韓国の四柱推命アプリ「ムタルオンニ」：11言語対応

第1回では韓国人がサジュをどう使っているかを、第2回では8文字の読み方を紹介しました。旅行中にサジュカフェを訪れるのも楽しいものですが、韓国の鑑定はほとんどが韓国語のみ。そこで今回は、韓国のサジュを自分の言葉で、毎日少しずつ味わいたい人のためのアプリを紹介します。

---

ムタルオンニってどんなアプリ？

ムタルオンニは、韓国のサジュをベースに、大切な日の準備をしたり、気分を記録したり、1日を振り返ったりするのを手伝ってくれるアプリです。一度読んだら忘れてしまう占いというより、毎日のリズムや予定、気分の記録をひとつの場所にまとめておくタイプです。

名前は2つの韓国語を組み合わせたものです。

ストアの説明によると、命式は専用の計算エンジンが算出し、AIは与えられた結果を解釈するだけ。つまり、同じ生年月日と時刻を入れれば、いつでも同じ8文字が出てくるということです。

---

ムタルオンニはどこまで無料で使える？

日常的に使う機能は無料。深い質問や長めの鑑定は、アプリ内ポイント福ポイント（福）で解放します。「福」は韓国語でも幸運を意味する言葉です。

📱 無料機能と福ポイントで使える機能（2026年10月、ストア掲載情報と公式サイトに基づく）

区分	機能	内容
無料	毎日のリズムカード	今日の運勢、試してみたいこと、ラッキーカラーとラッキーナンバー
無料	予定とカウントダウン	面接、デート、試験などを件数無制限で登録
無料	気分の記録	絵文字ひとつで1日を記録
無料	週間まとめ	1週間の気分とリズムを数字で振り返る
福	オンニへの質問	気になっていることを直接相談
福	フルケア	大切な予定の前夜ブリーフィングと当日ガイド
福	詳細鑑定・関係鑑定	命式全体、相性（恋人・家族・同僚）、今年と来年のレポート

---

一度きりの占いとどこが違う？

大きな違いは「予定」と「記録」です。面接や契約など緊張する日を登録すると、カウントダウンと一緒にその日のリズムをひとことで表示。フルケアを開けば、前日の夜と当日の朝に準備しておくべきことを教えてくれます。1日の終わりには絵文字で気分を残し、記録がたまってきたら1週間を数字で振り返れます。

家族や恋人、友人を「うちの人たち」に登録すれば、相手の命式や、自分とのリズムの関係も見られます。相性鑑定はカップルだけでなく、親や同僚との関係にも使えます。

---

韓国以外で生まれた人や、旅行中の人は？

出生した都市を選び、その土地で記録された現地時刻をそのまま入力します。韓国時間に換算する必要はありません。

• 節気の境目: 生まれた日における、その土地のタイムゾーン規則（サマータイムを含む）で計算されます。
• 日柱・時柱: 記録された現地の時計時刻を使います。真太陽時は適用されません（流派による違いは第2回を参照）。
• 毎日の運勢・気分の記録: スマートフォンの現地日付とタイムゾーンを使うため、時差のある場所へ移動すると日付がずれることがあります。
• 通知: 送信時刻と週間通知の曜日は、韓国標準時（KST、UTC+9）が基準です。

🌐 対応言語（11言語、2026年10月のバージョン1.2.0時点）

地域	言語
東アジア	韓国語、日本語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）
東南アジア	ベトナム語、インドネシア語、タイ語
その他	英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル）

---

インストール前に試せる無料ツールはある？

あります。mutalunnie.comのツールは会員登録なしで使え、言語ごとに専用のページが用意されています。

ほかにも、韓国式の年齢の計算、旧暦の誕生日がこの先の新暦で何日になるか、大運（テウン）の計算、三災（サムジェ）の年をチェックするツールがあります。

---

当たるの？ 大事な決断に使っていい？

サジュは文化的な解釈であって、未来を保証する予報ではありません。アプリ自身もストアの説明で、鑑定は振り返りのための文化的解釈であり、医療・法律・投資の助言ではないと明記しています。これは多くの韓国人のサジュとの付き合い方にも近いもの。信じ込むというより参考にするもので、不安なときに考えを整理するための道具なのです。

計算そのものの正確さは、入力次第です。生まれた時刻が2時間の境目に近いなら両方のパターンを試し、アプリ間で結果が違うときは第2回のチェックリストを使ってみてください。