Euljiro là khu phố Seoul mà ban ngày và ban đêm chẳng có gì giống nhau.
Ban ngày, các tiệm in, đại lý dụng cụ và nhà cung cấp đèn kéo cửa cuốn lên và chạy máy. Rồi khi chiều xuống, cửa sổ tầng hai, tầng ba của chính những tòa nhà đó bắt đầu sáng đèn. Không có biển hiệu. Hoặc nếu có thì cũng chỉ bằng bàn tay.
Bài viết này nói về cách di chuyển giữa hai tầng đó — cả hai — trong một ngày.
Câu trả lời ngắn gọn
- Thứ tự là tất cả. Cà phê Hipjiro đóng cửa trong khoảng 8 đến 10 giờ tối. Quán lâu năm mở vào buổi tối. Trật tự duy nhất chạy được: cà phê → bữa tối quán lâu năm → ngõ Nogari.
- Điểm neo của bạn là ga Euljiro-3-ga — chỉ một ga duy nhất. Mọi địa chỉ trong bài đều nằm trong bán kính 500m.
- Để tìm một quán tầng 2 không biển hiệu: quét mặt đất tìm tấm biển chữ A nhỏ bằng bàn tay và để ý cầu thang sắt hẹp. Cứ mặc định là không có thang máy.
- ⚠️ Euljiro đang biến mất. Eulji OB Bear bị phá dỡ (2022) · Eulji Myeonok dời đi (2024) · cầu đi bộ trên cao Sewoon Arcade bắt đầu tháo dỡ tháng 7/2026.
Vì sao quán ăn lâu năm và quán cà phê lại chồng lên nhau trong cùng một tòa nhà ở Euljiro?
Câu trả lời một dòng: tiền thuê.
Thập niên 1960 và 70, Euljiro là trái tim công nghiệp của Seoul — nhà in, xưởng kim loại, đèn, gạch men, dụng cụ. Những nghề này cần tầng trệt để bốc dỡ hàng. Từ tầng hai trở lên bị bỏ lại làm văn phòng hoặc kho. Khi ngành sản xuất đi xuống, những tầng trên ấy bỏ trống.
Cuối thập niên 2010, lớp trẻ làm sáng tạo bị giá thuê ở Hongdae và Seongsu đẩy đi đã phát hiện ra các tầng hai bỏ không này. Tiền thuê rẻ. Họ chẳng cần sửa sang — sơn tróc và khung cửa sổ gỉ sét chính là thẩm mỹ ngay từ ngày đầu.
Chữ Hipjiro
Hipjiro — ghép giữa "hip" và "Euljiro" — bắt đầu lan truyền quanh năm 2018–2019. Đây là trường hợp hiếm hoi mà việc không bị tái phát triển lại trở thành sức hút. Nếu Ikseon-dong biến hanok thành tiền và Seongsu-dong biến nhà máy gạch đỏ thành tài sản, thì Euljiro biến cầu thang sắt, đèn huỳnh quang và sự vắng mặt của biển hiệu thành thương hiệu của mình.
Cách tìm một quán tầng 2 không biển hiệu
Kiểu thất bại phổ biến nhất của người đi lần đầu: bạn tới đúng địa chỉ mà vẫn không thấy quán đâu. Naver Map báo đã đến nơi, nhưng trước mặt chỉ là một tiệm đồ kim khí. Năm quy tắc đây.
Quy tắc 1 đến 5 — tìm một quán tầng 2 ở Euljiro
- Nhìn xuống đất. Biển hiệu không nằm trên tường — nó nằm dưới sàn. Một tấm biển gấp cỡ A4 hoặc chân đế tí hon dựng ngay cửa tòa nhà. Hãy quét ngang đầu gối, đừng quét ngang tầm mắt.
- Kiểm tra số tầng trước khi đi. Tra tên quán trên Naver Map — địa chỉ chi tiết có ghi tầng. Biết trước là 2F hay 3F thay đổi mọi thứ.
- Để ý cầu thang sắt và cửa kính trượt. Cầu thang nấp bên hông tòa nhà hoặc cuối những lối đi hẹp. Một tờ giấy dán ở lối vào cầu thang — đó chính là biển hiệu.
- Đi sau 6 giờ tối. Ban ngày, tiếng máy móc tầng trệt át hết mọi thứ. Sau khi mặt trời lặn, cửa sổ tầng hai bừng sáng và thật ra dễ nhận ra hơn hẳn.
- Không có thang máy. Leo bốn năm tầng là chuyện thường. Nếu đầu gối bạn không ổn hoặc bạn đang đẩy xe nôi, hãy dựng lộ trình chỉ quanh các quán tầng trệt.
3 giờ chiều — bắt đầu ở Coffee Hanbang
Đây là điểm xuất phát. Đi bộ từ ga Euljiro-3-ga.
Coffee Hanbang (quận Jung, Samil-daero 12-gil 16-6) nằm gần nền cũ của Hyeminseo, phòng khám công thời Joseon chữa bệnh cho dân thường, và mượn luôn cái tên đó. Họ tự rang hạt. Nội thất gợi lại một dabang Gyeongseong xưa — kiểu quán trà Hàn Quốc cổ — với chỗ ngồi trên gác, và bên kia ngõ là Hyemindang, cùng một chủ.
Cà phê ngon, nhưng đó không phải điểm chính. Điểm chính là trải nghiệm tìm ra chỗ này. Nép sâu hơn một con ngõ so với chỗ bạn nghĩ để tìm, nó là phép thử: tìm được Coffee Hanbang thì bạn tìm được mọi thứ ở Euljiro. Vì thế nó mở màn lộ trình.
4 giờ chiều — Sewoon Arcade, tòa nhà mà tầng nào cũng có quán cà phê
Từ Coffee Hanbang, đi bộ chừng mười phút về phía suối Cheonggyecheon là tới Sewoon Arcade (quận Jongno, Cheonggyecheon-ro 159). Hoàn thành năm 1968, đây là tòa nhà hỗn hợp nhà ở kết hợp thương mại đầu tiên của Hàn Quốc.
Điều khiến Sewoon Arcade đặc biệt với một chuyến cà phê Euljiro: bạn đổi tầng, không đổi tòa nhà. Tầng hai một quán. Tầng ba một quán khác. Sân thượng — một đài quan sát miễn phí.
Canh đúng lúc hoàng hôn
Sewoon Rooftop đẹp nhất vào 30 phút trước khi mặt trời lặn. Mặt trời rơi xuống sau những mái ngói của đền Jongmyo, và đúng lúc nó khuất thì tháp Namsan bật sáng sau lưng bạn. Trong các đài quan sát miễn phí của Seoul, đây là chỗ khắc họa trung tâm thành phố rõ nhất. Nhắm khoảng 7 rưỡi tối vào mùa hè, khoảng 5 giờ chiều vào mùa đông.
6 giờ tối — bữa tối quán lâu năm: chọn một trong ba
Giờ thì bỏ lại các quán cà phê phía sau và bước sang phe quán lâu năm. Cả ba đều cách ga Euljiro-3-ga năm phút đi bộ. Chúng khác nhau đến mức không thể khác hơn — hãy chọn một.
🍜 So sánh ba quán lâu năm ở Euljiro (tính đến tháng 8/2026 · giá và giờ mở có thể thay đổi)
| Quán | Khai trương | Món chữ ký | Khoảng giá | Giờ mở | Hợp với |
|---|---|---|---|---|---|
| Andongjang | 1948 | Jjamppong hàu | ₩12,000 | T2–T6 11:30–21:00 / T7–CN 11:30–20:00 | Người đi một mình, ăn nhanh một tô |
| Joseonok | 1937 | Sườn bò ướp kiểu truyền thống | ₩41,000 | Phục vụ buổi tối | Một bữa đàng hoàng, tiếp khách |
| Wuraeok cơ sở chính | 1946 | Naengmyeon Pyongyang | Tầm trung | 11:30–21:00 (nghỉ 14:00–17:00) · Nghỉ thứ Hai | Người lần đầu ăn naengmyeon Pyongyang, ngày nóng |
Andongjang (quận Jung, Eulji-ro 124) mở năm 1948 và là một trong những nhà hàng Trung Hoa lâu đời nhất Seoul. Nơi này còn được xem là cái nôi của jjamppong hàu — quán đầu tiên bỏ hàu vào tô mì hải sản cay. Tầng một và hai là sảnh ăn; tầng ba và bốn là phòng riêng. Hàu ngon nhất vào mùa đông, nhưng họ bán quanh năm.
Joseonok (leo dốc từ lối ra số 6 ga Euljiro-3-ga) là quán sườn bò nướng. Nước ướp — ngọt mà đậm đà — gần với hình mẫu gốc của yangnyeom galbi kiểu Seoul nhất mà bạn có thể tìm được. Họ cũng làm bibimbap yukhoe thịt bò hanwoo.
Wuraeok cơ sở chính (quận Jung, Changgyeonggung-ro 62-29) nằm gần Euljiro-4-ga hơn. Đi bộ hơi xa một chút, nhưng đây là lựa chọn naengmyeon Pyongyang trong quỹ đạo Euljiro.
📍 Andongjang — Mở trên Naver Map
Nếu bạn tới đây để tìm Eulji Myeonok
Eulji Myeonok không còn ở Euljiro nữa. Quán đóng cửa năm 2022 vì tái phát triển và, sau hai năm gián đoạn, mở lại vào tháng 4/2024 tại Nagwon-dong, quận Jongno — một tòa nhà năm tầng có hầm xây riêng cho quán, gần ga Jongno-3-ga, ngay cạnh Chi cục Thuế Jongno. Đây là một nhánh của dòng Uijeongbu Pyongyang-myeonok: con gái lớn điều hành Pildong-myeonok, con gái út mở Eulji-myeonok. Muốn tới đó từ lộ trình này, bạn phải đi tàu điện ngầm thêm một ga.
8 giờ tối — ngõ Nogari và ngõ Golbaengi
Ăn xong rồi. Giờ tới hai con ngõ kẹp hai bên ga Euljiro-3-ga. Ngõ Nogari và ngõ Golbaengi là hai con phố khác nhau — cách nhau ba phút đi bộ.
Ngõ Nogari là một dải dài 465 mét toàn bàn nhựa bày ngoài trời, cá minh thái khô và bia tươi. Năm 2015, chính quyền thành phố Seoul công nhận nơi này là Di sản Tương lai Seoul. Những đêm hè, cả con phố biến thành một quán bia ngoài trời.
Ngõ Golbaengi chạy quanh Supyo-ro gần Euljiro-3-ga. Gọi món chuẩn ở đây: một đĩa gỏi ốc xoắn trộn gochujang giấm cay, một cuộn trứng chiên và soju. Yeongnak Golbaengi được coi là quán gốc.
📍 Ngõ Nogari — Mở trên Naver Map
10 giờ đêm — quay lại tầng trên
Có một cách để kéo dài đêm sau khi rời ngõ Nogari: leo ngược lên tầng hai.
Các điểm tầng hai mở khuya ở Euljiro gần như đều là quán bar. Có nơi chính là không gian ban chiều còn là quán cà phê, tối lật sang chế độ khác. Có nơi chỉ mở khi trời tối. Điểm chung của chúng: không biển hiệu, và mở quá nửa đêm.
Quy tắc 4 ở phần trên — đi sau 6 giờ tối — càng đúng vào giờ này. Cứ đi bộ và đếm những ô cửa sổ tầng hai sáng đèn.
Mẹo thực dụng cho đêm khuya
- Phần lớn quán bar tầng 2 ở Euljiro chỉ chứa 10 đến 20 người. Nếu đi nhóm từ bốn người trở lên, nhớ hỏi trước.
- Một số quán lâu năm vẫn chỉ nhận tiền mặt. Hãy mang theo ₩30,000–50,000.
- Nhà vệ sinh thường dùng chung cho cả tòa nhà và hiếm khi tươm tất. Hãy tranh thủ dùng nhà vệ sinh quán cà phê từ ban chiều.
- Chuyến tàu điện ngầm cuối từ ga Euljiro-3-ga vào khoảng nửa đêm. Lỡ chuyến là bạn phải tính tới xe buýt đêm hoặc taxi.
Toàn bộ lộ trình 8 tiếng trong một cái nhìn
🗺️ Lấy ga Euljiro-3-ga làm mốc · Tổng quãng đi bộ khoảng 2 km · Toàn bộ bằng chân
| Giờ | Điểm đến | Thời lượng | Tới điểm kế tiếp |
|---|---|---|---|
| 15:00 | Coffee Hanbang (sâu trong ngõ) | 1 tiếng | 10 phút đi bộ |
| 16:00 | Sewoon Arcade 2F — Horangi | 40 phút | Cầu thang, một tầng |
| 16:40 | Champ Coffee Workshop No. 3 (3F) | 40 phút | Cầu thang |
| 17:30 | Sewoon Rooftop (đài quan sát miễn phí) | 30 phút | 7 phút đi bộ |
| 18:00 | Bữa tối quán lâu năm (chọn một: Andongjang, Joseonok hoặc Wuraeok) | 1 tiếng 30 phút | 5 phút đi bộ |
| 20:00 | Ngõ Nogari hoặc ngõ Golbaengi | 1 tiếng 30 phút | 3 phút đi bộ |
| 22:00 | Quán bar tầng 2 không biển hiệu | 1 tiếng | — |
Không có nhiều thời gian?
Bạn có thể nén lại thành một cuộc chạy nước rút bốn tiếng rưỡi: Sewoon Arcade (một quán cà phê + sân thượng) → jjamppong hàu Andongjang → ngõ Nogari. Bỏ Coffee Hanbang và quán bar khuya, bạn có thể khởi hành lúc 4 giờ chiều và kết thúc trước 9 giờ tối. Nếu dư một ngày, hãy thêm phía Euljiro-4-ga (Wuraeok, chợ Jungbu) cùng một vòng dạo Cheonggyecheon, thế là bạn có lịch trình hai ngày.
Vì sao nên đi ngay bây giờ?
Euljiro đang biến mất. Đó không phải cảm giác mơ hồ — đó là một dòng thời gian có ghi ngày tháng.
Tháng 4/2022, chính quyền thành phố Seoul công bố Chiến lược Tái sinh Trung tâm Sinh thái Xanh — kế hoạch phá dỡ khu Sewoon Arcade và thay bằng phát triển mật độ cao cùng mảng xanh quy mô lớn. Cầu đi bộ trên cao Sewoon, tuyến đi bộ trên cao dài 1 km hoàn thành năm 2022 với chi phí ₩110.9 billion, bắt đầu bị tháo dỡ vào tháng 7/2026, khởi đầu bằng đoạn Sampung Arcade dài 112 mét. Đoạn PJ Hotel dài 173 mét sẽ tiếp nối từ cuối năm 2027.
Sewoon Rooftop và các quán cà phê bên trong khu thương xá vẫn mở, nhưng lối tiếp cận có thể thay đổi tùy đoạn cầu đi bộ nào bị ảnh hưởng. Hãy xem thông báo mới nhất của từng địa điểm trước khi ghé.
Nguồn dữ liệu
- Seoul Economic Daily — Eulji Myeonok trở lại trong tòa nhà năm tầng (mở lại ở Nagwon-dong)
- SisaIN — Eulji OB Bear, khoảnh khắc rực rỡ mà Euljiro mất đi vĩnh viễn
- Weekly Kyunghyang — Ngõ Hipjiro có phải con ngõ đặc quyền Manseon?
- Herald Economy — Lịch trình tháo dỡ cầu đi bộ trên cao Sewoon Arcade
- Chính quyền thành phố Seoul — Thông tin vận hành Sewoon Rooftop
- Dining Code — Andongjang (giờ mở, thực đơn)
- Dining Code — Wuraeok cơ sở chính (giờ mở, ngày nghỉ)
- Dining Code — Horangi (Sewoon Arcade)
- Siksin — Những chỗ giấu mình ở Euljiro, từ quán lâu năm tới Hipjiro
Giá và giờ mở tính đến thời điểm khảo sát (tháng 8/2026) và có thể thay đổi. Hãy xác nhận với từng nơi trước khi ghé.