Jawaban singkatnya

  • Sekitar 78% orang dewasa Korea mendaki setidaknya bulanan. Untuk orang di atas 60, 91%. Ini bukan hobi khusus, ini hobi nasional.
  • Bukhansan menarik 7,53 juta pengunjung pada 2025 dan punya bagian granit sungguhan. Sekitar 9.172 kecelakaan mendaki setahun menyebabkan 2.509 korban.
  • Anda tidak perlu membeli semua itu. Seoul meminjamkan sepatu bot dan pakaian mendaki kepada pengunjung asing secara gratis.

Anda naik kereta bawah tanah empat puluh menit ke tepi Seoul, berjalan ke titik awal jalur, dan mendapati diri di tengah kerumunan yang memakai jaket softshell, celana teknis, gaiters, tongkat trekking, dan ransel dengan sabuk pinggang, untuk apa yang peta Anda sebut bukit di dalam batas kota. Anda memakai jeans. Semua orang melihat jeans itu.

Ada tiga alasan terpisah untuk pemandangan itu, dan hanya satu yang soal mode.

Alasan satu: semua orang mendaki

78%
Orang dewasa mendaki atau berjalan di jalur hutan setidaknya bulanan, 2022 — sekitar 32,29 juta orang
91%
Tingkat mendaki bulanan di kalangan usia 60 ke atas. Lima puluhan 85%, empat puluhan 71%, tiga puluhan 70%, dua puluhan 59%
43,31jt
Kunjungan taman nasional pada 2025, naik 6,5% tahun ke tahun
7,53jt
Pengunjung Bukhansan saja pada 2025 — 17,4% dari semua kunjungan taman nasional

Mendaki di Korea bukan aktivitas yang orang jadwalkan di sekitar liburan. Ia adalah apa yang dilakukan sebagian besar negara pada Sabtu pagi, setiap minggu, selama puluhan tahun, yang mengubah perhitungan soal perlengkapan. Pakaian yang Anda pakai lima puluh kali setahun adalah pakaian yang layak dibeli dengan benar.

Infrastrukturnya cocok dengan kebiasaannya. Korea punya 23 taman nasional, 18 di antaranya taman gunung, mencakup 6.888 kilometer persegi atau sekitar 6,8% negara, sistem yang dimulai dengan Jirisan pada 29 Desember 1967 dan terakhir menambah Palgongsan pada 31 Desember 2023.

🏞️ Jumlah pengunjung taman nasional

TahunPengunjung
201943,18 juta
202035,27 juta
202238,79 juta
202339,45 juta
202440,66 juta
202543,31 juta

Alasan dua: gunungnya tidak lembut

Bukhansan terlihat seperti taman kota di peta dan bukan itu. Ia ditetapkan sebagai taman nasional kelima belas Korea pada 2 April 1983. Puncaknya, Baegundae, 836,5m; menara tetangga Insubong, tempat panjat tebing tersendiri, berdiri sekitar 810m. Dari 205km jalur bertanda, 42km dinilai mudah, 132km sedang dan 31km sulit, dan pendekatan akhir ke puncak melibatkan lempengan granit dengan tali tetap dan pagar.

⛰️ Gunung dalam jangkauan Seoul

GunungPuncakTinggiCara ke sanaCatatan
BukhansanBaegundae836,5mBeberapa titik awal jalur di tepi utara kotaTaman nasional tersibuk di Korea
DobongsanJaunbongsekitar 740mStasiun Dobongsan, Jalur 1 dan 73–4 jam pulang pergi biasa; lembah-Y adalah rute sulit
GwanaksanYeonjudae632mSeoul National University, Sadang, Nakseongdae, Gwacheon, Stasiun GwanaksanSering digambarkan sebanding dengan Bukhansan dalam kesulitan
Inwangsan—338,2mStasiun Dongnimmun, Jalur 3Mudah sampai bagian batu dekat puncak

Secara nasional, kecelakaan mendaki berjalan sekitar 9.172 insiden setahun yang menyebabkan 2.509 korban, dengan penyebab utama tercatat terpeleset dan jatuh 29%, tersesat 21% dan episode medis 14%. Aktivitas penyelamatan gunung selama 2022 hingga 2024 total 31.330 panggilan dengan 6.673 korban, 325 di antaranya fatal. Antara 49% dan 54% insiden jatuh pada akhir pekan, dan Oktober secara konsisten bulan terburuk, dengan lonjakan sekunder tajam di April.

Baca itu berhadapan dengan kerumunan. Orang dengan perlengkapan penuh pada Sabtu di Oktober sedang mendaki pada hari paling rawan kecelakaan dari bulan paling rawan kecelakaan, di atas granit, di antara ribuan orang lain. Sepatu bot yang tepat dengan penyangga pergelangan kaki dan jaket yang menangani penurunan suhu bukan kostum.

Alasan tiga: industri menjadi sangat besar, lalu memalukan, lalu modis

Pasar pakaian outdoor Korea naik dari sekitar 1 triliun won di akhir 2000-an menjadi sekitar 7 triliun won pada 2012. Pendorongnya adalah peralihan ke minggu kerja lima hari, ledakan berkemah dan jalan setapak, serta partisipasi massal usia paruh baya. Lalu ia runtuh, karena alasan yang tidak ada hubungannya dengan mendaki.

등골브레이커: jaket yang meruntuhkan pasar

Sejak sekitar 2006, dan memuncak awal 2013, jaket berlapis merek tertentu menjadi hampir wajib di kalangan siswa sekolah menengah Korea. Istilah slang untuk fenomena itu adalah 등골브레이커 (deunggol-breaker), "pematah tulang punggung", tulang punggung yang dimaksud milik orang tua. Siswa bisa membaca pendapatan rumah tangga satu sama lain dari tangga harga yang berjalan dari sekitar 250.000 won untuk model pemula hingga 790.000 won untuk parka ekspedisi teratas, dan jaket itu cukup sering diperas dari siswa yang lebih muda sampai punya slang sendiri.

Reaksinya publik. Pada Februari 2012 sekelompok orang merekam diri mereka menghancurkan jaket itu dengan tongkat bisbol di Myeongdong sebagai protes. Pada April 2012 Fair Trade Commission mendenda merek itu 5,24 miliar won untuk pemeliharaan harga jual kembali. Sekolah mulai melarang jaket itu. Permintaan siswa runtuh sejak akhir 2014, dan pada akhir 2017 mantel panjang berlapis sepenuhnya menggantikannya.

Mabuk komersialnya berlangsung bertahun-tahun. Yang kembali berbeda: pakaian luar teknis sebagai pakaian sehari-hari, bukan penanda status remaja.

🧥 Pendapatan merek outdoor Korea, 2024

MerekPendapatan 2024Perubahan
The North Face (Youngone Outdoor)₩1,0991 triliun+4,4%
Discovery Expedition₩469,6 miliar−7,2%
K2₩388,5 miliar−8,8%
Kolon Sport₩368,8 miliar−6,0%
Nepa₩321,2 miliar−3,5%
Black Yak₩291,9 miliar−11,5%
Eider₩254,5 miliar−4,1%
Columbia Korea₩123,0 miliar−6,9%
Millet₩79,6 miliar−12,3%

Seluruh pasar sekitar 5,3 triliun won pada 2024, turun sekitar 2%, dengan sembilan merek ini total 3,3962 triliun won, turun 3,7%. Hampir semua menyusut kecuali pemimpinnya: The North Face memegang sekitar 34,5% pangsa pada 2025, naik dari 29,8% pada 2023.

Merek-mereknya sendiri campuran antara asli Korea dan impor berlisensi, yang tidak jelas dari etalase.

🏷️ Siapa sebenarnya pemilik nama di gunung

MerekDidirikanLatar belakang
Kolon Sport1973Merek outdoor pertama Korea, merek resmi Olimpiade Seoul 1988
K2 Korea1968Didirikan Jeong Dong-nam; mengembangkan sepatu bot mendaki buatan dalam negeri pertama Korea
Black Yak1995Didirikan Kang Tae-seon; nama merek disarankan pendaki Um Hong-gil
The North Face Korea1997Dioperasikan Youngone Outdoor di bawah struktur lisensi Asia, dengan desain, produksi, dan penjualan dijalankan dalam negeri
Nepaakuisisi 2005, bentuk sekarang 2012Dipasarkan bertahun-tahun dengan klaim asal Italia yang belakangan terbukti dibuat-buat
Discovery Expedition2012Lisensi merek televisi oleh perusahaan pakaian Korea, dibangun menjadi label outdoor dari nol

Apa itu gorpcore, dan apakah ini hal yang sama?

Tidak persis, tetapi terkait. Gorpcore memadukan GORP, akronim trail-mix Amerika, dengan normcore, dan pertama dipakai majalah New York The Cut pada Mei 2017. Ia menggambarkan memakai pakaian outdoor teknis sebagai pakaian jalanan biasa, bukan untuk fungsinya, dan di Korea ia menarik Salomon, Arc’teryx, Patagonia, Nike ACG, dan Adidas Terrex di samping merek outdoor domestik.

Komentar Korea cenderung mencatat, dengan sedikit ironi, bahwa Korea sampai di sana lebih dulu: windbreaker hitam yang dipakai di atas seragam sekolah pada 2011 adalah gorpcore sebelum siapa pun punya kata untuk itu. Bedanya siapa yang memakainya dan mengapa. Versi 2010-an adalah hierarki. Versi 2020-an adalah gaya, dan ia tiba bersamaan dengan kembalinya pendaki muda yang sesungguhnya, yang memberi diri mereka label 산린이 (san-rini), kira-kira “pemula gunung”, dengan istilah saudara 등린이 yang berjalan sekitar 770.000 unggahan Instagram pada Mei 2023.

Apa lagi yang menyertai mendaki Korea?

Verifikasi puncak, salah satunya. Black Yak meluncurkan program Myeongsan 100 pada 5 Januari 2013, tantangan mendaki seratus gunung Korea yang ditetapkan dengan check-in berbasis aplikasi di setiap puncak, dan versi dorongan penyempurna itu kini mengalir melalui banyak budaya mendaki Korea.

Klub, yang lain. Perkumpulan mendaki ada di hampir setiap universitas dan kebanyakan perusahaan besar, dan bentuknya punya sejarah politik: Klub Pendakian Demokratik, didirikan 1981 oleh Kim Young-sam setelah tahanan rumahnya berakhir, memakai pendakian akhir pekan sebagai kedok untuk berorganisasi, dan belakangan menjadi badan oposisi formal.

Catatan praktis untuk pengunjung

  • Pinjam daripada beli. Pusat Wisata Mendaki Urban Seoul di 52 Samyang-ro 173-gil, Gangbuk-gu, dekat pintu keluar 2 Stasiun Bukhansan Ui, meminjamkan sepatu bot dan pakaian mendaki gratis kepada pengunjung asing, dengan loker, ruang ganti, dan pancuran gratis. Selasa hingga Minggu 09:00–18:00, tutup Senin, pemesanan wajib. Pertanyaan 1533-2608.
  • Ada cabang kedua di Samcheong-dong, dibuka 18 April 2024, sekitar lima belas menit jalan kaki dari Stasiun Anguk di Jalur 3, yang juga meminjamkan perlengkapan piknik dan berkemah. Warga negara Korea hanya boleh memakainya saat menemani pengunjung asing.
  • Jika Anda lebih suka membeli, jaket atau celana dari merek mapan biasanya ₩200.000–400.000 di ritel; platform mode daring membawa alternatif bergaya gorpcore yang lebih murah.
  • Pergi di hari kerja, atau pagi-pagi. Bukhansan menerima lebih dari 7,5 juta kunjungan setahun dan pagi akhir pekan di titik awal jalur utama benar-benar padat.
  • Crampon di musim dingin. Pendaki Korea memperlakukan 아이젠 (aijen), crampon tali, sebagai perlengkapan musim dingin esensial di rute granit mana pun, di samping tongkat trekking.
  • Makan sesudahnya. Titik awal jalur dipenuhi restoran yang menjual 파전 (pajeon), panekuk gurih, dan 막걸리 (makgeolli), arak beras keruh. Makanan pasca-mendaki adalah bagian ritual yang sama tetapnya dengan berjalan, dan kelompok juga membawa sebotol ke puncak untuk apa yang disebut 정상주 (jeongsangju), minuman puncak.

Jadi mengapa semua orang berpakaian seperti itu?

Karena empat perlima orang dewasa berjalan naik gunung setiap bulan, di medan yang mengirim ribuan dari mereka ke rumah sakit setahun, di negara dengan industri dua dekade dalam melayani persis itu, yang menghabiskan satu dekade aneh mengubah jaket paling teknisnya menjadi seragam sekolah dan menghabiskan dekade sejak itu untuk pulih.

Tidak ada yang terlihat dari titik awal jalur. Yang terlihat adalah kerumunan orang bergaiters menuju bukit yang bisa Anda lihat dari jendela hotel Anda.

Pakai sepatu botnya. Anda bisa meminjamnya.

Bacaan terkait