吉洞・遁村・高徳グルメ：江東区の市場と食堂

千戸（チョンホ）で冷麺を食べたら、たいていの人は蚕室（チャムシル）へ戻ります。でも5号線にあと2〜3駅乗ると、街の空気がもう一度変わります。 飲食街のネオンが消え、団地と市場、塾の並ぶ通りのあいだに、カルグクス屋やタッパル屋が現れるのです。

吉洞（キルドン）、遁村洞（トゥンチョンドン）、明逸洞（ミョンイルドン）、高徳洞（コドクドン）。江東区（カンドング）の東側にあるこの4つの町は、観光地ではなく暮らしの場所です。客のほとんどが住民で、昼は塾通いの子をもつ親や会社員、夜は仕事帰りの近所の人が同じ食堂に座ります。だから値段は観光地の基準ではなく、町の財布に合わせてつけられています。

この記事は千戸・岩寺ガイドと芳荑洞・オリンピック公園ガイドの続編です。2本で紹介した店は除き、その東側だけを扱います。

吉洞・遁村・高徳はソウルのどこ？行き方は？

ソウル江東区の東の端、京畿道河南（ハナム）市と接する住宅地です。 蚕室からなら8号線で千戸まで行き、5号線に乗り換えるのがいちばんシンプル。光化門や汝矣島（ヨイド）など5号線沿線に泊まっているなら、乗り換えなしで来られます。

ここで必ず知っておきたいことが一つあります。5号線は江東駅で2方向に分かれます。 一方は吉洞・クブンダリ・明逸・高徳・上一洞（サンイルドン）を通って河南検丹山（ハナムコムダンサン）まで、もう一方は遁村洞・オリンピック公園・芳荑（パンイ）を通って馬川（マチョン）まで。同じホームに両方面の電車が交互に来るので、電光掲示の行き先を見てから乗ってください。

🚇 5号線の駅別 — 千戸から何駅、降りて何を食べる？

駅	千戸から	乗る電車	降りて食べるもの
吉洞	2駅	河南検丹山行き	吉洞福笊籬市場、精肉食堂、うどん本店
クブンダリ	3駅	河南検丹山行き	デザートカフェ
明逸	4駅	河南検丹山行き	明逸伝統市場、タッパル、ミョンニダンギル
高徳	5駅	河南検丹山行き	手打ちカルグクス、クズ冷麺の定食
上一洞	6駅	河南検丹山行き	煮干しだしのカルグクス
遁村洞	2駅	馬川行き	遁村駅伝統市場、コンタン・コングクス

---

吉洞で地元の人は何を食べる？

市場の肉、スンデクク、そして町の名前のついたうどんです。 吉洞駅周辺は江東区で千戸の次に古い生活商圏で、その真ん中に屋根付きの市場があります。

吉洞福笊籬市場 — 屋根の下の300m

吉洞駅の近くに約300m続く市場通りです。2014年にソウル市の「ソウル型新市場」事業に選ばれ、2016年までにアーケード（屋根）と顧客センターが整備され、路上の露店29か所がデザインされた屋台として正式に営業できるようになりました。2016年のソウル新聞の記事では1日およそ1万3,000人が行き交うとされた通りで、今もおかず屋、餅屋、精肉店、軽食の店がぎっしり。雨の日でも歩きやすいのが、意外な長所です。

📍 Naverマップで開く

ユギョン精肉食堂（千中路52キル38、吉洞市場内） — 精肉店の一角にテーブルを置き、選んだ肉を焼く精肉食堂（チョンユクシクタン）です。牛肉と豚肉を扱い、サムギョプサル、豚トロ、ユッケなどが候補。注文前に現在のメニュー、量、価格を確認しましょう。

📍 Naverマップで開く

キルドンうどん本店（千戸大路1135、吉洞駅と江東駅のあいだ） — 運営会社によると、ブランドは2013年に吉洞の小さな店から始まりました。うどん、キンパなどの手軽な韓国式の食事が中心。本店では、町の名前が看板になった背景も感じられます。訪問前に、この店舗の現在のメニューと営業時間を確認してください。

📍 Naverマップで開く

コグプ・アバイスンデ（鎮皇島路127） — スンデククや盛り合わせスンデを食べる店。スープと一緒にスンデも食べたい場合は、単品や定食に何が付くか注文時に確認を。レビューでは豚の香りが強いと評されています。ピーナッツなどのアレルゲンは店に直接確認してください。レビューだけで、特定のアレルギーに対応できる料理かは判断できません。

📍 Naverマップで開く

キルジョ（千戸大路1173） — タコ炒め定食や海鮮鍋を扱う海鮮料理店。一人なら定食、大人数なら鍋を分ける形が選択肢です。現在のメニュー、最低注文数、営業時間は店に確認してください。

📍 Naverマップで開く

---

明逸駅のタッパル通りとミョンニダンギルはどんな場所？

昼は市場、夜はタッパルと路地の飲み屋。 明逸駅は出口番号で性格が分かれます。4番出口側が明逸伝統市場、1・2番出口側が夜の路地ミョンニダンギルです。

明逸伝統市場 — 50年続く町の市場、タッパル通りと多文化通り

江東区庁の紹介では50年以上住民の暮らしを支えてきた市場で、明逸駅4番出口から徒歩3分ほど（良才大路138キル22）。果物、おかず、餅、精肉の店のあいだに、タッパル通りと多文化通りが設けられているのがこの市場の個性です。

📍 Naverマップで開く

ミョンイル・タッパル — 市場近くの鶏足屋

ミョンイル・タッパル（上岩路47キル86、明逸洞） — 明逸伝統市場近くの鶏足料理店です。市場の近くで辛いタッパルを食べたいときの候補です。

看板の元祖タッパルは、汁気を少し残して煮込んだ鶏足。おにぎりやケランチムも一緒に選ぶ候補です。提供中の量、価格、営業時間は訪問前に店へ確認してください。

📍 Naverマップで開く

ミョンニダンギル — 季節のイルミネーションが灯る夜の路地

明逸駅1・2番出口から1〜2分、高徳路38キル一帯が地元でミョンニダンギルと呼ばれる路地です。江東区庁の紹介によると、4本の路地それぞれに春・夏・秋・冬のテーマのストリングライトが掛けられています。特定の店というより、夜に路地をひと回りして、気になった店に入るタイプの場所。焼肉、居酒屋、デザートが混ざり、チェーン店も多いので看板を見て選んでください。

---

高徳・上一洞の団地商圏、昼ごはんはどこで食べる？

手打ちカルグクスとクズ冷麺の定食です。 高徳駅周辺は団地、塾街、大型スーパーが隣り合う典型的な住宅商圏。昼どきに親や会社員の行列ができるのは、たいてい麺の店と定食屋です。

コヒャンチプ手打ちカルグクス（東南路73キル23、住所は明逸洞） — 手打ちカルグクスと手ちぎりスジェビ（すいとん）の店。コングクス、マンドゥ、ゆで豚もメニューにあります。手軽な食事なら麺を一杯、人数が多ければ取り分ける料理を相談してみてください。現在のメニュー、価格、営業時間は訪問前に確認を。

📍 Naverマップで開く

コドク・パプチプ（高徳路266、高徳駅から徒歩約5分・イーマートの裏手） — チンネンミョン（クズ冷麺）、豚焼肉や豚肉の辛炒め定食、土鍋プルコギを扱う町の食堂です。現在のメニュー、価格、昼休憩を確認してください。注文用キオスクでは写真を手がかりに選べます。

📍 Naverマップで開く

ヨンムン・カルグクス（上一路125、上一洞駅4番出口から徒歩約8分） — 上一洞の麺料理店の2号店で、煮干しだしのカルグクスと季節のコングクスを扱います。レビューでは、野菜入りの澄んだスープとコシのある麺が紹介されています。営業日と昼休憩を確認してから向かいましょう。

📍 Naverマップで開く

---

遁村洞の伝統市場周辺では何を食べる？

町の食を歩いて探すなら、市場通りから。 遁村洞駅周辺の路地では、日常の買い物と食事を組み合わせられます。利用する店を選び、現在の営業時間に合わせて予定を立ててください。

遁村駅伝統市場とその横の路地

遁村洞駅3番出口、豊盛路58キル一帯が遁村駅伝統市場（トゥンチョンヨク伝統市場）です。江東区庁は「市場と飲食街が一緒にあり、若い人からお年寄りまで訪れる場所」と紹介しています。規模は小さいものの整然としていて、ホットク（蜜入りのおやき）やトッポッキなどの軽食から、野菜・魚まで揃います。

📍 Naverマップで開く

コモネ元祖コンタン・ファンテタン（豊盛路57キル13） — 市場横の路地にある大豆料理店。大豆をすりつぶしたコンタン、おから鍋、チョングッチャン、コングクスのほか、干しダラ料理も扱います。大豆料理だからヴィーガンとは限りません。魚だし、干しダラ、肉、おかずの調味料を注文前に確認し、現在の営業時間と価格も店に問い合わせてください。

📍 Naverマップで開く

---

吉洞・高徳のカフェはどこがいい？

町のカフェはベーカリーとデザート系が強めです。 千戸・岩寺のようにロースタリーが集まる路地はなく、代わりに団地の住民がパンやケーキを買いに行く広めの店が、駅ごとに1〜2軒あります。

オルタナティブ（千中路206、吉洞駅） — 開放的な客席でパンとコーヒーを楽しむベーカリーカフェ。吉洞福笊籬市場周辺で休憩する候補です。その日のパン、豆、価格、営業時間を確認しましょう。

📍 Naverマップで開く

クムベオ（明逸路26キル12、クブンダリ駅） — コーヒーと季節のケーキを楽しむデザートカフェ。最近の訪問記録では果物のケーキやピンスが紹介されているため、栗のデザート一品に絞らず、当日のショーケースから選ぶのがおすすめです。現在のメニュー、価格、営業時間は訪問前に確認を。

📍 Naverマップで開く

☕ 駅別カフェ — 休憩先を選ぶための一覧

#	店名	駅	タイプ	こんなときに
1	オルタナティブ	吉洞	ベーカリーカフェ	座ってコーヒーとパンを楽しみたい
2	クムベオ	クブンダリ	デザートカフェ	季節のケーキを選びたい
3	バハマス	吉洞	コーヒー	吉洞でコーヒー休憩
4	シナモンガーデン	高徳	コーヒー	カルグクスのあと高徳駅近くで
5	ディスイズファイン	遁村洞	カフェ	遁村駅伝統市場に寄ったあと
6	シモ	明逸	ピンスカフェ	タッパルの辛さを冷ますとき

---

店選びの前に、どんな料理を比べる？

吉洞・遁村・高徳の料理一覧 — 現在の価格と営業時間は各店へ確認

店	看板メニュー	最寄り駅
キルドンうどん本店	キルドンうどん / ツナキンパ	吉洞・江東
ユギョン精肉食堂	サムギョプサル / 豚トロ	吉洞
コグプ・アバイスンデ	スンデクク / スンデ定食	吉洞一帯
キルジョ	ナクチポックム定食	吉洞
ミョンイル・タッパル	元祖タッパル 小・大	明逸
コヒャンチプ手打ちカルグクス	カルグクス・スジェビ	高徳
コドク・パプチプ	クズ冷麺 / 豚キムチ炒め定食	高徳
ヨンムン・カルグクス	煮干しカルグクス	上一洞
コモネ元祖コンタン・ファンテタン	コンタン / コングクス	遁村洞

---

いつ行くのがいい？気をつけることは？

食べたいものを決めてから、当日の営業を確認しましょう。 市場、麺の店、焼肉店、カフェの営業時間は共通ではありません。各店の営業日、休憩時間、ラストオーダーを確認してください。

あわせて読みたい

• 千戸・岩寺ローカルガイド — 冷麺通り・チュックミ通りと岩寺洞ロースタリー
• 芳荑洞グルメ横丁＆オリンピック公園ガイド
• ソウルの老舗カルグクス店
• ソウルの地元民が通う伝統市場
• 韓国の粉食（プンシク）店での注文のしかた