Seoul Windowについて

拠点

運営者はソウル・弘大（ホンデ）に住み、働いています。24時間の街頭カメラが向いているのもこの街です。エリア記事に「最近更新」ではなく現地確認日を入れているのはそのためです。

ガイドの作り方

カメラとソウル市のオープンデータから毎時取得した値が、ライブ状況と日次ブリーフになります。ガイドはその上に書き、確認できることは現地で確かめます — 価格、営業時間、その店がまだあるかどうか。

実測ではなく推定の数値には印を付けます。閉店した場所は黙って消さず、閉店したと書きます。

言語

すべての記事を英語・日本語・簡体字中国語・繁体字中国語で公開しています。機械翻訳をそのまま置くのではなく、各市場向けに編集しています。

運営する関連サイト

seoulhanbok.com — 景福宮周辺の韓服レンタル店を一枚の地図で比較。

hongdaeluggage.com — 弘大周辺の荷物預かり。

記事からこれらにリンクする場合は自社サイトである旨を明記します。

訂正のお願い

価格・営業時間・閉店情報に誤りがあればお知らせください。訂正は当方にとって最も手軽で、読者からいただけるものの中で最も価値があります。