只要在韓國買過一次防曬乳,你一定看過這組密碼:SPF50+ PA++++。旁邊還有一行小字寫著耐水性,背面則印了機能性化妝品。美國產品只會寫「Broad Spectrum SPF 50」,歐洲產品則有個圓圈包著UVA的標誌。明明都是阻擋紫外線的產品,為什麼每個國家的標示差這麼多?

答案不在於效能,而在於制度。而這個制度差異,也正是現在美國消費者寧願跨海網購韓國防曬乳的真正原因。

快速解答

  • SPF負責紫外線B(曬傷),PA負責紫外線A(老化、色素沉澱)。兩個都要看。
  • PA的+號數量 = PFA數值區間。 PA+(2~4)、PA++(4~8)、PA+++(8~16)、PA++++(16以上)。
  • 韓國規定SPF實測即使超過50,一律只能標SPF50+。這就是為什麼看不到SPF 60、100的理由。
  • 韓國將防曬產品視為化妝品(機能性化妝品),美國則列為OTC非處方藥品。可使用的防護成分差距為32種對17種
  • 這個監管差異催生了輕薄不泛白的質地,那才是K-防曬暢銷全球的真正原因。

PA+++到底是什麼意思?

PA是表示紫外線A(UVA)防護力的等級,+號越多越強。 更精確地說,它是把一個叫做PFA(Protection Factor of UVA,紫外線A防護指數)的實測值切成四個區間,再換算成等級。

PFA是透過PPD(Persistent Pigment Darkening,持續性立即黑化)這個現象來測量的。皮膚照射UVA後會立即變暗,測量這個黑化現象出現所需的最小照射量,分別在未受保護的皮膚和塗了產品的皮膚上測得數值,兩者相除就是PFA。換句話說,它代表的是**「比起毫無防備,能多撐幾倍的時間」**。

🔎 PA等級 ↔ PFA數值對照(韓國《機能性化妝品審查相關規定》附表3/日本JCIA標準相同)

標示等級PFA(UVAPF)數值意義
PA+2以上~未滿4具有UVA防護效果
PA++4以上~未滿8具有相當的UVA防護效果
PA+++8以上~未滿16具有非常高的UVA防護效果
PA++++16以上具有極高的UVA防護效果

這裡有個常見的誤解。PA+++和PA++++並不是「只差一個等級」那麼簡單。 PFA 8和PFA 16差了整整一倍,而PA+++這個區間裡,PFA 8和PFA 15的產品也都被歸在同一級。記住「等級只是一個區間,不是精確數值」,標籤就會好讀很多。

PA其實不是韓國發明的

PA標示體系最早是由日本化妝品工業聯合會(JCIA)於1995年11月以自主標準的形式導入。最初只有PA+/PA++/PA+++三個等級。JCIA在2012年6月以通知形式新增PA++++,2013年1月1日起實施;韓國食品醫藥品安全處則在2016年跟進,將等級擴增為四級。韓國PA++++標示的法定實施日期為2016年12月1日(食藥處公告第2016-98號附則)。所以,2016年以前的韓國產品絕對不會出現PA++++。


SPF數字該怎麼解讀?

SPF是紫外線B(UVB)的防護指數,也就是防止曬傷的指標。 原理和PFA一樣:比較有塗產品和沒塗產品時,皮膚出現紅斑所需的最小紫外線劑量(MED),得出的倍數就是SPF。

問題在於,這個數字和防護率不成正比。歐盟執行委員會建議書(2006/647/EC)直接點明了這件事。

SPF 15可吸收93%的UVB,SPF 30則吸收97%。而超過SPF 50之後的數值,實際上並不會顯著提升紫外線防護力。——歐盟執行委員會建議書 2006/647/EC 本文(20)

SPF從15提高到30,防護率從93%變成97%,增加了4個百分點。從30到50,大概只再多1個百分點。但能「撐多久」倒是變成兩倍。把這兩件事混在一起理解,就容易搞混。

韓國食品醫藥品安全處乾脆設定了標示上限。《機能性化妝品審查相關規定》第13條明定,SPF應以實測平均值(小數點後無條件捨去)在**−20%以內的範圍內取整數標示,但SPF 50以上一律只能標示為「SPF50+」**。

93%
SPF 15的UVB防護率(歐盟建議書明載)
97%
SPF 30的UVB防護率(歐盟建議書明載)
50+
韓國的SPF標示上限——超過此值一律標SPF50+
2mg/cm²
測試塗抹量 = 成人全身約6茶匙(36g)

最後那個數字其實最重要。SPF 50+是在每平方公分塗抹2毫克的前提下測得的數值。換算成成人全身大約是6茶匙(36克),光是臉部就需要食指加中指兩節指腹的量。同一份歐盟文件也寫道,只塗一半的量,防護力可能剩下不到三分之一。換句話說,SPF50+的產品如果塗得太薄,實際防護力可能只到SPF 15的水準。

實用建議

  • 與其追求更高數字,用量足夠加上每2到3小時補擦,效果要好得多。
  • 如果覺得防曬乳塗到足量有負擔,可以搭配防曬棒、防曬氣墊來補擦。韓國這類產品線特別完整。
  • SPF很高但沒有PA標示(或PA等級很低)的產品,可能對UVA幾乎沒有防護力。老化、黑斑都是UVA的責任範圍。

為什麼各國標示差這麼多?

UVB(SPF)全世界幾乎都採用相同的測試方法(ISO 24444),數字之間是可以互相參照的。問題出在UVA。 對於如何測量、如何標示UVA防護力,每個地區給出了不同的答案。

🌏 紫外線A(UVA)標示國際比較——同一款產品,為何各國標籤不一樣

地區UVA標示方式基準特色
韓國PA+~PA++++PFA(PPD)數值區間,ISO 24442等體內試驗四級制,數字感直觀。不採認體外試驗(ISO 24443)
日本PA+~PA++++相同(JCIA自主標準)標示PA時須同時標示SPF。耐水性以★/★★表示
歐盟圓圈UVA標誌(無等級)UVA-PF須達標示SPF的1/3以上+臨界波長370nm通過/不通過制。標誌是業界(Cosmetics Europe)自主標籤,非法律強制
美國「Broad Spectrum」(無等級)臨界波長370nm以上單一標準UVA-PF比例要求。通過後一律標示相同字樣
澳洲・紐西蘭「Broad spectrum」370nmUVAPF/SPF ≥ 0.33(雙重要求)歐盟式雙重標準。SPF50+須實測達60以上才能標

這張表在實用上最重要的訊息是:美國標籤提供的資訊量最少。 FDA的Broad Spectrum只要臨界波長370nm一項達標就能掛上,這表示UVA防護力勉強過關的產品和非常強的產品,會掛上一模一樣的字樣。反觀韓國和日本的PA分成四個等級,消費者可以比較強度。這也是美國消費者覺得韓國產品標籤「更友善」的第一個原因。

歐洲的圓形UVA標誌不是法律規定

很多人以為它是「歐盟法定標誌」,但根據歐盟委員會的官方說明,這個標誌其實是Cosmetics Europe(歐洲化妝品行業協會)制定的標準自主標籤。建議書2006/647/EC正文中根本沒有標誌的規範條文,而是業界以自主方式,標示產品符合建議書所訂的最低要求(UVA-PF ≥ SPF的1/3、臨界波長370nm)。


「耐水性」和「持續耐水性」差在哪裡?

答案很簡單:浸泡在水裡的測試時間正好差一倍。 韓國的標準如下。

💧 耐水性標示國際比較——浸水時間結構幾乎一致

分類韓國美國FDA日本JCIA
第一級耐水性(浸水20分×2次 = 40分)Water Resistant(40 minutes)UV耐水性 ★
第二級持續耐水性(浸水20分×4次 = 80分)Water Resistant(80 minutes)UV耐水性 ★★
判定標準耐水性比值信賴區間50%以上浸水後SPF維持維持率90%信賴區間下限50%以上
其他時間40、80分以外禁止設定

測試方式是浸水20分鐘 → 自然晾乾20分鐘 → 再次浸水20分鐘,如此反覆後重新測量SPF。純浸水時間合計40分鐘就是耐水性,80分鐘就是持續耐水性。

有兩點需要留意。第一,兩種都不是「防水」。 韓國、美國、日本都禁止使用waterproof、sweatproof這類絕對性的宣傳用語。第二,食品醫藥品安全處的消費者指南將它描述為「以1小時/2小時浸水為前提的驗證」,這是把休息時間也計入後的總測試經過時間,經過四捨五入的表述。實際純浸水時間是40分鐘/80分鐘。


韓國為什麼把防曬乳稱為「機能性化妝品」?

從這裡開始,就是K-防曬故事的核心了。

韓國在2000年7月1日實施機能性化妝品制度,防曬產品自制度誕生之初就被納入,是創始元老級別的分類之一。它不是後來才被追加進去的,而是和美白、改善皺紋並列為三大軸心。目前機能性化妝品的範圍,依據施行規則已擴大到11個類型(美白2種、改善皺紋、助曬、防曬、染髮與脫色、除毛、緩解掉髮、痘痘、皮膚屏障、妊娠紋)。

一旦被列為機能性化妝品,就會附帶兩件事:試驗義務行政程序。要販售防曬產品,必須備妥SPF、PA、耐水性的佐證資料,向食品醫藥品安全處申請審查或辦理申報

📋 韓國防曬產品市場進入途徑——審查 vs 申報

分類審查申報
適用對象新配方、新功效與已通過審查品項相同配方
提交資料起源與開發背景、安全性(毒性、刺激性、光毒性)、功效試驗、人體適用試驗、SPF/PA佐證資料、標準與試驗方法同一性證明
處理時間60天
手續費189,000韓元(電子申辦)
2024年件數964件(其中防曬321件)19,421件

數字會說話。2024年機能性化妝品審查共964件,防曬產品以321件(33.3%)位居單一類型第一名,與此同時,申報件數高達19,421件。防曬產品還有一項特殊規定:只要與已審查品項的SPF實測值差距在−20%以內,即可視為「相同功效」,走申報途徑即可上市。

這個結構造就了K-防曬的速度。每次推出新產品不必重新跑60天的審查,而是在已驗證的配方基礎上,以零手續費的申報方式持續推出變化款。這就是每年有將近兩萬件機能性化妝品湧入市場的背景。

為什麼美國不能賣韓國防曬乳?

美國並非將防曬產品視為化妝品,而是歸類為OTC非處方藥品。這個分類的根源是1938年的《聯邦食品藥品化妝品法》。邏輯是:用於「預防疾病(皮膚癌、曬傷)」的產品,就是藥品。

一旦被列為藥品,想新增任何一個成分,都必須提出藥品等級的安全性數據。結果就是——

32
韓國可使用的紫外線防護成分(2026年3月修訂基準)
17
美國FDA專論登錄成分(2026年6月基準)
27
1999年最終專論後,美國新防護成分的審批空白期

1999年最終專論發布後,美國沒有任何一個新的紫外線防護成分獲得批准(FDA的官方說法是「1990年代晚期以來」)。2002年推出了TEA程序,想快速引進海外使用歷史悠久的成分,8種成分提出申請,但12年過去批准數為零。2014年《防曬創新法案》(Sunscreen Innovation Act)設下期限後,FDA在2015年對這8種成分全部回覆了**「安全性數據不足」**。動物致癌性試驗和最大使用條件下的吸收試驗要求,成了瓶頸。

而這段時間,韓國、歐盟、日本早就在使用這些成分了。

🧪 最新紫外線防護劑各國使用狀況

成分(商品名)韓國歐盟日本美國
Bemotrizinol(Tinosorb S)✅ 10%✅ 2026.6起 6%
Bisoctrizole(Tinosorb M)✅ 10%
DHHB(Uvinul A Plus)✅ 10%
Drometrizole trisiloxane(Mexoryl XL)✅ 15%
Ethylhexyl triazone(Uvinul T 150)✅ 5%
Ecamsule(Mexoryl SX)△ 特定產品限定
Phenylene bis-diphenyltriazine(TriAsorB)✅ 2026.3新登錄未確認

這張表說明了K-防曬的使用感為什麼特別好。Tinosorb S/M、Uvinul A Plus這類新型有機防護劑能廣譜捕捉UVA和UVB,同時光穩定性優異,不需要那麼依賴氧化鋅和二氧化鈦。對無機防護劑的依賴度降低後,泛白現象就減輕了,質地也變輕薄了。 美國產品至今仍給人厚重泛白的印象,原因就寫在成分表上。

2026年6月,27年的高牆終於破了

2026年6月9日,FDA將bemotrizinol(Tinosorb S)以最高6%濃度納入OTC防曬專論。這是1999年以來第一個新活性成分,並被認定為6個月以上嬰兒即可安全使用(GRASE)。成分原廠dsm-firmenich為了這一個批准,投入了約20年時間與1,800萬美元。拜2020年《CARES Act》所創設的新行政命令程序之賜,最後階段僅花了7個月就完成。


所以K-防曬真的因此在全球熱賣嗎?

數字確實這麼說。

$114
2025年韓國化妝品出口額——僅次於法國,世界第二
$21.8
2025年對美出口——史上首度超越中國,躍居第一大市場
4,703億韓元
2025年韓國國內防曬產品產值(+9.4%)

2025年韓國化妝品出口額達114億1,757萬美元,超越美國(107.5億美元),躍居世界第二。同年對美出口21億8,420萬美元(佔總額19.1%),美國首度成為最大出口國,中國(20億1,831萬美元)則退居第二。防曬產品沒有獨立的出口統計分類,但韓國國內防曬產品產值在2025年達到4,703億韓元,年增9.4%。

品牌端也能看到證據。Beauty of Joseon(朝鮮美人)在Euromonitor的統計中,獲選為2025年全球線上零售銷售額K-美容防曬第一品牌,三款SPF50+防曬產品就佔了品牌整體營收的約40%。

美國媒體也從監管角度解釋這個現象。KFF Health News在2024年的報導中,直指1938年法律下的藥品分類與動物實驗要求是瓶頸,並提到許多美國人自行從亞洲和歐洲購入防曬產品使用。Consumer Reports、NBC、CNN也陸續探討「韓國防曬乳是否更好」,共同的結論很接近:防曬效能並非神奇地優於他國,而是可使用的防護劑種類更多,因此質地做得更好。

一個小反轉——你在韓國買的那罐,在美國不能賣

韓國原版防曬乳不符合FDA規範,無法在美國合法販售。因此Beauty of Joseon、COSRX等品牌,會改用美國核准的防護成分重新調配,另外推出美國版。包裝名字一樣,成分表卻不同的情況確實存在。這也正好說明了——為什麼親自到韓國買,是有意義的。


在韓國買防曬乳,該看哪些重點?

標籤上只需要確認四件事。

Olive Young貨架前30秒檢查清單

  • SPF50+——日常使用這樣就夠了。更高的數字在韓國標籤上根本不存在。
  • PA++++——UVA最高等級。擔心老化、黑斑的話,請盯著這個看。
  • 耐水性/持續耐水性——海邊、泳池、盛夏戶外健行,請選持續耐水性。
  • 「機能性化妝品」字樣——有這個標示,代表產品已經過食藥處審查或申報。
  • 成分表裡若出現Tinosorb S/M、Uvinul A Plus、Uvinul T 150,那就是在美國很難買到的配方。

質地就屬於個人偏好領域了。韓國市場普遍的分類是無機防曬(氧化鋅、二氧化鈦為主,刺激性低但易泛白)、有機防曬(化學防護劑為主,輕薄不泛白)、混合防曬(兩者混合)。再往上疊加潤色提亮功能,或是防曬棒、防曬氣墊等補擦專用格式。防護等級已經透過SPF和PA標示得一清二楚,在那之下,選擇每天願意塗到足量的舒適質地,才是最實際的。

📍 在Naver地圖開啟——Olive Young明洞Town


總結

標籤標示阻擋什麼如何解讀
SPF50+紫外線B(曬傷)韓國的標示上限。實測50還是80,標示都一樣
PA++++紫外線A(老化、色素沉澱)PFA 16以上。每多一個+大約是兩倍的區間
耐水性水、汗水(浸水40分)不是防水。下水後務必補擦
持續耐水性水、汗水(浸水80分)海邊、泳池適用
機能性化妝品表示已通過食藥處審查或申報

PA+++不是行銷話術,而是PFA 8到16這個試驗數值的另一種名字。而這組標示之所以存在,本身就是韓國將防曬產品當成化妝品管理,用25年時間積累出的制度結晶。

參考資料

※ SPF 50的UVB防護率約98%,此為1−1/SPF的算術計算值。監管機關一級文件中明載的數值為SPF 15(93%)和SPF 30(97%)。本文僅引用監管文件中有明確記載的數值。

首爾當下熱門體驗

Klook.com

含聯盟推廣連結,不影響您支付的價格。 說明 →