プアムドン(付岩洞)・ピョンチャンドン(平倉洞)完全ガイド 2026年版: 地下鉄が届かないチャハムン(紫霞門)の外側 — マンドゥ通り＆ギャラリー通りの食堂とカフェ18選

ソウルで地下鉄が届かない街は思ったより少ないものです。プアムドンとピョンチャンドンはその数少ない例外であり、しかもそれが景福宮のすぐ裏手という立地です。光化門から直線距離2kmなのに駅がありません。理由はひとつ — 間にプガクサン（北岳山）とインワンサン（仁王山）が噛み合う峠があり、その峠の上に昌義門（チャンニムン）が立っているからです。朝鮮時代、この門を越えることは都城の外へ出ることを意味し、600年経った今もその断絶は地形のまま残っています。

「チャハムンの外側」とはどういう意味ですか？

漢陽都城の城壁の外、しかも北西側の谷間という意味です。 昌義門（彰義門）は都城四小門のうち北西側の門です。清雲洞一帯が開城の紫霞洞と同じくらい水と石が澄んでいるとされチャハッコル（紫霞谷）と呼ばれ、そこにある門だからチャハムン（紫霞門）という別名がつきました。今でもこの街の地名や店名に「チャハ」がつき続ける理由です — 紫霞門路（チャハムンロ）、チャハソンマンドゥ、紫霞美術館。

街の名前自体もこの谷間由来です。プアムドン（付岩洞）は、昔この道端にあった高さ2mほどのプチムパウィ（付岩）から来ています。自分の年齢の数だけ岩をこすると岩に石がくっつき男の子を授かるという伝説があった岩ですが、1970年頃、チャハムンギルを広げる工事の際に消えてしまいました。 ピョンチャンドン（平倉洞）は朝鮮時代、宣恵庁の穀物倉庫である平倉があった場所に由来します。

---

プアムドンとピョンチャンドンへはどう行けばいいですか？

キョンボックン駅3番出口からバス一本で終わりです。 3番出口を出て100mほど直進すると停留所があり、ここで1020・7022・7212番のどれかに乗れば大丈夫です。チャハムントンネルの上を通って峠を越え、チャハムン峠（ユン・ドンジュ文学館）またはプアムドン住民センターで降りれば、この記事の1・2番目の軸です。

問題はその先です。ピョンチャンドンはプアムドンからもう一つ谷を入らなければならず、大通りバスではうまくつながりません。ここで使うのがチョンノ13番マウルバスです。

---

プアムドン三叉路で何を食べるべきですか？

マンドゥ（餃子）です。 プアムドンで韓国人が最も口にする名前はマンドゥ店二軒で、その性格は正反対です。一軒は一杯2万ウォン台の北韓式マンドゥ、もう一軒は全メニュー9,000ウォン均一の中華式バオズ（包子）です。

チャハソンマンドゥ（ペクソク洞キル12） — 屋号の「チャハ」がすなわちチャハムンです。昌義門のすぐ下、住宅を改装した店で、中庭とテラスがあります。マンドゥクク（餃子スープ）・トックマンドゥクク 各20,000ウォン、キムチマンドゥ・ソマンドゥ 各10,000ウォン、ピョンス 12,000ウォン、ピンデトク（緑豆チヂミ）15,000ウォン、マンドゥジョンゴル 3人前小 58,000ウォン。スープがあっさりしているので、最初は物足りなく感じる方もいます。11:00〜21:00（ラストオーダー20:15）、月曜休み。

📍 Naverマップで開く

チョンジンポジャ（昌義門路133） — チャハソンマンドゥの向かい側、大通り沿いです。肉マンドゥ・ニラマンドゥ・焼きマンドゥ・家庭マンドゥ・辛エビ肉マンドゥ・三鮮マンドゥ・水餃子・ワンタンスープがすべて9,000ウォンです。メニューを見る必要がないという点が、この店の性格をそのまま物語っています。11:00〜21:00、年中無休。

📍 Naverマップで開く

ケヨルサ（ペクソク洞キル7） — 屋号がケヨルサ（系列会社）です。フライドチキン 24,000ウォン、タットリタン（鶏の辛味煮込み）35,000ウォン、丸ごと焼き干しスケトウダラ 20,000ウォン、釜山直送おでんスープ 20,000ウォン、冬は九龍浦クァメギ（干しニシン）40,000ウォン。12:00〜22:30（日曜22:00）、月曜休み。 プアムドンで夜まで座っていられる数少ない店です。

📍 Naverマップで開く

マムズキッチン（昌義門路146） — 日本家庭料理のワンプレート。スープカレー 14,000ウォン、オムヤキソバ 14,000ウォン、サーモン丼 14,000ウォン、担々麺 13,000ウォン、和風カレーうどん 10,000ウォン。コーヒーがアメリカーノ 3,000ウォンなので食後に席を移す必要がありません。11:30〜20:00、ブレイク 15:15〜17:00、月曜休み。

📍 Naverマップで開く

プアムドントンカスチプ1979（ペクソク洞キル5） — 王ロースかつ 12,000ウォン、モッツァレラかつ 14,000ウォン、カツサンド 11,000ウォン、夏はエゴマ油ビビン麺 11,000ウォン。11:30〜20:40、年中無休でブレイクタイムもなく、プアムドンで午後3〜5時に食事ができる数少ない店です。この時間帯にこの街を歩いたことのある人なら、それがどれほど重要なことかわかるはずです。

📍 Naverマップで開く

🥟 プアムドン三叉路の食堂5軒 — 価格は2026年8月8日オンライン公開情報基準

店名	代表メニュー	価格	営業時間	定休日
チャハソンマンドゥ	マンドゥクク	20,000ウォン	11:00〜21:00 (L.O 20:15)	月曜
チョンジンポジャ	マンドゥ全品	9,000ウォン均一	11:00〜21:00	なし
ケヨルサ	フライドチキン	24,000ウォン	12:00〜22:30	月曜
マムズキッチン	スープカレー	14,000ウォン	11:30〜20:00 (ブレイク 15:15〜17:00)	月曜
プアムドントンカスチプ1979	王ロースかつ	12,000ウォン	11:30〜20:40	なし

---

プアムドンのカフェ通りは何が違いますか？

ここのカフェはインテリアではなく、コーヒー豆かロケーションが目的です。 プアムドンはカフェの街として知られていますが、実際に長く生き残った店は、自分で焙煎するか、一つのメニューだけを極めるか、他では見られない風景を持っている店です。

クラブエスプレッソ（昌義門路132） — 1990年テハンノで23歳の創業者が出したスペシャルティコーヒー店が原点で、2001年に当時はひっそりしていたプアムドンへ移転してきました。 今のプアムドンカフェ通りの出発点と言っても過言ではありません。店内の一番いい場所を数十カ国の生産国のコーヒー豆が占めており、焙煎豆だけでなく生豆も販売しています。クラブブレンド 5,000ウォン。09:00〜19:00、年中無休。

📍 Naverマップで開く

プビン（昌義門路136） — 屋号がプアムドンピンス（かき氷）店の略です。きめ細かく削ったミルク氷に直接契約栽培したあずきをのせます。イチゴピンス 15,000ウォン前後で全メニュー1人1オーダー制。13:00〜19:30（ラストオーダー19:00）、月・火休み。 開店時間が遅く休みが二日あるため、プアムドンで空振り確率が最も高い店です。

📍 Naverマップで開く

ペクソク洞キル坂の上 — なぜわざわざ登るのですか？

風景のためです。 プアムドン住民センターからペクソク洞キルに入ると、道がずっと登り続けます。600m、徒歩10分。登りきると街が眼下に広がり、プガクサンとプッカンサンの稜線が正面に現れます。

サンモトゥンイ（ペクソク洞キル153） — 2007年のドラマ「コーヒープリンス1号店」でチェ・ハンソンの家として登場したあの建物です。1階と2階テラスがこのカフェのすべてで、価格は展望料です。アメリカーノ 8,000ウォン、カプチーノ・ラテ 9,000ウォン、ケーキ 8,000ウォン。11:00〜18:50（ラストオーダー18:20）、年中無休。ここから階段を少し下りるとペクサシル渓谷の遊歩道入口です。

📍 Naverマップで開く

プアムドン7番地ベーカリー（プガクサンロ147） — プガクスカイウェイが始まる場所にあるベーカリーです。10:00〜20:00（ラストオーダー19:20）、年中無休。歩いて上がる場所ではなく、プガクスカイウェイのドライブやパルガクチョン（八角亭）訪問のついでに寄る店です。

📍 Naverマップで開く

☕ プアムドンのカフェ5軒比較 — アメリカーノ基準

カフェ	性格	コーヒー価格	営業時間	定休日
クラブエスプレッソ	ロースタリー・豆販売	クラブブレンド 5,000ウォン	09:00〜19:00	なし
サンモトゥンイ	展望・ドラマロケ地	8,000ウォン	11:00〜18:50	なし
プアムドンスコープ	英国式焼き菓子	4,800ウォン	平日10:00〜20:00 / 週末09:00開店	なし
チャハ1993	韓屋・エッグタルト	5,500ウォン	火〜金11:40〜19:00 / 週末10:30〜20:00	月曜
ニーモニックコーヒーハウス	スモールバッチロースタリー	5,500ウォン	09:00〜20:00	月曜

---

セゴムジョン・弘智洞には何がありますか？

プアムドンから下り坂で15分、観光色が完全に抜ける区間です。 ここは祥明大学校と住宅街がつくる生活商圏で、価格帯が一段下がります。ところがこの区間にプアムドンで最も古い建物を使う食堂があります。

ソクパラン（チャハムンロ309） — 建物の履歴がすなわちこの店のアイデンティティです。元々は昌義門の外にあった興宣大院君の別荘・石坡亭の別堂でしたが、1958年に書家・小田孫在衡が自分の家の上側である現在の場所へ丸ごと移築しました。 1974年にソウル市有形文化財に指定され、1981年に孫在衡が亡くなった後所有者が変わり、1993年から韓定食店ソクパランとなりました。つまり文化財の建物の中庭で食事をするという構造です。12:00〜22:00、ブレイク15:00〜17:00、水曜休み。

📍 Naverマップで開く

チョンワソルロンタン（弘智門キル3） — ソルロンタン（牛骨スープ）13,000ウォン、特ソルロンタン 16,000ウォン、トガニタン（牛膝軟骨スープ）22,000ウォン、コリゴムタン（牛テールスープ）25,000ウォン、茹で豚の盛り合わせ 35,000ウォン。朝9時開店で、山から下りてきた人たちが朝食兼昼食として使います。月〜土09:00〜20:30、日曜日は14:30まで。

📍 Naverマップで開く

ウネ食堂（チャハムンロ304） — この記事で最も安い店です。家庭料理の魚定食 9,000ウォン、テンジャンチゲ・スンドゥブチゲ・キムチチゲ 各10,000ウォン、豚肉炒め・イカ炒め・韓国式すき焼き 各12,000ウォン。プアムドン三叉路のマンドゥクク一杯の値段でここでは定食が二食出ます。10:00〜20:00（ラストオーダー19:00）、日曜休み。

📍 Naverマップで開く

セゴムジョントンカス（チャハムンロ240、2階） — セゴムジョンとんかつ 12,000ウォン、ブラウン・ゴールド 各12,500ウォン、ホワイト 13,500ウォン、チキンカツも同構成。ニンジンスープ 2,000ウォンが別にある昔ながらの軽洋食フォーマットです。11:20〜21:00、ブレイク15:00〜17:00、年中無休。

📍 Naverマップで開く

---

ピョンチャンドンはなぜ性格が違うのですか？

高級住宅地でありアートタウンだからです。 ピョンチャンドンは大規模マンション団地がなく低層戸建て中心で、大通りから家がよく見えません。ここに1980年代後半から画廊が進出し始め、1998年に加納アートセンターが移ってきてギャラリー通りが完成しました。トータル美術館、金鍾瑛美術館、和庭博物館、紫霞美術館、ギャラリーセジュルが徒歩圏内に点在しています。

食堂の構成もこれに合わせられています。プアムドンが一人前1万ウォン台の路地裏なら、ピョンチャンドンはカルビ・カルグクス・韓定食のように家族が車で乗り付けて食べる膳立て中心です。

🖼️ ピョンチャンドンの食堂・カフェ6軒 — 価格は2026年8月8日オンライン公開情報基準

店名	代表メニュー	価格	営業時間	定休日
プガクチョン	カルビタン / 平壌冷麺（100%純そば）	23,000 / 14,000ウォン	11:00〜22:00 (L.O 21:30)	なし
テピョンカルビ	ランチ特選昔風プルゴギ定食	27,900ウォン	11:00〜21:30 (ブレイク 14:30〜16:30)	なし
トソクカルグクス	カルグクス / 豆乳麺	11,000 / 14,000ウォン	11:00〜20:00 (ブレイク 15:00〜16:00)	なし
チェジュ麺匠	チェジュ式豚肉麺	9,000ウォン	11:00〜21:00	なし
キミアート	ギャラリーカフェ · パニーニセット	15,000ウォン	10:30〜22:00	なし
セマカフェ	バスクチーズケーキ	6,500ウォン	火〜金10:00〜20:00 / 週末10:00〜18:00	月曜

プガクチョン（ピョンチャン36ギル6） — ピョンチャンドンで最も名前が挙がる店です。カルビタン 23,000ウォンが看板で、平壌冷麺を100%純そばで14,000ウォンで出します。宮中カルビ 54,000ウォン、移動カルビ 45,000ウォンといった膳立てメニューもあり、接待・家族集まりの席として使われています。11:00〜22:00、年中無休。

📍 Naverマップで開く

テピョンカルビ（ピョンチャン文化路83） — 夜は韓牛花カルビ 71,000ウォン、味付け王カルビ 49,000ウォンの焼肉店ですが、昼はまったく別の店になります。 昔風プルゴギ定食 27,900ウォン、味付け定食 32,900ウォン、韓牛チュムルロク定食 36,900ウォン。ギャラリーを見てランチを付けるとき、この価格表を知っているかどうかで差が大きいです。ブレイク 14:30〜16:30に注意。

📍 Naverマップで開く

トソクカルグクス（ピョンチャンギル345） — ピョンチャンドン奥、プッカンサン登山口に近い場所です。カルグクス 11,000ウォン、辛味カルグクス 12,000ウォン、豆乳麺 14,000ウォン、マンドゥクク 12,000ウォン、韓牛クッパ 12,000ウォン、蒸しマンドゥ4個 6,000ウォン。チヂミや定食もあり、山から下りた後に膳を整える店です。

📍 Naverマップで開く

チェジュ麺匠（ピョンチャン文化路72-10） — ピョンチャンドンの物価の中では例外的な店です。チェジュ式豚肉麺 9,000ウォン、ビビン豚肉麺 9,000ウォン、サンバン冷製小麦麺 9,000ウォン、西帰浦ワラビクッパ 10,000ウォン、モムクク（海藻と豚肉のスープ）13,000ウォン。この街で1万ウォン以下で一食になる数少ない選択肢です。11:00〜21:00、年中無休。

📍 Naverマップで開く

キミアート（ピョンチャン30ギル47） — ギャラリーとカフェが一つの建物にある形態です。ピョンチャンドンギャラリー通りを回る動線の休憩ポイントとして使いやすく、夜10時まで開いていて年中無休なので、この街で時間制約が最も少ない店です。アメリカーノ 7,000ウォン、パニーニセット 15,000ウォン。

📍 Naverマップで開く

---

何曜日に行くべきですか？

月曜日だけ避ければ大丈夫です。 ただしその一日が致命的です。プアムドン三叉路で名前の知られた店の相当数が同じ日に固まって休み、美術館まで一緒に閉まります。

📅 プアムドン・ピョンチャンドン曜日別休業マップ — 散らばっている情報を集めて独自に作った表です

曜日	休みの店	判定
月曜日	チャハソンマンドゥ · マムズキッチン · ケヨルサ · プビン · チャハ1993 · ニーモニックコーヒーハウス · セマカフェ · ソクパジョンソウル美術館 · ファンギ美術館	❌ 行かないでください
火曜日	プビン	✅ 良い
水曜日	ソクパラン	✅ 良い
木曜日	—	✅ 最も安全
金曜日	—	✅ 最も安全
土曜日	—	✅ 良い（プアムドンスコープは09:00開店）
日曜日	ウネ食堂 · プアムキムパプ · チョンワソルロンタンは14:30閉店	⚠️ セゴムジョン・弘智洞側が弱くなる

---

一日コースはどう組めばいいですか？

下り坂原則一つだけ守れば大丈夫です。峠から始めてセゴムジョンへ下り、ピョンチャンドンはマウルバスで別に付けます。

🚶 チャハムンの外側半日コース（キョンボックン駅出発、全区間下り坂基準）

順序	場所	移動	メモ
1	キョンボックン駅3番出口 → チャハムン峠（昌義門）	バス5分	宝物の昌義門と城郭。ここが最高地点です
2	サンモトゥンイ または ペクサシル渓谷散策	ペクソク洞キル登り坂10分	このコースで唯一の登り坂。体力のあるうちに先に
3	チャハソンマンドゥ または チョンジンポジャ	下り坂10分	昼食。月曜ならチョンジンポジャへ
4	クラブエスプレッソ · プビン · プアムドンスコープ	徒歩3分以内	三叉路半径300m以内にすべてあります
5	ソクパジョンソウル美術館 または 武溪園	徒歩5〜10分	美術館は有料・月曜休館、武溪園は無料
6	洗剣亭 → ソクパラン / ウネ食堂	チャハムンロ下り坂15分	夕食。価格帯をここで調整します

ピョンチャンドンをつけるなら 3番と4番の間にプアムスーパーでチョンノ13番マウルバスに乗って上がり、同じ路線で下りてくる方が良いでしょう。ギャラリー通りを回るのに2時間、食事までつけると半日がさらに必要なので、プアムドンとピョンチャンドンを一日に全部入れようとしない方が現実的です。