走在首爾街頭,你會經常經過那些沒有任何標記的地方。明洞一棟平凡辦公大樓的大廳、弘大後山的草坡、阿峴洞山坡上的小鄰里公園。觀光地圖上沒有任何標示,通常也看不到說明牌。
然而,這四個地方都曾是首爾一次性奪走最多人命的地點。城市在這些地方鋪上了公園、蓋起了公寓、進駐了辦公室。哪些是恢復,哪些是遺忘,每個人的判斷或許不同。但這些地方如今究竟是什麼模樣,還是值得了解。
懶人包
- 三處已被抹去,一處留存至今。臥牛公寓舊址變成了公園,阿峴洞爆炸點成了公園與公寓,三豐舊址成了高級住商混合大樓,但大然閣飯店仍是原建築,現做為辦公大樓使用。
- 紀念設施幾乎都不在現場。三豐紀念碑位於距離事故地點5公里的梅軒市民森林,其餘三處沒有任何標記石碑。
- 四個地點皆免費,地鐵皆可抵達。弘大、明洞、阿峴、瑞草——這些都是本來就在旅行路線上的街區。
弘大後方的草坡——臥牛公寓倒塌事件(1970)
從弘益大學正門穿過校園往後方走,走到有點喘的時候,樹木和草坪就出現了。這裡是臥牛鄰里公園(와우근린공원)。幾張長椅、幾座運動器材、幾位遛狗的居民——首爾任何一個社區都有的那種平凡公園。
1970年4月8日上午,矗立在此地的臥牛市民公寓第15棟倒塌了。5層樓的建築整棟朝斜坡下方崩塌,當時在內的15戶居民中,有33人不幸罹難。距離竣工才短短四個月。
為什麼會倒塌?
當時首爾市正在推動拆除木板村、在原址興建市民公寓的計畫。工程費用被壓低,工期也被壓縮。調查結果顯示,支撐柱中的鋼筋與水泥遠低於設計標準,甚至連建築物本身的重量都無法承受。這是在山坡上倉促趕工的速度的代價。
這起事故在韓國社會留下了「公寓很危險」的長期印象。政府為了挽回信任,開始興建如汝矣島示範公寓般更高、更安全的公寓,諷刺的是,這反而成為今日韓國公寓的原型。在倒塌的土地上,公寓共和國就此展開了。
如今這片山坡上,沒有任何說明牌講述這段故事。距離弘大夜店與咖啡街步行只需10分鐘,但幾乎沒有訪客知道這裡曾有33人喪生。
明洞市區內原貌留存的建築——大然閣飯店火災(1971)
從明洞往乙支路入口方向走去,會看到一棟外觀老舊的高層建築。現在的名稱是高大然閣塔(고려대연각타워)。內部進駐了外國大使館與辦公室,一樓是常見的咖啡廳。觀光客通常只是路過,不會多看幾眼。
1971年12月25日上午9點50分,這棟建築是22層樓高的大然閣飯店。一樓咖啡廳的液化石油氣爆炸引發火災,聖誕節早上待在客房內的住客被困在上層。最終統計為163人死亡、63人受傷,單一飯店火災的規模在全球也名列前茅。
當時電視直播了直升機在頂樓附近盤旋、人們從窗戶跳下的畫面。這起火災促使韓國高層建築的消防標準進行了大規模改革。現在首爾飯店客房門內側貼著的逃生路線圖、每條走廊上的緊急出口指示燈,都是從這裡開始的。
這棟建築並未被拆除。經過修復後於1974年以飯店之姿重新開幕,後來改為辦公大樓,僅名稱更換了幾次,50多年來仍矗立在原地。是首爾四起災難現場中,唯一保留原建築的地方。
阿峴洞山坡上的小公園——都市瓦斯爆炸事件(1994)
從地鐵2號線阿峴站爬上山坡,就會看到阿峴公園(아현공원)。有遊樂場和長椅,再普通不過的社區公園。
1994年12月7日下午2點52分,這個位置的地底下是韓國瓦斯公社的阿峴閥門站。檢修計量表時,電動閥門的縫隙大量洩漏瓦斯,遇到通風口附近有人升起的篝火火苗。
爆炸將整面山坡夷為平地。12人死亡、101人受傷,145棟建築物損毀,210戶共555人一夜之間失去家園。
🗓️ 1994年冬季,接連發生的災難
| 時間 | 事故 | 傷亡 |
|---|---|---|
| 1994年10月21日 | 聖水大橋倒塌 | 32人死亡 |
| 1994年12月7日 | 阿峴洞都市瓦斯爆炸 | 12人死亡·101人受傷 |
| 1995年4月28日 | 大邱上仁洞瓦斯爆炸 | 101人死亡 |
| 1995年6月29日 | 三豐百貨倒塌 | 502人死亡 |
這些全發生在八個月內。阿峴洞爆炸就處在這串災難的中間,如今也是四起事故中最少被記得的。
化為廢墟的區域長期作為空地閒置。靠近麻浦大路的一側先蓋起了商務住宅,其餘土地則在2015年蓋起了公德Xi公寓(공덕자이)。爆炸點本身變成了公園,但沒有任何紀念石碑。
適合步行串連的路線
阿峴站一帶現在與阿峴·鹽里再開發區域相鄰,新建公寓社區與殘存的舊巷弄僅一個街區之隔。從阿峴公園→兒嶺站→孔德站方向步行約20分鐘,首爾如何自我翻新、成長茁壯的畫面就濃縮在這段路線上。中途可以在阿峴市場稍作休息。
高級住商混合大樓取而代之——三豐百貨倒塌事件(1995)
從瑞草站3號出口步行5分鐘,法院園區後方矗立著37層的住商混合大樓Acrovista(아크로비스타)。2004年6月完工,共757戶公寓住宅,被列為江南最高級的住宅區之一。
1995年6月29日下午5點55分,原址上的三豐百貨A棟倒塌了。倒塌過程僅20秒左右。下班時段的顧客與員工**共502人死亡、937人受傷。**這是非戰爭時期韓國單一事故中傷亡最慘重的一次。
倒塌當天,百貨公司並未停止營業
五樓天花板發現裂縫的時間,是在倒塌前幾小時。經營團隊仍繼續營業。原設計為辦公用途的建築改為百貨公司時減少了支柱,頂樓加裝了沉重的冷卻塔,五樓改為美食街時鋪設了地暖管線加重了負荷。事故最終被認定為偷工減料、非法變更用途、被默許的行政許可三者疊加的結果。
為什麼紀念碑在5公里外?
倒塌現場沒有任何標記。罹難者紀念碑位於瑞草區良才洞梅軒市民森林(舊稱良才市民森林)的一角,距離事故地點直線約5公里。
原本計劃設在瑞草洞,但因居民擔心房價下跌而反對,最終流產。移至良才後,瑞草區議會仍以「在區民共享的休憩空間設立紀念碑是否恰當」為由反對,最後在縮減紀念碑高度與面積後才獲得批准。設立的日期是災難發生3年後的1998年6月29日,刻意選在忌日當天。
而殘骸去了另一個地方。從倒塌現場清出的混凝土瓦礫,被掩埋在當時首爾的垃圾掩埋場蘭芝島(난지도)。如今每到秋天,人們湧入拍攝芒草的藍天公園(하늘공원),那片草地底下,就埋著一整棟百貨公司。
四個地點如今整理概況
🏙️ 首爾四大災難現場現況(2026年基準)
| 災難 | 日期 | 傷亡 | 現址 | 紀念設施 |
|---|---|---|---|---|
| 臥牛公寓倒塌 | 1970.4.8 | 33人死亡 | 臥牛鄰里公園(麻浦區倉前洞) | 無 |
| 大然閣飯店火災 | 1971.12.25 | 163人死亡·63人受傷 | 高大然閣塔(中區明洞,原建築保留) | 無 |
| 阿峴洞瓦斯爆炸 | 1994.12.7 | 12人死亡·101人受傷 | 阿峴公園·公德Xi公寓(麻浦區阿峴洞) | 無 |
| 三豐百貨倒塌 | 1995.6.29 | 502人死亡·937人受傷 | Acrovista(瑞草區瑞草洞) | 梅軒市民森林紀念碑(5公里外) |
表格橫向對照,可以看到一個規律:**韓國選擇了抹去災難現場,而非保存。**與紐約在倒塌原址挖掘紀念水池、廣島原封保留原爆點建築的方向完全相反。可以說,韓國是以在廢墟上蓋起更昂貴建築的方式,來證明自己已經復原。
這個判斷是否正確,至今仍有爭論。不過,2014年世越號事件後,韓國社會的態度逐漸轉變,對於近年發生的災難,開始嘗試在現場附近設立記憶空間。
走訪時的禮儀
- Acrovista是住宅社區。請勿進入社區內部或在入口拍攝。從瑞草站側的人行道眺望建築物即可。
- 請勿在紀念碑前拍照打卡。這裡是遺族實際進行參拜的空間。尤其6月29日前後會舉行追悼儀式。
- 了解紀念日會更好。三豐6月29日、大然閣12月25日、阿峴洞12月7日、臥牛公寓4月8日。
- 公園與建築物皆免費入場且全年開放。沒有專門的導覽行程。
一天能全部走完嗎?
可以,但不建議。四個地點分散在麻浦、中區、瑞草,光是移動就要將近兩小時,而且這些地方本來就不是適合一口氣走完的景點。
順路加進行程比較好。去弘大玩時往校園後方走10分鐘、在明洞逛街時往乙支路方向走一個街區、從瑞草站去法院參觀時多走5分鐘。在這些地方稍作停留,再回到原本的行程即可。知道這座城市是踩著什麼立足的,走起來的感受截然不同。
資料來源
- 臥牛公寓倒塌事故 — Wikipedia · 韓國民族文化大百科全書 · 國家紀錄院
- 大然閣飯店火災 — Wikipedia · 韓國民族文化大百科全書 · 京鄉新聞
- 高大然閣塔現況 — Wikipedia
- 阿峴洞都市瓦斯爆炸事故 — Wikipedia · 國家紀錄院 · 韓國日報
- 三豐百貨倒塌事故 — Wikipedia · 韓國民族文化大百科全書 · 國家紀錄院
- 紀念碑設於良才的經過 — 首爾市媒體中心 · 梅軒市民森林紀念碑·忠魂塔
- Acrovista — Wikipedia
- 三豐殘骸與蘭芝島 — 日曜新聞