講到水原就想到排骨,講到全州就想到拌飯。可是翻開史料,故事並不是從全州開始的。1929年12月,首爾的雜誌《別乾坤》介紹各地名產,全州入選的是탁백이국 豆芽湯——一碗樸素的黃豆芽湯,據說因為當地水好才格外好喝。這是2017年《全北日報》一篇歷史專欄的說法。同一年在雜誌上被稱讚的拌飯,來自晉州。
所以全州拌飯,某種程度上是一座城市替自己打響名號的故事:它是緊鄰產米平原的道府所在地,是王室的本貫之地;還有幾家家族經營的餐館,照它們自己的說法,從1950年代起把一碗拌飯做成了全州的招牌。其中最老的兩家,就在一條以朝鮮時代監營命名的小巷裡。
懶人包
- 在哪裡:全州,全北特別自治道(전북특별자치도)的首府。從龍山站搭KTX到全州站,或從首爾Central City客運站搭高速巴士。
- 吃什麼:用牛骨湯煮的米飯,鋪上黃豆芽、各式野菜、黃色綠豆涼粉和生牛肉,在黃銅碗裡拌上辣椒醬。
- 去哪吃:復原的全羅監營後方的全羅監營5街,以及慶基殿附近的御真街。
- 順便吃:早餐來一碗豆芽湯飯。
- 順便逛:全羅監營、南部市場、慶基殿。
全州拌飯是什麼?和一般拌飯差在哪、怎麼點?
它的靈魂是牛骨湯煮的飯、黃豆芽和生牛肉;點餐時說전주비빔밥 全州拌飯或육회비빔밥 生拌牛肉拌飯。 依《韓國民族文化大百科事典》的描述,米飯用牛骨高湯煮,豆芽由小顆黑豆쥐눈이콩 鼠眼豆發成,調味生牛肉放在正中央,其餘是蕨菜、桔梗根、香菇、櫛瓜、當季青菜、蛋絲、松子和銀杏。那幾條黃色的是황포묵 黃泡凍,用梔子染色的綠豆涼粉。
各地拌飯的流派、1969年在全州誕生的石鍋拌飯,還有正確的拌法,我們在道地拌飯指南裡都寫過了,這裡就不重複。
第一次點餐
- 一般還是生拌牛肉?生拌牛肉拌飯的生牛肉更多,貴幾千韓元。
- 黃銅碗還是石鍋?黃銅碗놋그릇 鍮器才是傳統。古宮等店可以自己選。
- 不吃生牛肉?點餐前就要先說,別等端上桌才講。
- 旁邊那碗湯通常是黃豆芽湯,已含在餐費裡。
拌飯為什麼會成為全州的招牌?
全州有食材、有官府,後來又有了餐館;至於這道菜究竟怎麼來的,至今仍有爭論。 全州位在韓國最主要的產米平原——湖南平原的東緣。食品學者朱宗宰2002年在《全北日報》的專欄裡列出全州傳統的「十味」,其中黃泡凍和黃豆芽兩樣,正是撐起一碗拌飯的食材。
朝鮮王朝的大部分時間裡,全州都是전라감영 全羅監營的所在地,統管整個全羅道;全州市2020年的復原公告說,它的轄區涵蓋今天的全北、全南、光州和濟州。道府代表著官員、賓客和宴席。而且全州還是朝鮮王室全州李氏的本貫。
幾種起源說法,一次看懂
《韓國民族文化大百科事典》列出五種說法,沒有選定任何一種。我們也一樣。
- 宮廷料理說:在全州市2002年合辦的研討會上,圓光大學教授李英恩認為,綜合全州的歷史與地理,這一說最有說服力。
- 監營料理說:1982年出版的《我們的家鄉全州》引用鄉土史學者李哲洙的話說,監營官員和兩班人家愛吃拌飯,一般人家則在大型宴席或招待貴客時才端上桌。
- 祭祀料理說:祭祀後把剩下的供品拌在一起分著吃。
- 農忙料理說:插秧、收割時一碗解決的快速餐點。
- 剩菜說或東學革命說:用來吃完存糧的方法,或1894年農民軍的戰地餐。百科事典並未列出這兩種說法的提出者。
它怎麼變成招牌,倒是容易追溯。韓國家說自己從1952年開始賣拌飯;石鍋拌飯在1960年代出現;韓國觀光公社的資料顯示家族會館1973年開業。2008年,道政府把全州拌飯指定為地方無形文化資產,家族會館的金年任成為保有人。2012年5月7日,聯合國教科文組織將全州評為「美食之都」(創意城市網絡);韓國《每日新聞》2025年報導,這是韓國第一個、全世界第四個獲得此稱號的城市。據MTN報導,2026年拌飯節移到德津公園,於10月2日至4日舉行。
從首爾怎麼去全州?
從龍山站搭KTX。 全州站不在舊城區,下車後還要搭公車或計程車;車資和最後這段怎麼走,請看我們的全州韓屋村攻略,費用比較看KTX、韓國鐵路通票和高速巴士怎麼選。
🚆 首爾前往全州(data.go.kr提供的韓國鐵道公社與高速巴士時刻表資料,2026年11月2日)
| 首爾出發地 | 路線 | 大約時間 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 龍山站 | KTX到全州站 | 多數車次1小時39分–1小時46分 | 每天22班;少數超過2小時 |
| 首爾站 | KTX到全州站 | 1小時46分–1小時55分 | 每天7班 |
| 水西站 | 水西出發的KTX(原SRT,全羅線)到全州站 | 請在KORAIL+查詢 | 從江南出發方便 |
| 首爾Central City客運站 | 高速巴士(湖南線)到全州高速巴士客運站 | 時刻表約2小時56分 | 每天102班;實際看路況 |
全州拌飯去哪吃?老店推薦
先吃老店:全羅監營5街的家族會館和成味堂,御真街的韓國家。願意搭計程車就加上古宮,再留一餐給豆芽湯飯。 這裡每一家都出現在2025–26年的資料裡;開業年份只在資料明確寫出時才標註。
韓國家(한국집,御真街119號) — 御真街上一棟有庭院的韓屋,離慶基殿幾步路。韓國觀光公社的資料寫它1952年開業,現由第三代經營;但《每日新聞》2025年的專題寫的是1968年,所以這個年份就當作店家自己的說法。點黃銅碗全州拌飯。據《先驅經濟》報導,2026年4月首爾一家法院就某美食街連鎖店使用其店名一案判韓國家勝訴,對方已上訴。
家族會館(가족회관,全羅監營5街17號) — 韓國觀光公社的資料(2026年10月更新)寫它1973年開業,現由第三代經營。這是金年任的店,《全北日報》2011年把這裡的醬料歸功於她。2026年8月Hotplacehunter的資訊顯示:全州拌飯14,000韓元,生拌牛肉拌飯17,000韓元,每天10:30–20:00營業。全套定食需提前一天預約。
成味堂(성미당,全羅監營5街19-9號) — 和家族會館在同一條巷子,走幾步就能比較兩家老店。韓國觀光公社的資料(2026年10月更新)說它是三代相傳、開了50多年的老店,獲道政府選為「千年名家」。點菜單上排第一的生拌牛肉拌飯。營業11:00–20:00,平日和週日下午有休息時間;週一公休。
古宮全州本店(고궁 전주본점,松川中央路33號) — 位在城北的松川洞,從舊城區要搭計程車過去。韓國觀光公社的資料(2026年8月更新)提到:可以選黃銅碗或石鍋,小菜裡有黃泡凍,樓上還有一個介紹全州拌飯歷史的小展區。營業11:00–21:00;春節、中秋等大節日的前一天和當天公休。
早餐吃豆芽湯飯如何?
拌飯名氣最大,但全州人的一天是從콩나물국밥 豆芽湯飯開始的。 米飯和黃豆芽泡在清澈、帶胡椒辣味的湯裡,旁邊另附一碗수란 水波蛋,也就是嫩嫩的半熟水煮蛋。《全北日報》說有兩種做法:煮製式,把米飯和豆芽一起放進陶鍋裡煮;南部市場式,把滾燙的湯淋在飯上。吃法是先在蛋裡加一點湯、撒些捏碎的海苔,先把它喝掉。標準搭配是모주 母酒,用薑、肉桂和紅棗熬成的溫熱低酒精飲品。更多早餐湯品請看我們的解酒湯指南。
三百家本店(삼백집 본점,全州客舍2街22號) — 煮製式的代表,就在當年接待官員的客舍——全州客舍附近。《全北日報》2010年的美食連載說它1947年開業,因每天只賣300碗而得名;2025年4月的Daum旅遊專題也列出本店在這個地址。
現代屋本店(현대옥 본점,華山川邊2街7-4號) — 南部市場式。《全北日報》說它1979年起家於南部市場的後巷;如今本店搬到舊城區西邊的中華山洞,韓國觀光公社的資料(2026年8月更新)顯示24小時營業。
🍽️ 全州拌飯與湯飯一覽(韓國觀光公社資料及2025–26年媒體報導,2026年10月查閱)
| 店名 | 區域 | 點什麼 | 為什麼去 | 地圖 |
|---|---|---|---|---|
| 韓國家 | 御真街 | 黃銅碗全州拌飯 | 自稱1952年開業 | 📍 在Naver地圖開啟 |
| 家族會館 | 全羅監營5街 | 全州拌飯或生拌牛肉拌飯 | 拌飯保有人的店;每天營業 | 📍 在Naver地圖開啟 |
| 成味堂 | 全羅監營5街 | 生拌牛肉拌飯 | 三代老店;週一公休 | 📍 在Naver地圖開啟 |
| 古宮 | 松川洞 | 生拌牛肉拌飯 | 黃銅碗或石鍋任選 | 📍 在Naver地圖開啟 |
| 三百家 | 全州客舍附近 | 豆芽湯飯、母酒 | 煮製式 | 📍 在Naver地圖開啟 |
| 現代屋 | 中華山洞 | 南部市場式湯飯 | 24小時營業 | 📍 在Naver地圖開啟 |
拌飯巷附近還有什麼好逛?
巷子因之得名的監營、孕育出第二種湯飯做法的市場,還有供奉王像的殿閣,全都在舊城區裡。
全羅監營(전라감영) — 復原的全羅道觀察使官署。這裡原本是舊全羅北道廳舍,為了復原而拆除;包括觀察使辦公的선화당 宣化堂在內,第一批七棟建築於2020年10月7日開放。想感受全州曾經統管整個西南地區,這裡最直接。最新開放時間和夜間活動請查全州市觀光網站。
南部市場(전주 남부시장) — 緊鄰舊南門豐南門。韓國觀光公社說它源自朝鮮時代城門外的市集,1905年以「南部」之名成為正式的公設市場。各店營業時間不同(大約09:30–23:00),6棟二樓是青年商場,每週五、週六有夜市。賣血腸湯的趙點禮南門血腸也在這裡,2025年Daum的專題說它已經開了50年。
慶基殿(경기전) — 據韓國觀光公社介紹,它建於1410年,用來供奉朝鮮開國君主太祖的御真(肖像),壬辰倭亂後於1614年重建。全州韓屋村官網標示的門票為成人3,000韓元、青少年和軍人2,000韓元、兒童1,000韓元;65歲以上、6歲以下免費,每月最後一個週三所有人免費。開放時間:3–5月和9–10月09:00–19:00,6–8月09:00–20:00,11–2月09:00–18:00。2026年9月一篇引用博物館公告的參觀指南提到,正殿重新彩繪工程持續到2026年12月17日,內院暫停開放。
全州一日美食行程怎麼排?
上午抵達,趕在午餐尖峰前吃拌飯,逛監營和市場,最後用湯飯收尾。 依2026年11月的時刻表,08:40從龍山出發的KTX於10:20抵達全州。
- 10:20 — 全州站,搭計程車或公車到慶基殿。
- 10:45 — 慶基殿和御真博物館(約1小時)。
- 11:45 — 拌飯:韓國家,或全羅監營5街的家族會館、成味堂。中午前到,排隊較少。
- 13:15 — 全羅監營。
- 14:00 — 豐南門和南部市場。
- 15:30 — 在客舍一帶喝杯咖啡。
- 17:30 — 豆芽湯飯配母酒,在三百家;再搭晚上的KTX回龍山。
- 住一晚?週五或週六去逛夜市,隔天早上吃湯飯。
實用小提醒
週一:成味堂公休;家族會館沒有標註公休日。
預算:2026年的資料顯示,老店的一碗拌飯大約14,000–18,000韓元,比首爾日常吃的拌飯貴。想省錢就吃湯飯。
時間:拌飯節在10月上旬。秋天週末的舊城區人潮很多,平日比較清幽。
在首爾吃得到全州拌飯嗎?
吃得到,但不完全是同一碗。 我們的道地拌飯指南列出了首爾的拌飯店和2026年的價格,其中包括掛著全州中央會館招牌的明洞店。用湯煮的米飯和當地的豆芽,是最難「搬」到外地的部分。
資料來源
- 《韓國民族文化大百科事典》「全州拌飯」:做法、五種起源說、1982年李哲洙的說法、2008年指定與金年任 — https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0080030
- ASEF Culture360(2012-06-26),全州於2012年5月7日入選聯合國教科文組織美食之都 — https://culture360.asef.org/news-events/beijing-jeonju-and-norwich-named-unesco-creative-cities
- 《全北日報》(2017-03-30),1929年《別乾坤》與全州豆芽湯 — https://www.jjan.kr/article/20170330607518
- 《全北日報》(2002-05-11),起源諸說與全州市研討會上的李英恩教授 — https://www.jjan.kr/article/20020510061162
- 《全北日報》(2002-10-04),朱宗宰談全州十味 — https://www.jjan.kr/articleAmp/20021003073022
- 《全北日報》(2010-11-18),全州豆芽湯飯的做法、水波蛋、母酒、三百家與現代屋 — https://www.jjan.kr/article/20101118376016
- 《全北日報》(2011-03-24),全州拌飯店 — https://www.jjan.kr/article/20110324390305
- Cho與Lee(2011),近代食譜中拌飯做法的變化,《韓國食品與營養學會誌》 — https://koreascience.kr/article/JAKO201123736028940.pdf
- 《每日新聞》(2025-06-06),各地拌飯與全州的教科文組織稱號 — https://www.imaeil.com/page/view/2025060111542740517
- 《先驅經濟》(2026-05-15),韓國家店名訴訟 — https://www.heraldk.com/article/2026051514450062968
- 韓國觀光公社資料(經K-Trip Tips):韓國家 — https://www.ktriptips.com/kor/food/1369314 ;家族會館(2026-10-21更新)— https://www.ktriptips.com/kor/food/579046 ;成味堂(2026-10-21更新)— https://www.ktriptips.com/kor/food/2759623 ;古宮(2026-08-18更新)— https://www.ktriptips.com/kor/food/3434257 ;現代屋(2026-08-07更新)— https://www.ktriptips.com/kor/food/2778475 ;南部市場(2026-10-07更新)— https://www.ktriptips.com/eng/shopping/1945427 ;慶基殿歷史 — https://www.ktriptips.com/kor/tourspot/335497
- Hotplacehunter(2026-08-14),家族會館價格與營業時間 — https://hotplacehunter.co.kr/?p=89466
- Daum旅遊專題(2025-04-24),三百家、韓國家與南部市場的店 — https://v.daum.net/v/H037n76FoJ
- 全州韓屋村官網,慶基殿開放時間與門票 — https://hanok.jeonju.go.kr/contents/place
- Business Wire(2020),全羅監營復原及2020年10月7日開放 — https://www.businesswirechina.com/en/news/44565.html
- Travel Map Journey(2026-09-14),引用御真博物館公告的慶基殿正殿工程資訊 — https://travelmapjourney.com/jeonju-gyeonggijeon-construction-visit-guide/
- MTN(2026-08-12),2026全州拌飯節在德津公園舉行,10月2日至4日 — https://news.mtn.co.kr/news-detail/2026081118153256169
- 韓國鐵道公社及SR時刻表資料(data.go.kr,經info.koreacharts.com),龍山、首爾至全州,2026年11月2日 — https://info.koreacharts.com/traintime/10008/10216/contents.html?date=2026-11-02
- 高速巴士時刻表(data.go.kr,經transportation.asamaru.net),Central City至全州,2026-10-22更新 — https://transportation.asamaru.net/고속버스/시간표/센트럴시티터미널/출발/전주고속버스터미널/도착/