首爾旅遊資訊大多圍繞著聖水洞咖啡、明洞購物、弘大夜店打轉。但首爾人日常最鮮活的面貌，其實藏在另一個地方——傳統市場。有人來買晚餐配菜，有人在老店匆匆解決一餐，而近年的年輕人則是衝著市場裡的咖啡店和古著店來逛。以下不是觀光排行榜，而是首爾人真正吃、買、逛的7個傳統市場。每個市場都附上Naver地圖按鈕，出發前可以先存起來。
快速懶人包
- 美食聖地是廣藏市場（生拌牛肉·綠豆煎餅·麻藥飯捲）和南大門市場（燉帶魚·刀削麵·糖餅），社區型生活市場則是望遠市場·通仁市場。
- 最近年輕人湧入的是有星巴克京東1960的京東市場，以及被稱為「嘻堂洞」的新堂洞首爾中央市場。
- 大多從地鐵站步行5～10分鐘。記得帶現金，美食巷弄在午餐和晚餐時段最擠。
首爾人為什麼還是愛逛傳統市場？——給旅客的背景知識
大型超市和外送app滿街跑的今日首爾，傳統市場依然佔據了無法取代的位置。原因有三。
第一，價格和新鮮度。當季蔬果、魚鮮、現煎的韓式煎餅、剛起鍋的炸物，都比超市便宜。第二，人味。跟攤商討價還價、被多塞兩根蔥、聽到「這個嚐嚐看」遞來的試吃——這些超市裡沒有的「情」，都在市場裡。第三，近年還多了體驗和打卡。YouTuber和電視節目不斷介紹市場老店，對年輕世代來說，傳統市場已經變成「很潮的週末去處」。星巴克進駐廢棄戲院的京東市場、變成「嘻堂洞」的新堂洞，就是兩個經典案例。
對旅客來說，傳統市場之所以特別，原因就在這裡。如果聖水·延南洞的風格咖啡店是「此刻正在流行的首爾」，那傳統市場就是「每天的首爾」。 不是包裝給觀光客的舞台，而是你能最近距離看見首爾人真實生活的地方。
當地人常去的7個首爾傳統市場
以下名單是依據首爾市政府官方媒體、韓國觀光公社介紹，以及Naver、Dining Code等韓國人常用的評論平台上持續擁擠的市場來挑選。涵蓋美食聖地、社區生活市場、近期爆紅的潮點，讓你依目的彈性選擇。營業時間和價格皆為公開資訊，出發當天建議再次確認（現場實地查核待補）。
| # | 市場 | 類型 | 代表美食·看點 | 概略位置 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 廣藏市場 | 美食聖地 | 生拌牛肉、綠豆煎餅、麻藥飯捲、古著商場 | 鐘路5街（鐘路區） |
| 2 | 望遠市場 | 社區生活市場 | 可樂餅·韓式甜辣炸雞·手作漢堡、望理團路 | 麻浦區望遠洞 |
| 3 | 通仁市場 | 體驗型市場 | 銅錢便當、油炒辣年糕 | 西村·景福宮（鐘路區） |
| 4 | 京東市場 | 潮點 | 星巴克京東1960、韓藥材 | 清涼里·祭基洞（東大門區） |
| 5 | 首爾中央市場（新堂） | 潮點 | 新堂洞辣炒年糕、「嘻堂洞」巷弄 | 新堂洞（中區） |
| 6 | 南大門市場 | 美食·購物 | 燉帶魚一條街、刀削麵、蔬菜糖餅、大包子 | 會賢·明洞（中區） |
| 7 | 永川市場 | 社區生活市場 | 韓式麻花捲、糕點、小菜（市區老市場） | 西大門·獨立門（西大門區） |
挑選依據：首爾市·韓國觀光公社介紹、Naver Place·Dining Code上的韓國人評論、近期媒體反覆報導的「當地人·年輕人愛去的市場」，並加重類型多元性。
1. 廣藏市場——韓國人也排隊的美食聖地
1905年開張的韓國第一座常設市場，也是首爾最有名的美食市場。5千多個店鋪中，主角絕對是美食小巷——現場現煎的綠豆煎餅(빈대떡)、配著豬肉醬烤一起吃的麻藥飯捲(마약김밥，因好吃到上癮而得名)，還有生拌牛肉小巷裡新鮮的生拌牛肉(육회)和活章魚拌生牛肉(낙지탕탕이)，都是招牌菜。同一位置經營20～30年的老店密密麻麻，白天還能逛逛古著（ vintage ）商場。近年外國觀光客暴增，攤商們中文、日文都說得流利——也因為人多，建議早一點來或選平日。
鐘路區昌慶宮路88 · 鐘路5街站／乙支路4街站 · 美食小巷營業至深夜，古著商場週日多公休 📍 在Naver地圖開啟
2. 望遠市場——年輕老闆守護的社區廚房
位在麻浦區望遠洞巷弄裡，是當地居民真正在買菜的生活型市場。跟其他傳統市場不一樣的地方是，這裡很多年輕老闆經營的潮流小店——剛炸好的可樂餅(고로케)和韓式甜辣炸雞(닭강정)、市場版手作漢堡、小烘焙坊和咖啡店，跟老字號的醬菜店、肉鋪比鄰而坐。買完吃的走到附近的漢江（望遠漢江公園）野餐，是這一帶的熱門行程。市場外一路延伸到**「望理團路（望遠＋經理團路風格的街道）」**，風格咖啡店和餐廳林立，逛市場和咖啡踩點可以一次滿足。
麻浦區圃隱路8街14（望遠洞）· 6號線望遠站步行5分鐘 · 大致09:00–21:00（各店不一）
3. 通仁市場——用銅錢裝滿便當的體驗型市場
景福宮西邊西村一帶，以**「銅錢便當」紅遍全韓的市場。玩法很特別：先在便當咖啡店（2樓）用現金換銅錢，拿著空的便當盤逛市場，用銅錢一格一格買進油炒辣年糕(기름떡볶이)·韓式甜辣炸雞·韓式烤肉餅(떡갈비)**等小菜。最後一格填滿，專屬自己的便當就完成了，再回到2、3樓座位區享用。邊挑邊吃的雙重樂趣，特別受外國旅客歡迎。一枚銅錢500韓元，一人份便當約20枚銅錢（10,000韓元），沒用完的銅錢可退款。
鐘路區紫霞門路15街18 · 景福宮站2號出口步行8分鐘 · 便當咖啡店週二至週日11:00–16:00（銅錢販售截止平日15:00／週末16:00），週一及每月第三個週日公休 📍 在Naver地圖開啟
4. 京東市場——廢棄戲院裡的星巴克，讓老市場翻紅
清涼里·祭基洞一帶的京東市場，原是以韓藥材和蔬果批發聞名的大型傳統市場。讓它一夕變成年輕世代聖地的契機，是將1960年代廢棄戲院改造而成的星巴克京東1960店。保留劇場階梯座席的空間裡點飲料，你的暱稱會像電影字幕一樣打在外牆上，不定期還有在地藝術家的演出。老市場和現代咖啡店碰撞出的奇異空間，正中MZ世代胃口。現在最流行的行程是——來喝杯咖啡，順便逛逛市場裡的當季水果、磨坊現做的糕點、韓方茶材料。
東大門區古山子路36街3（祭基洞）· 1號線祭基洞站／清涼里站 · 星巴克京東1960在京東市場本館3·4樓
5. 首爾中央市場（新堂）——辣炒年糕的故鄉變身「嘻堂洞」
新堂洞是1950年代辣炒年糕(떡볶이)最初誕生的地方，至今新堂洞辣炒年糕一條街仍在。最近，旁邊的首爾中央市場巷弄被冠上**「嘻堂洞（韓文힙與新堂洞的合成詞）」**這個綽號，成了年輕人的打卡聖地。老肉鋪、乾貨店之間，穿插著精緻咖啡店、紅酒吧、烘焙坊和韓式路邊攤，白天和夜晚的氣氛截然不同。歌手成始璄等YouTuber的美食節目捧紅的老店散落巷弄各處，老市場的韻味和時下的感性一次滿足。
中區退溪路85街36（黃鶴洞）· 新堂站附近（12號出口方向）· 各店營業時間不一
6. 南大門市場——燉帶魚一整條巷，刀削麵又一整條巷
擁有600多年歷史，首爾最大規模的綜合市場，「除了沒有的東西，什麼都有」這句話形容得剛剛好。對旅客來說，最吸引人的莫過於美食巷弄。鹹辣入味的燉帶魚一條街(갈치조림골목)（珍珠家等）、手擀刀削麵配大麥飯的刀削麵一條街(칼국수골목)（南海食堂等）、據說一天賣出一千個的路邊攤蔬菜糖餅(야채호떡)、40年历史的佳梅谷手工大包子(가메골손왕만두)——扎扎實實吃一頓也好，穿梭幾條巷弄每樣來一點也好，都非常過癮。除了美食，這裡的碗盤·廚房用品·童裝·飾品批發也很興旺，想邊逛邊吃邊採購的當地人總是把這裡擠得熱鬧滾滾。
中區南大門市場4街21 · 4號線會賢站5號出口步行1～5分鐘 · 清晨批發至晚間，部分店鋪週日公休 📍 在Naver地圖開啟
7. 永川市場——沒有觀光客，只有真正的社區市場
獨立門附近，1960年開業的社區生活市場。不像前面幾個知名市場那樣壅擠，但憑著剛炸好裹上白糖的韓式麻花捲(꽈배기)和糯米甜甜圈(찹쌀도넛)（永川元祖麻花捲等）在社群媒體上竄紅，也吸引到年輕人來訪。現在越來越少見的攤販式辣炒年糕，幾千韓元就滿滿一盤；磨坊現做的糕點和用心拌好的醬菜店一字排開，首爾人真實的晚餐餐桌風景就在這裡。逛完景福宮·西村之後，如果想看看不是搭給觀光客的舞台，而是真正的社區市場，來這裡走一走很適合。
西大門區永川洞268 · 3號線獨立門站附近 · 大致上午至晚間營業
有人替你點菜的廣藏市場美食導覽
攤位菜單幾乎只有韓文，生牛肉一條街也是最容易出現「觀光客價」的地方。步行美食團會替你處理點單、分量與價格，一次逛完幾個攤位。
價格與庫存為 2026 年 8 月參考值，依日期與方案而異。
給旅客的Tips——傳統市場這樣玩才盡興
第一，帶現金。 雖然收卡的店家變多了，路邊攤和老店鋪還是習慣收現金或轉帳。多準備小面額紙鈔，殺價方便，多攤少量吃也方便。
第二，挑對時間。 廣藏市場·南大門這類美食市場，午餐和晚餐時段最擠。想從容拍照，上午或平日比較好；一般店鋪和古著店週日常休息，出發前先確認。
第三，少量多攤才是王道。 市場的正確玩法不是在一家吃飽，而是綠豆煎餅一片、飯捲一條、糖餅一個，邊走邊分著吃，慢慢逛完整條巷子。有旅伴的話，更推薦各自點不同的一起分享。
常見問題（FAQ）
Q. 首爾旅行只能去一個市場，選哪個好？ 目標是吃的話，廣藏市場最穩。種類多、交通方便、店家接待外國人也很有經驗。但人真的很多，想要清幽一點的氛圍，推薦通仁市場（銅錢便當體驗）或望遠市場（社區感＋漢江散步）。
Q. 最近年輕人去的「很潮」的市場是哪裡？ 有星巴克京東1960的京東市場和被稱為「嘻堂洞」的新堂洞首爾中央市場是兩大代表。兩個都是老市場和精緻咖啡店·小店共存的空間，很好拍照，傍晚到晚上的氣氛尤其好。
Q. 吃素或清真飲食限制怎麼辦？ 傳統市場的食物大多含肉、海鮮、雞蛋。吃素的話，蔬菜煎餅、涼拌菜、水果、糕點、糖餅（確認內餡）是比較安全的選擇。最準確的做法還是直接問老闆食材內容。
Sources
- 발길 붙잡는 ‘핫한’ 서울 전통시장 6곳 총정리 — 내 손안에 서울(서울시)
- 고소한 빈대떡, 마약김밥…광장시장의 무한 매력 — 내 손안에 서울(서울시)
- 마약김밥에서 육회까지, 서울 광장시장 — 대한민국 구석구석(한국관광공사)
- 요즘 유명해! 통인시장 엽전도시락 체험 — 서울시
- 폐극장에서 카페로…스타벅스 ‘경동1960점’ 직접 가보니 — 메트로신문
- MZ를 움직인 60년 전 폐극장의 착한 변신 — 신세계그룹 뉴스룸
- 신당동 떡볶이만 안다고? ‘광희문 달빛로드’ 따라 힙당동 골목 투어 — 서울시
- 힙당동 뜨자…찬밥 된 신당동 떡볶이타운 — 한국경제
- 남대문시장 별미 삼총사: 칼국수, 갈치조림, 꼬리곰탕 — 대한민국 구석구석(한국관광공사)
- 남대문관광특구 남대문시장 — 공식 사이트
- 가메골 손만두 — 다이닝코드
- 스타벅스, 경동시장 폐극장에 ‘경동1960점’ 오픈(본관 3·4층) — 신세계그룹 뉴스룸
- 맛과 추억을 지켜낸 전통시장, 독립문영천시장 — 서울시
- 영천시장 — 서대문구청
- 망원시장 — 대한민국 구석구석(한국관광공사)