まず結論から
- 韓国人の国内宿泊旅行1位は江原道（19.4%）。2位・3位の慶南（10.6%）と全南（10.2%）を合わせた数字にほぼ並ぶ。
- ソウルからKTXで2時間以内に行ける場所がほとんど — 全州1時間28分、安東1時間48分、江陵1時間51分、慶州2時間、釜山2時間18分。
- 2026年にとくに見逃せないのは麗水（ヨス）（9〜11月「世界島博覧会」）、慶州（APEC以降の来訪者急増）、釜山（海雲台〈ヘウンデ〉グローバル観光特区に指定）。
韓国に2度、3度と足を運ぶリピーターが、ほぼ必ず口にする質問が「ソウル以外にどこへ行くべき？」だ。ところが、旅行ガイドが勧める場所と、韓国人が実際に足を運ぶ場所はかなり違う。
この記事は、文化体育観光部・韓国文化観光研究院が2026年6月30日に発表した**「2025年国民旅行調査」**（満15歳以上51,600人対象）のデータを出発点に、韓国人が実際にお金と休暇を使っている地方観光地8カ所を厳選した。それぞれの街について、ソウルからのアクセス方法と実勢料金、そして韓国人なら誰もが知るその街のシグネチャーをあわせて紹介する。
韓国人はソウルの外へ、どのくらい、どこへ出かけている？
2025年、韓国人の97.0%が国内旅行を経験し、1人あたり平均6.5回出かけている。 コロナ禍からの回復どころか、すでに以前の水準を超えており、とくに日帰りから宿泊旅行へと重心が移りつつある。
地域別に見ると、答えはさらにはっきりする。1泊以上する旅行において、江原道が19.4%で圧倒的1位だ。東海（トンヘ）の海、雪岳山（ソラクサン）、そしてソウルから2時間以内という立地が重なった結果といえる。
📊 韓国人の国内宿泊旅行先 — 市・道別シェア（2025年国民旅行調査）
| 順位 | 市・道 | 宿泊旅行シェア | この記事での代表都市 |
|---|---|---|---|
| 1 | 江原道 | 19.4% | 江陵 · 束草 |
| 2 | 慶南 | 10.6% | （巨済 · 統営） |
| 3 | 全南 | 10.2% | 麗水 |
| 4 | 慶北 | 10.1% | 慶州 · 安東 |
| 5 | 忠南 | 9.1% | （泰安 · 保寧） |
| 6 | 済州 | 8.5% | （済州） |
この表を読むときの注意点
- 日帰りを含めた全体旅行基準では京畿道が21.8%で1位、江原道が12.2%で2位となる。ソウルの隣接エリアのため、半日がかりの小さな外出が集中するからだ。
- 釜山・大邱（テグ）のような広域市は統計上不利に映る。国民旅行調査では広域市の居住者が自分の住む市・区内で移動したものを「旅行」として計上しないため、人口の多い広域市ほど数値が低く出る。釜山がこの表に見当たらないのは、人気がないからではない。
- 済州が8.5%と低く見えるのも錯覚だ。飛行機が必要な唯一の目的地であるため回数こそ少ないが、滞在日数と支出額ははるかに大きい。
韓国人が愛する地方観光地 TOP 8
以下に挙げる8カ所は、上記の統計（市・道別宿泊旅行シェア）を骨格とし、ソウルから公共交通機関で行けるかどうか、そして2026年現在の話題性を加味して選んだ。公式ランキングではなく、本サイトの編集判断によるセレクションだ。
🏆 韓国人が愛する地方観光地 TOP 8 — ソウル発基準（2026年8月4日時点の料金）
| # | 都市 | ソウル発 | 最速所要時間 | 片道料金 | なぜ行くのか |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 江陵 | ソウル駅 KTX-イウム | 1時間51分 | 27,600ウォン | 東海の海 + コーヒー通り |
| 2 | 釜山 | ソウル駅 KTX / 水西 SRT | 2時間18分 | 59,800ウォン | 海·夜景·食が揃う大都会 |
| 3 | 慶州 | ソウル駅 KTX | 2時間00分 | 49,300ウォン | 新羅遺跡と皇理団通り（ファンニダンキル） |
| 4 | 麗水 | 龍山駅 KTX | 2時間48分 | 46,000ウォン | 夜の海·海上ケーブルカー |
| 5 | 束草 | 東ソウル 市外バス | 2時間12分 | 21,300ウォン（優等） | 雪岳山 + 失郷民の食 |
| 6 | 全州 | 龍山駅 KTX | 1時間28分 | 32,900ウォン | 韓屋マウルとビビンバ |
| 7 | 安東 | 清凉里駅 KTX-イウム | 1時間48分 | 27,700ウォン | ユネスコ河回（ハフェ）マウル |
| 8 | 加平 | 清凉里駅 ITX-青春 | 36分 | 5,700ウォン | ソウルから最も近い大自然 |
切符予約のコツ — これだけ押さえれば大丈夫
- KTX・ムグンファ号の予約はコレールトーク、SRTはSRTアプリと、アプリが分かれている。海外発行カードの決済が弾かれるケースもあるため、うまくいかないときはソウル駅の窓口でパスポートを提示すれば直接購入できる。
- 金曜夜と日曜午後は完売が基本。週末に動くなら1週間前までに確保しよう。
- 指定席が満席でも立席・自由席が残っていることが多い。江陵の自由席は23,500ウォンと、指定席より4,100ウォン安い。
- 2026年9月のコレール·SR統合後、KTX運賃は3年かけて約10%引き下げられる予定だ。この記事の料金は2026年8月4日照会基準である。
1. 江陵（カンヌン） — なぜ韓国人は海まで行ってコーヒーを飲むのか？
江陵は人口比カフェ密度が全国トップクラスの街だ。 始まりは1990年代、バリスタのパク・イチュが開いたボヘミアンと、2002年に江陵出身のキム・ヨンドクが立ち上げたテラロッサの焙煎工場。そしてKBSのバラエティ番組「1泊2日」が安木海辺（アンモクヘビョン）で撮影されたことで、全国区の知名度を得た。
東海の海を正面に臨む安木（アンモク）コーヒー通りは、約500mの区間にカフェが軒を連ねる。かつて自販機のコーヒーを売っていただけの海辺が、スペシャルティロースターリー通りへと姿を変えた場所であり、韓国人にとって「海を見ながらコーヒーを飲む」という体験の原型的なスポットだ。
食の主役は草堂（チョダン）スンドゥブだ。江陵・草堂洞の豆腐は、にがりの代わりに海水で固めるのが特徴。名前は朝鮮時代の明宗の時代の人物、許曄（ホ・ヨプ）の号「草堂」に由来し、彼こそが詩人・許蘭雪軒（ホ・ナンソロン）と「洪吉童伝」の作者・許筠（ホ・ギュン）の父である。村の中にある東和（トンファ）ガーデン本店のチャンポンスンドゥブは、週末になると長い行列ができる人気メニューだ。
江陵駅から鏡浦（キョンポ）海辺までは202番バスで約30分、タクシーで10分ほど。
2. 釜山（プサン） — 韓国人がソウルの次に多く訪れる街
釜山は統計表では目立たないが（広域市は管内移動を旅行として計上しないため）、実際には韓国人の国内旅行先として圧倒的な存在感を誇る。ソウル駅からKTXで2時間18分、水西（スソ）駅からSRTで2時間11分で着く。
2026年、ひとつ大きな動きがあった。2026年7月、海雲台（ヘウンデ）が韓国初の「代表グローバル観光特区」に指定されたのだ。海雲台・松亭（ソンジョン）海辺から九南路（クナムロ）、映画の殿堂、BEXCOまで6.2㎢が対象区域で、2026〜2027年に60億ウォンが投入される。
韓国人が釜山で楽しんでいること：
- 広安里（クァンアルリ）Mドローンライトショー — 水営（スヨン）区が運営する常設ドローンショーで、毎週土曜日無料。1,100機のドローンが広安大橋を背景に絵を描き、ビーチのどこからでも鑑賞できる。3〜9月は20:00·22:00、10〜2月は19:00·21:00の2回上演。強風・雨天時は当日中止もあるため、出発前に公式告知を確認しよう。
- 田浦（チョンポ）カフェ通り — もともと工具・部品店500軒ほどが集まっていた路地が、2010年ごろからカフェストリートへと変貌。ニューヨーク・タイムズが2017年「行くべき52カ所」に48位で選出した。
- ミルミョンとテジクッパ — どちらも朝鮮戦争時の避難民の食にルーツを持つ。ソバが手に入らずアメリカの援助小麦で代用したのがミルミョン（小麦麺）で、釜山の人には「俺の行きつけのクッパ屋」がたいてい一軒ある。
3. 慶州（キョンジュ） — APECが変えた新羅の王都
慶州は新羅（紀元前57〜西暦935年）の千年王都だ。街の中心に王陵の丘がぽっかりと浮かび、その合間にカフェが入り込む——韓国で唯一の都市形態を持つ。
2025年10月31日〜11月1日、APEC首脳会議が慶州で開催された後、来訪者が目に見えて増えた。 皇理団通り（ファンニダンキル）と大陵苑（テルンウォン）一帯の域外からの来訪者は118万6千人で前年比23%増、2025年10月1日〜11月4日の外国人観光客は20万6,602人で35.6%増を記録。2026年1〜5月の外国人観光客も56万9,357人で18.3%増と、勢いが続いている。同年11月には皇理団通りが「2025 韓国観光の星」今年の観光地に選定された。
🏛️ 慶州の核となる3スポット — 入場料・営業時間（慶州市公式基準）
| スポット | 入場料（大人） | 営業時間 | ポイント |
|---|---|---|---|
| 東宮と月池 | 3,000ウォン | 09:00–22:00（発券21:30） | 日没20分前の到着がセオリー |
| 大陵苑 | 無料 | 09:00–22:00 | 天馬塚内部のみ3,000ウォン |
| 瞻星台 | 無料 | 常時開放 | 夜間ライトアップあり |
慶州の夜は照明がつくる。東宮と月池（旧・雁鴨池〈アナプチ〉）は、池に楼閣が映り込む夜景で名高い。韓国人は日が完全に沈む前の「ブルーアワー」に到着し、自然光と照明が交錯する20分間を狙う。
慶州駅の名前が変わった
KTXが停車する駅は、2010年の開業当時新慶州（シンギョンジュ）駅だったが、2023年12月28日から正式名称が慶州駅に変更された。古いブログや地図では「新慶州駅」のまま表示されることもあるが、同じ駅と考えて問題ない。駅から皇理団通り・大陵苑までは座席バス710番で約30分、タクシーで15〜20分（15,000ウォン前後）だ。
4. 麗水（ヨス） — 一曲の歌が街を変えた
2026年は麗水に行くのにことさら良い年だ。 9月5日から11月4日まで、2026麗水世界島博覧会が突山（トルサン）眞母（チンモ）地区で開かれる。テーマは「島、海と未来をつなぐ」。島をテーマにした世界初の博覧会で、8つの展示館と300万人の来場を目標としている。
- 麗水海上ケーブルカー — 突山と紫山（チャサン）公園を結び、片道13分。往復・大人基準で一般キャビン17,000ウォン、床が透明なクリスタルキャビン24,000ウォン（片道14,000／19,000ウォン）。09:30〜21:30運行、座席予約はなく当日の現地発券のみ。オンライン交換券を購入しても、購入当日は使用できない。
- ロマンポチャ通り — 鐘浦（チョンポ）海洋公園にポジャンマチャ（屋台）17軒が軒を連ねる。ケジャンムチム（渡り蟹の和え物）、銀ガレイの刺身、海鮮サムハプ（海鮮三合）が代表的なアテだ。
- ケジャンペッパン — 麗水はワタリガニではなく**トルゲ（イシガニ）**でケジャン（蟹の醤油漬け）を漬ける。鳳山洞（ポンサンドン）のケジャンペッパン通りが2009年に整備され、多くの店が食べ放題スタイルだ。
麗水エキスポ駅は梧桐島（オドンド）の入口まで徒歩5分。電車を降りてすぐ海へ歩いていける、稀有な駅である。
5. 束草（ソクチョ） — 雪岳山と失郷民の街
束草にはKTXが通っていない。だから韓国人もバスで行く。東ソウル総合ターミナルから市外バスで2時間12分、ソウル高速バスターミナルから2時間35分で着く。
この街のアイデンティティは失郷民（シルヒャンミン）にある。朝鮮戦争のとき咸鏡道（ハムギョンド）から南下した人々が定着したアバイマウルが青草湖（チョンチョホ）の対岸にあり、アバイスンデ（腸詰め）とイカスンデはここから生まれた。村へ渡るケッペ（手漕ぎ渡し船）は、人が直接ワイヤーロープを手繰って動かす50mの渡し舟で、片道500ウォン（束草市民は無料）。ドラマ「秋の童話」（2000年）のロケ地でもあり、フォトスポットも残っている。
雪岳山国立公園は入場無料。 寺刹文化財観覧料が廃止され、無料化された。権金城（クォングムソン）まで上がるケーブルカーは片道約5分、往復大人16,000ウォン程度で、予約なしの現地発券のみ。
束草観光水産市場の**タッカンジョン（鶏の甘辛揚げ）**は、この街のもうひとつのシンボルだ。マンソクタッカンジョンとチュンアンタッカンジョン、どちらが上かは韓国人のあいだでも意見が分かれる。濃厚なタレが冷めてもベチャッとせずにしっかり絡んでいるのが、束草式の特徴だ。
6. 全州（チョンジュ） — ソウルから最も早く着く伝統都市
龍山駅からKTXで1時間28分。この記事の8カ所のなかでKTX基準では最も近い。それでいて、全州はソウルとはまったく別の街のように感じられる。
全州韓屋（ハノク）マウルは700棟以上の韓屋が集まるエリアで、散策は無料。2026年も伝統演戯パレード（8〜10月の土曜日）や、慶基殿（キョンギジョン）星光染め（별빛누빔／9〜11月の金曜日）といった定期プログラムが開催される。
ビビンバは全州発祥の料理であり、3つの老舗が名高い。家族会館は1973年創業で3代続く店、創業者キム・ニョンイムは伝統食品名人39号であり全北無形文化財ビビンバ技能保有者でもある。**韓国家（ハングクチッ）**は1952年創業、ミシュラン・グリーンガイド韓国編（2011年）に掲載された。
全州にしかない二つの文化
- ガメク（店ビール） — 街の小さなスーパー（슈퍼）でビールを買い、店先のプラスチックテーブルに座って焼きスケトウダラや甲イカをアテに飲む、全州独特の酒文化だ。
- コンナムルクッパ（豆もやしクッパ） — 韓国人にとって全州はビビンバの街であると同時に、飲んだ翌朝にコンナムルクッパをすすりに行く街でもある。
全州国際映画祭は2026年4月29日〜5月8日に開催（第27回）。全羅監営（チョルラガミョン）西側敷地での野外上映に加え、韓屋マウルの路地でも上映が行われる。
7. 安東（アンドン） — ユネスコの村と仮面舞
清凉里駅からKTX-イウムで1時間48分、27,700ウォン。安東は朝鮮時代の儒教文化が最も色濃く残る街であり、韓国人にとっては「伝統が博物館に閉じ込められたものではなく、いまも息づいている場所」というイメージがある。
安東 河回（ハフェ）マウルは2010年にユネスコ世界遺産に登録された。現在も住民が実際に暮らしている集落だ。入場料は大人5,000ウォンで、マウル入口までのシャトルバスと世界仮面博物館の入場が含まれる。
そしてここで河回別神グッ仮面舞（ハフェビョルシングッタルノリ）常設公演が開催されている。無料で、3〜12月の火〜日曜日14:00から1時間（月曜休館、1〜2月は週末のみ）。有料の観光公演ではなく、保存会が継承してきた本物の伝承芸能だ。
🎭 安東で韓国人が必ず押さえるもの
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 河回マウル | 大人5,000ウォン · シャトル + 世界仮面博物館込み · 安東駅から210番バスで約50分 |
| 河回別神グッ仮面舞 | 無料 · 3〜12月 火〜日 14:00 |
| 月映橋（ウォリョンギョ） | 韓国最長の木造歩道橋 · 日没後ライトアップ · 4〜10月の週末は噴水稼働 |
| 安東チムタク | 旧市場チムタク横丁に30軒以上が密集 |
| 安東焼酎（アンドンソジュ） | 米・麦・粟・キビ・豆の五穀と麹で醸し蒸留した焼酎 |
安東の人がよそ者に勧める四品がある——安東チムタク（鶏の蒸し煮）、カンコドゥンオ（塩サバの干物）、ホッチェッパッ（祭祀のまかない飯）、安東焼酎だ。
安東国際仮面舞フェスティバルは、2026年9月24日〜10月4日に安東仮面舞公園で開催予定。
8. 加平（カピョン） — ソウルから40分、韓国人の日帰りデフォルト
清凉里駅からITX-青春で36〜42分、5,700ウォン。統計で京畿道が全体旅行シェア1位（21.8%）を占める理由がここにある。ソウルの人にとって加平は「旅行」というより「週末の小さな遠出」だ。
- ナミソム（南怡島） — 正式名称は「ナミナラ共和国」で、入場時にパスポートのようにスタンプを押してくれる。メタセコイア並木は「冬のソナタ」（2002年）のあの道だ。入場料19,000ウォン（往復船便込み）、08:00〜21:00 年中無休。
- アチムゴヨ（朝の静けさ）樹木園 — 冬シーズンの五色星灯庭園展が看板。2025〜26シーズンは12月5日〜3月15日で、300万個のLEDが灯る。週末の夜間は駐車場が早々に満車になるため、16時前の到着がセオリー。
- チャラソム（自羅島） — 入場料の相当額を加平地域商品券で還元してくれる。チャラソム・ジャズフェスティバルは2026年10月9〜11日に開催。
いつ行くべきか — 季節で変わる、街の顔
同じ街でも、季節によってまったく違う表情を見せる。韓国人が実際に時期を合わせて訪れる基準はこうだ。
🗓️ 8都市 × 季節 — 韓国人が実際に行く時期
| 都市 | 春（3〜5月） | 夏（6〜8月） | 秋（9〜11月） | 冬（12〜2月） |
|---|---|---|---|---|
| 江陵 | ◎ 桜 + 空いた海辺 | ◎ 海水浴シーズン | ○ コーヒー祭り | ○ 雪の降る海 |
| 釜山 | ◎ 温暖 | ◎ 海雲台オープン（6月末〜9月中旬） | ◎ ベストシーズン | ○ 国内で最も暖かい |
| 慶州 | ◎ 桜の名所 | △ 日陰不足 | ◎ ベストシーズン | ○ 閑散期 |
| 麗水 | ○ | ◎ 夜の海ハイシーズン | ◎ 島博覧会（9/5〜11/4） | △ |
| 束草 | ○ | ◎ 海辺 + 渓谷 | ◎ 雪岳山紅葉の最盛期 | ○ スキー・雪景色 |
| 全州 | ◎ 映画祭（4/29〜5/8） | △ 猛暑 | ◎ ベストシーズン | ○ |
| 安東 | ○ | △ | ◎ 仮面舞フェス（9〜10月） | △ |
| 加平 | ◎ | ◎ ウォータースポーツ | ◎ ジャズフェス（10/9〜11） | ◎ 五色星灯庭園展 |
避けるべき時期
- 7月末〜8月初旬 — 韓国人の夏休みがこの2週間に集中。宿泊料金は2〜3倍に跳ね上がり、海水浴場は足の踏み場もない。
- 旧正月（ソルラル）·秋夕（チュソク）の連休 — 都市部はむしろ静かになるが、高速道路と列車は麻痺し、飲食店が軒並み休業する。2026年の秋夕当日は9月25日（金）で、連休は9月24〜26日、日曜日までつながって実質4連休となる。
- 10月の紅葉ピーク週末の雪岳山 — 朝4時には駐車場が埋まる。平日に行くか、いっそ別の季節を選ぶほうが賢明だ。
初めてなら、どこを選べばいい？
旅のスタイル別に分ければ、選択はぐっと簡単になる。
| こんな人には | おすすめ | 理由 |
|---|---|---|
| 地方が初めて | 江陵 | KTXで2時間以内、海·カフェ·食が半径内に揃う |
| 1日しかない | 加平 または 全州 | それぞれ40分·1時間28分。日帰りでも無理がない |
| 都会が好き | 釜山 | 地下鉄があるからレンタカーなしで周れる |
| 歴史·遺跡 | 慶州 または 安東 | 慶州は新羅、安東は朝鮮 |
| 海と夜景 | 麗水 | 2026年は島博覧会も重なる |
| 山 | 束草 | 雪岳山は入場無料 |
データと出典
- 旅行統計：文化体育観光部 · 韓国文化観光研究院、「2025年国民旅行調査」（2026年6月30日発表、満15歳以上51,600人対象） — 観光知識情報システム、韓国観光データラボ
- 鉄道料金·所要時間：コレール（KORAIL） · SR リアルタイム照会、2026年8月4日基準。2026年9月のコレール·SR統合後、KTX運賃は約10%引き下げ予定
- 慶州入場料·営業時間：慶州市観光 · 慶州市施設管理公団
- 麗水ケーブルカー·ケジャンペッパン：麗水市観光 · 麗水海上ケーブルカー公式
- 2026麗水世界島博覧会：公式ホームページ
- 安東河回マウル·仮面舞：安東観光 · 河回別神グッ仮面舞保存会
- 広安里ドローンショー：公式ホームページ · ビジット釜山
- 全州国際映画祭：公式ホームページ
料金·営業時間は公開情報を整理したもので、現地確認前の内容である。訪問前に各施設の公式チャンネルで再確認することをおすすめする。