祭基洞不在首爾的旅遊地圖上。取而代之的是，這個街區擁有韓國全國韓藥材交易量的70%所經過的市場。從地鐵1號線祭基洞站下車，走上階梯——氣味先告訴你不一樣。甘草和桂皮，乾紅棗和當歸的香氣，一路飄到馬路上。而六十年來餵養著這個市場的食堂，至今仍在地下商街和巷弄裡原樣營業著。這篇文章不是寫給觀光客的，而是整理了來抓藥的老人家們和市場攤販真正在吃的店。
懶人包
- 這裡是兩個市場重疊的地方。韓藥材專業的首爾藥令市（1995年指定，韓醫藥商舖約1,000多家）與首爾面積最大的綜合市場京東市場（1960年開設）無圍牆緊挨在一起。
- 吃的軸線有三條。① 藥令市的韓方茶・足浴 ② 京東市場新館地下的萬元食堂 ③ 炸雞・餃子・甜甜圈的油炸胡同。廢棄戲院改建的星巴克京東1960，是這個街區的第四張面孔。
- 平日上午去。京東市場第2・第4週日休息，藥令市的藥舖週日大多休息，市場裡的餐廳下午5點前打烊是常態。
祭基洞為什麼成了韓藥街區？
因為從600年前起，這裡就是施藥的地方。 祭基洞的名字，意為祭祀之地。朝鮮初期建立的先農壇——也就是國王向農業之神祭祀、並親自執犁示範的祭壇——就在這裡。
而就在它旁邊，是普濟院。普濟院是為公務旅行者提供食宿的國立旅館，同時也是救濟饑民、施醫施藥的慈善機構。從京畿道和江原道採藥歸來的商人們，自古以來就聚集在這一帶，原因就在這裡。
鑄就祭基洞的四個地層
- 朝鮮初期 — 先農壇（祭祀地）與普濟院（救濟・醫療機構）。都城東門外，藥材商聚集之地。
- 1960年6月 — 京東市場獲批公設市場。起初只是普通農產品市場。
- 1960年代後期 — 中央線鐵路將江原道山區的藥材源源不斷運到清涼里站，市場轉型為韓藥材專業市場。
- 1970年代～1995年 — 鍾路4・5街的藥材商遷至祭基洞，1995年6月被正式指定為京東藥令市（首爾藥令市）。
藥令市和京東市場，到底哪裡是哪裡？
靠氣味區分。 兩個市場不是用招牌，而是用賣的東西來劃分。乾燥藥材的氣味變濃，玻璃罐裡裝著的根莖・果實多起來，就是藥令市；蔬菜・水果・魚・油炸的香味飄過來，就是京東市場。
🗺️ 祭基洞兩個市場的區分法——以賣什麼來劃分
| 區域 | 賣什麼 | 營業時間 | 對旅客來說 |
|---|---|---|---|
| 首爾藥令市（藥廛街） | 韓藥材・人參・紅參・韓藥房・韓醫院 | 大致週一至六 09:00–19:00，週日・節假日大多休息 | 氣味・招牌・玻璃罐構成完全不同的區域。韓醫藥博物館在這裡 |
| 京東市場 本館 | 綜合傳統市場、星巴克京東1960 | 大致 04:00–19:00 | 廢棄戲院咖啡館在3・4樓 |
| 京東市場 新館 | 地下1樓食堂、3樓青年Mall | 餐廳大多下午5點前打烊 | 本文大部分食堂都在地下 |
| 炸雞・餃子胡同 | 炸全雞・煎餃・甜甜圈・麻花 | 各店不同（有凌晨開門的） | 請備現金。以外帶為主 |
不迷路的4條法則
- 從祭基洞站2號出口出來，走5分鐘左右就能看到京東市場的招牌。從清涼里站走過來也行，但如果只逛藥令市和京東市場，祭基洞站近得多。
- 一定要下到地下去。這個街區一半的食堂都在京東市場新館地下1樓。只走地面通道的話，逛完市場就結束了。
- 準備2～3萬韓元現金。路邊攤和油炸胡同裡，有些店不收卡。
- 下午3點是分水嶺。批發為本業的市場，上午是主場，傍晚就進入收攤節奏了。
在藥令市喝什麼、做什麼？
一杯韓方茶，一次足浴——是這個區域的兩個答案。 藥令市本來不是讓人坐下來休息的地方，而是大量走貨的場所，所以能稱為「咖啡館」的地方不多。取而代之的是這個街區獨有的型態。
참다정（藥令市裡面） — 雙和茶 5,500韓元。浮著蛋黃，撒上松子・紅棗・栗子的正統做法。雙和茶・紅棗茶・五味子茶等有套裝包裝出售。營業時間不同資料有出入——有的說是09:00～19:00，有的說是09:00～20:00。
首爾韓方振興中心（藥令中央路26） — 市場正中央的韓方主題空間。對旅客來說最划算的是藥草足浴，每槽6,000韓元最多2人使用，體驗後博物館免門票。普濟院韓方體驗 每人5,000韓元，韓方工坊製作的足浴鹽・韓方入浴劑 各3,000韓元。繞市場走了一圈腳痠的時候，正好接上。
토성옥（藥廛街） — 靠一碗豬腳湯撐起門面的店。更接近藥令市商販們的午餐據點，菜單也只有韓文。這是了解這個街區為什麼和補陽這個詞綁在一起的最便宜的方式。
京東市場新館地下有什麼？
一張萬元鈔票就能解決的食堂，全集中在地下1樓。 這條地下商街是祭基洞美食的核心。原本是市場商販和來抓藥的客人吃午飯的地方，所以便宜、量大、菜單只有兩三樣。
🥢 京東市場片區食堂 — 價格為2026年8月線上公開資訊
| 店名 | 類型 | 招牌菜單・價格 | 位置 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 湖南食堂 | 麥飯拌飯 | 拌飯 9,000韓元 | 京東市場 新館 B1 | 自製大醬・約10種涼拌菜 |
| 奶奶冷麵 | 辣拌冷麵 | 冷麵 7,000 / 大份 9,000韓元 | 京東市場片區 | 醬料可要求分開放 |
| 京東市場平壤冷麵 | 平壤冷麵・餃子 | 冷麵 11,000 / 平壤餃子 10,000韓元 | 往山路29街4號，2樓 | 是2樓不是1樓——容易走過頭 |
| 故鄉집 | 血米腸・米腸定食 | 米腸定食 1人12,000韓元(2人份起) | 京東市場片區 | 附醒酒湯 |
| 甘草食堂（감초식당） | 炭烤豬排 | 豬排・自製大醬湯 | 祭基洞 京東市場胡同 | 先烤好切好端上來，吃得方便 |
| 東京炸雞（동경통닭） | 老式炸全雞 | 炸全雞 | 京東市場炸雞胡同 | 附年糕・地瓜・雞胗炸物 |
| 토성옥 | 豬腳湯 | 藥廛街 | 藥令市商販午餐地 |
為什麼市場食堂只有兩三樣菜單
因為客人是攤販。當你的顧客群體是離不開攤位太久的人時，餐廳就會朝著消除選擇時間本身的方向進化。菜單越短，食材週轉越快，價格也越低。因此市場食堂坐下就上菜，十分鐘一頓飯。對旅客來說，這有意想不到的好處——菜單只有兩三樣的話，不會韓語也能用手指點餐。
市場小吃去哪裡買？
炸物。 京東市場的小吃胡同是靠甜甜圈・麻花（꽈배기）・煎餃（야끼만두）運轉的。價格低到不真實，是這個街區最令人驚訝的地方。
🍩 京東市場小吃 — 以單價看市場物價
| 攤位 | 賣什麼 | 價格 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 永進商會旁邊的甜甜圈攤 | 國產糯米甜甜圈 | 4個 1,000韓元 / 10個 2,000韓元 | 無餡。瞄準剛出鍋的 |
| 40年傳統那年代那味道 | 麻花・糯米甜甜圈 | 上過電視的麻花達人系列 | |
| 짱구네 煎餃 | 手工炸餃子 | 煎餃 30個 10,000韓元 / 醜餃子 10個 4,000韓元 | 京東市場路10街45號。凌晨3點開門 |
| 기태만두 | 手工炸餃子 | 年輕客湧入後最近開始排隊 |
糯米甜甜圈10個只要2,000韓元——這個價格在觀光市場是不可能出現的。京東市場依然保持著批發功能，才能有這樣的價格；而這，也正是你值得專程跑來這個市場的理由。
這個街區為什麼幾乎沒有年輕咖啡館？
因為顧客是老人家。 這一帶的性格，用一條地鐵統計數據就能概括。2026年第1季度首爾交通公社統計顯示，祭基洞站乘車人數的47.2%為敬老免費乘車，居首爾第1位（首爾平均15.1%）。在一個一半客流是65歲以上的商圈裡，精品咖啡館付不起房租。事實上，祭基洞確實不存在所謂「感性咖啡館街」。
所以面向年輕人的空間，是稀少地、但大規模地進來的。
祭基洞可以坐下來休息的三個地方
- 星巴克 京東1960 — 1960年開業、1994年關門後被閒置的京東劇場，經過改造後於2022年12月開業。階梯式的觀眾席原樣保留作為座位，位於京東市場本館3・4樓。每售出一件商品即有一定金額存入市場共生基金，是一家社區門市。
- 金星電波社 Refresh Center — 與星巴克相連的LG電子體驗空間。復刻了舊式電器修理舖的懷舊場景，很多復古小道具很適合拍照。
- 青年Mall 首爾Family — 原本是花卉批發的新館3樓，2019年改造為青年Mall。年輕店主們的餐廳・甜品店・工坊入駐其中。本地人多於遊客，是個安靜的樓層。
📍 青年Mall 首爾Family — 在Naver地圖開啟
外國人可以在這裡買韓藥嗎？
在韓國買完全沒問題。問題在於你要回的那個國家的海關與檢疫。 真有人不知道這一點，買了一大堆藥材，結果在機場扔掉。規定因國家而異，但卡住的節點大致相同。
🛂 購買韓藥・藥材前須知（一般原則——最終判斷取決於入境國海關）
| 品類 | 風險 | 原因 |
|---|---|---|
| 麝香・熊膽・虎骨等動物性藥材 | ❌ 絕對禁止 | 屬於CITES（瀕危物種國際貿易公約）管制。查獲＝沒收＋處罰 |
| 帶泥土的生藥材・水參・種子・球根 | ⚠️ 大多禁止入境 | 植物檢疫對象。泥土和種子被視為病蟲害傳入途徑 |
| 乾燥藥材（紅棗・枸杞・當歸等） | ⚠️ 各國不同 | 植物性也需申報。部分國家少量允許 |
| 包裝紅參加工品・濃縮液・丸劑 | ✅ 相對安全 | 多數視為加工食品。成分表必備 |
| 韓醫院處方湯藥（袋裝） | ✅ 個人服用量一般可以 | 同時攜帶處方・收據・成分表 |
五個實戰規則
- 入境申報單上務必申報。大多數國家的處罰對象不是攜帶本身，而是未申報。申報了最壞也就是沒收。
- 備好三樣：成分表・收據・處方。能證明是個人服用量的話，通關機率會大大提高。
- 動物性成分絕對不要碰。麝香・熊膽類屬於CITES管制，任何國家沒有例外。
- 去掉泥土和種子。乾燥的・加工過的比生的安全。這就是為什麼選紅參加工品而不是水參（生參）。
- 別指望退稅。市場攤位大多不是事後免稅店加盟店。想要增值稅退稅的話，先問清楚店舖有沒有貼事後免稅店標誌。
什麼時候去，什麼日子要避開？
平日上午10點～下午2點。 這個街區的市場・藥令市・餐廳各有各的打烊節奏，傍晚去的話會遇到三樣同時關門的情況。
📅 祭基洞 星期・時間地圖 — 防止白跑一趟
| 時間 | 情況 | 判定 |
|---|---|---|
| 平日 上午10～14點 | 藥令市・京東市場・餐廳全部正常營業 | ✅ 最佳 |
| 平日 下午5點後 | 市場餐廳大多打烊，市場收攤 | ⚠️ 只剩星巴克和路邊攤 |
| 星期六 | 藥令市藥舖正常營業，市場熱鬧 | ✅ 不錯（人多） |
| 週日（第2・第4個） | 京東市場固定休息日 | ❌ 別去 |
| 週日（其他）・節假日 | 藥令市藥舖大多休息，路邊攤可能營業 | ⚠️ 只開一半 |
| 凌晨 4～7點 | 傳統市場批發時段，짱구네煎餃開門 | 想看市場本來面目的話 |
給旅客的現實建議
- 請預設沒有英文菜單。祭基洞不是為外國觀光客打造的商圈。好在很多店只賣兩三樣，用手指就能點餐。
- 氣味會沾在衣服上。藥材味和油炸・炭火味很濃。如果晚上還有其他安排，把這裡放到最後一站。
- 韓藥價格要問了再買。批發市場裡不是每家都明碼標價。同一種藥材店與店之間可能不同，貨比兩三家是這個街區的購物方式。
- 別跟清涼里搞混。清涼里站那邊的市場（清涼里綜合・傳統・果蔬・水產）又是另一番面貌。目標是韓藥和地下食堂的話，從祭基洞站出發；目標是冷麵・刀切麵老店的話，從清涼里站開始更合適。
半天怎麼走？
🚶 祭基洞半天路線（祭基洞站出發・返回）
| 順序 | 地點 | 步行 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1 | 祭基洞站2號出口 → 京東市場 新館 地下 | 步行5分鐘 | 湖南食堂或奶奶冷麵解決午餐 |
| 2 | 藥廛街（首爾藥令市） | 步行5分鐘 | 氣味改變的地方就是邊界 |
| 3 | 首爾韓方振興中心 | 步行3分鐘 | 足浴 6,000韓元，博物館 1,000韓元 |
| 4 | 참다정 | 步行3分鐘 | 一杯雙和茶歇歇腳 |
| 5 | 炸雞・餃子胡同 | 步行5分鐘 | 煎餃・糯米甜甜圈外帶 |
| 6 | 星巴克 京東1960 | 步行5分鐘 | 本館廢棄戲院。收官咖啡。 |
如果還有時間，加上祭基洞站1號出口方向的先農壇歷史文化館。看完雪濃湯詞源的故事再逛市場，這個街區為什麼600年來一直圍繞著「吃」和「藥」在運轉——會一下子串成一條清晰的線。
寫這篇文章時確認過的事項
祭基洞是一個資料分散在不同市場檔案裡的街區。韓醫藥店舖數在不同資料中從約800家到約1,000家不等，很多文章把京東市場的開設年份（1960年公設市場許可）和藥令市的指定年份（1995年6月）混為一談。本文優先採用了東大門區廳記憶旅行檔案和韓國民俗文化大百科的沿革，有出入的數據已在正文中標明。店舖價格・營業時間以2026年8月線上公開資訊為準，現場確認後更新。
資料與來源
- 首爾藥令市形成史（1960年公設市場許可、1960年代後期韓藥材專業化、1970年代鍾路藥材商遷入、1995年6月京東藥令市指定） — 東大門區 記憶旅行 https://memory.ddm.go.kr/items/show/1
- 普濟院（救濟・醫療機構）與藥材商聚集的關聯 — 東大門區 記憶旅行 https://memory.ddm.go.kr/items/show/3 · sillokwiki 普濟院
- 祭基洞地名由來（祭祀地・先農壇） — 維基百科 祭基洞 · 東大門區廳 由來及沿革
- 先農湯到雪濃湯的詞源故事・先農壇歷史文化館（2015年開館） — 首爾市 手中的首爾 https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2016984
- 京東市場規模・1995年藥令市指定・韓醫藥店舖數 — 韓國民俗文化大百科 首爾京東市場 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0027960
- 首爾韓方振興中心體驗費用（博物館1,000韓元、足浴6,000韓元、普濟院體驗5,000韓元） — 首爾醫療觀光 wellness 指南 · 首爾韓方振興中心 https://museum.ddm.go.kr/
- 湖南食堂・奶奶冷麵・京東市場平壤冷麵・故鄉집・짱구네煎餃・糯米甜甜圈 價格 — 京鄉新聞 京東市場美食探訪(2024-08-24) https://www.khan.co.kr/article/202408240900001
- 東京炸雞・甘草食堂・奶奶冷麵 特徵 — Esquire Korea 祭基洞京東市場美食5(2024-10-10) https://www.esquirekorea.co.kr/article/1871676
- 星巴克京東1960(2022年12月開業、舊京東劇場、社區門市)・金星電波社Refresh Center — 新世界集團 新聞室 https://www.shinsegaegroupnewsroom.com/95197/
- 青年Mall 首爾Family(新館3樓、2019年花卉商街轉型) — 首爾觀光財團 檔案 · 韓國日報 2023-05-28
- 藥令市・傳統市場營業時間與第2・第4週日休息 — 大韓民國 處處 京東市場指南
- 祭基洞站敬老免費乘車 47.2%(2026年第1季度、首爾平均15.1%) — 首爾交通公社統計、2026年5月報導
- 藥品・藥材攜帶原則(CITES動物性成分禁止、根莖・種子檢疫申報、成分表・處方攜帶) — 外交部 海外安全旅行 藥品攜帶指南 https://0404.go.kr/bbs/safetyNtc/ATC0000000048502/detail
價格・營業時間・休息日以發稿時點線上公開資訊為準。現場確認後將更新checked日期。