区议会仍然提出”在市民共用的休闲空间里建慰灵塔是否合适”的反对意见,最终在降低塔的高度和面积之后才获得批准。落成日期是惨案3年后的1998年6月29日,特意选在了周年纪念日。
而废墟去了更远的地方。从倒塌现场清理出来的混凝土残骸,被埋在了当时首尔的垃圾填埋场——兰芝岛。如今每到秋天人们蜂拥去拍芒草的蓝天公园,那片草地下面就埋着整整一栋百货大楼。
四处现场,如今怎样了?
🏙️ 首尔四大灾难现场现状(截至2026年)
| 灾难 | 日期 | 伤亡 | 如今原址上 | 追悼设施 |
|---|---|---|---|---|
| 卧牛公寓坍塌 | 1970.4.8 | 33人遇难 | 卧牛邻里公园(麻浦区仓前洞) | 无 |
| 大然阁酒店火灾 | 1971.12.25 | 163人遇难·63人受伤 | 高丽大然阁大厦(中区明洞,原建筑保留) | 无 |
| 阿岘洞燃气爆炸 | 1994.12.7 | 12人遇难·101人受伤 | 阿岘公园·孔德XI(麻浦区阿岘洞) | 无 |
| 三丰百货倒塌 | 1995.6.29 | 502人遇难·937人受伤 | Acrovista(瑞草区瑞草洞) | 梅轩市民森林慰灵塔(距现场5公里) |
把表格横过来看,会发现一个规律。**韩国选择了抹去而非保存灾难现场。**这与纽约在原爆点挖出纪念池、广岛将爆心地建筑原样保留的做法截然相反。可以说,韩国一直用”在倒塌的地方建起更贵的楼”这种方式来证明自己的恢复。
这个判断是对是错,至今仍有争议。但2014年世越号事件之后,韩国社会的态度在慢慢改变,近年来的灾难中,人们开始尝试把记忆空间留在现场附近。
探访时的礼仪
- Acrovista是住宅小区。请不要进入小区内部或在入口处拍摄。在瑞草站一侧的人行道上看看建筑外观,就足够了。
- 不要在慰灵塔前拍照打卡。那是遗属实际进行追悼的空间。尤其在6月29日前后会举行追悼仪式。
- 了解纪念日会更好。三丰6月29日,大然阁12月25日,阿岘洞12月7日,卧牛公寓4月8日。
- 公园和建筑全部免费入场、全天开放。没有单独的导览项目运营。
一天能走完吗?
可以,但不建议。四处分布在麻浦、中区、瑞草,光路上移动就要将近两个小时,更重要的是,这些地方本来就不是一口气集中看完的那种。
更适合的做法是,去本来就要去的地方时顺便拐一个。在弘大玩完往校园后面走10分钟,在明洞逛完街往乙支路方向拐一个路口,在瑞草站看完法院往旁边走5分钟。在那个地方站一会儿,再回到原本的行程就好。知道自己脚下这座城市是踩着什么东西站起来的,走起来的感觉会很不一样。