Setiap tinggal jangka panjang di Korea dimulai di tempat yang sama: antrean di kantor imigrasi, tiket bernomor, dan mesin pemindai sidik jari.
Kartu yang Anda bawa pulang (beberapa minggu kemudian) adalah 외국인등록증, kartu registrasi orang asing. Sebagian besar panduan berbahasa Inggris masih menyebutnya ARC, singkatan dari alien registration card. Anda juga akan melihat “Residence Card” di halaman resmi yang lebih baru. Apa pun namanya, ini adalah satu-satunya dokumen yang mengubah pengunjung menjadi penduduk di atas kertas, dan hampir tidak ada yang berjalan dalam kehidupan sehari-hari Korea tanpa nomor 13 digitnya.
Ini adalah Bagian 1 dari seri Living in Seoul 101 kami, kumpulan panduan praktis untuk pelajar, pekerja, nomaden digital, dan peserta working holiday yang tinggal di Korea dalam jangka panjang.
Jawaban singkatnya
- Tinggal lebih dari 90 hari? Ajukan registrasi orang asing dalam 90 hari setelah masuk, di kantor imigrasi untuk alamat Anda.
- Biayanya ₩35,000 (sejak 1 Januari 2025). Bawa paspor, foto, bukti alamat, dan dokumen visa Anda.
- Pindah rumah? Laporkan dalam 15 hari. Gratis, dan melewatkannya bisa berarti denda hingga ₩1 juta.
Siapa yang butuh kartu tinggal di Korea?
Siapa pun yang masuk Korea dan akan tinggal lebih dari 90 hari wajib mendaftar sebagai orang asing, dalam 90 hari sejak tanggal masuk. Itu mencakup visa yang menjadi sasaran seri ini: mahasiswa gelar D-2, mahasiswa bahasa D-4, pekerja seri E, nomaden digital F-1-D, dan peserta working holiday H-1.
Pengunjung jangka pendek dengan K-ETA atau bebas visa tidak perlu mendaftar. Jika Anda masih mencari tahu cara masuk Korea, mulailah dengan panduan masuk Korea dan aturan K-ETA menurut kewarganegaraan.
Sembilan puluh hari terdengar longgar. Dalam praktiknya tidak. Slot janji temu di kantor Seoul yang ramai bisa penuh berminggu-minggu sebelumnya, dan Anda butuh alamat tetap sebelum mengajukan. Rencana realistisnya adalah memesan janji temu di minggu pertama Anda, meski tanggalnya sebulan lagi.
Bagaimana cara mengajukan ARC?
Pesan slot di HiKorea, datangi kantor imigrasi yang membawahi alamat rumah Anda, dan ajukan permohonan langsung dengan dokumen serta biaya Anda. Imigrasi mengambil sidik jari dan foto Anda, memberi tanda terima, dan memberi tahu kapan kartunya siap.
Langkah demi langkah
- Dapatkan alamat dulu. Kontrak sewa, surat keterangan asrama, atau konfirmasi akomodasi semuanya berlaku sebagai bukti tempat tinggal. Alamat Anda menentukan kantor imigrasi mana yang menangani Anda.
- Pesan di HiKorea (hikorea.go.kr → reservasi kunjungan). Walk-in umumnya tidak diterima, jadi lakukan sedini mungkin.
- Kumpulkan dokumen khusus visa Anda. Surat keterangan diterima untuk mahasiswa, kontrak kerja atau dokumen bisnis untuk pekerja.
- Isi formulir permohonan terpadu, tersedia di kantor dan di HiKorea.
- Datang langsung dengan paspor, foto, dan ₩35,000. Sidik jari diambil di tempat.
- Simpan tanda terima. Sampai kartunya tiba, itu bukti bahwa registrasi Anda sedang diproses.
- Ambil kartunya pada tanggal yang diberikan, atau bayar ekstra untuk pengiriman pos jika kantor Anda menyediakannya.
📄 Yang harus dibawa (konfirmasi daftar khusus visa di HiKorea sebelum berangkat)
| Dokumen | Semua orang | Catatan |
|---|---|---|
| Paspor (asli + salinan) | Ya | Harus menunjukkan visa atau cap masuk Anda saat ini |
| Formulir permohonan terpadu | Ya | Tersedia di kantor dan di HiKorea |
| Foto berwarna (jumlah perlu dikonfirmasi) | Ya | Government24 mencantumkan dua foto 3 × 4 cm; portal penduduk asing Seoul mencantumkan satu foto 3.5 × 4.5 cm; cek kantor Anda |
| Bukti tempat tinggal | Ya | Sewa, surat asrama, konfirmasi akomodasi, tagihan listrik |
| Biaya | Ya | ₩35,000 |
| Surat keterangan diterima / terdaftar | D-2, D-4 | Diterbitkan universitas atau lembaga bahasa |
| Kontrak kerja, registrasi usaha | Seri E | Registrasi usaha bisa dicek imigrasi jika Anda menyetujuinya |
Mahasiswa: tanya universitas Anda dulu
Banyak universitas dan lembaga bahasa mengumpulkan dokumen dari mahasiswa baru dan mengurus registrasi orang asing secara berkelompok. Jika universitas Anda melakukannya, Anda mungkin tidak perlu memesan HiKorea sendiri. Tanya kantor internasional sebelum mengantre.
Berapa lama ARC tiba?
Permohonannya sendiri diproses pada hari itu, tetapi kartunya dicetak dan diterbitkan belakangan. Working Holiday Info Center, yang dikelola Overseas Koreans Agency, memberi tahu peserta bahwa kartunya biasanya butuh sekitar tiga minggu. Pada masa sibuk di Seoul bisa lebih lama.
Jeda itu penting, karena hal-hal yang Anda butuhkan kartunya (rekening bank yang layak, paket telepon pascabayar) akan menunggu sampai kartunya tiba. Rencanakan bulan pertama Anda di sekitarnya: telepon prabayar, layanan terbatas, uang tunai, dan kartu asing.
Apa itu kartu tinggal seluler?
Ini versi digital ARC Anda yang tersimpan di aplikasi Mobile ID pemerintah, dengan kekuatan hukum yang sama dengan kartu plastik. Kementerian Kehakiman mulai menerbitkannya pada 10 Januari 2025. Tersedia untuk orang asing terdaftar berusia 14 tahun ke atas dengan ponsel atas nama sendiri.
Ada dua cara mendapatkannya:
- Jalur kartu IC. Kartu yang diterbitkan sejak 1 Januari 2025 membawa chip IC. Tempelkan kartu ke ponsel Anda di aplikasi Mobile ID dan kartu seluler diterbitkan. Jika ganti ponsel, Anda bisa menerbitkan ulang sendiri dengan cara yang sama.
- Jalur QR. Jika Anda punya kartu lama tanpa chip, kunjungi kantor imigrasi dengan kartu fisik, verifikasi identitas, dan pindai kode QR untuk menerbitkannya. Ganti ponsel berarti kunjungan lagi.
Saat peluncuran, pemerintah menyebut kartu seluler bisa dipakai untuk pemeriksaan identitas di kantor publik, minimarket, rumah sakit, dan bank besar, dengan lebih banyak aplikasi swasta menyusul. Dalam praktiknya, bawa juga kartu plastik untuk sementara: belum semua loket tahu cara menangani kartu seluler.
Apa yang dibuka ARC?
Nomor registrasi Anda adalah kunci yang diminta sistem Korea. Tanpanya Anda terus menabrak apa yang kami sebut tembok verifikasi identitas.
🔑 Yang berubah setelah Anda punya ARC
| Layanan | Sebelum ARC | Dengan ARC |
|---|---|---|
| Rekening bank | Terbatas atau ditolak di banyak bank | Rekening standar menjadi mungkin (lihat panduan rekening bank) |
| Telepon | Prabayar dengan paspor | Paket pascabayar dan MVNO hemat (Bagian 3) |
| Asuransi kesehatan | Tidak memenuhi syarat | Pendaftaran otomatis setelah enam bulan untuk sebagian besar visa (Bagian 2) |
| Verifikasi daring | Sebagian besar situs Korea menolak Anda | Pemeriksaan identitas lewat telepon (PASS) mulai berfungsi setelah telepon atas nama Anda |
| Keluar dan kembali | Hanya aturan visa | Masuk kembali dalam setahun umumnya tak butuh izin terpisah |
Apa yang terjadi saat Anda pindah rumah?
Anda wajib melaporkan alamat baru dalam 15 hari setelah pindah. Ini adalah 체류지 변경신고 (laporan perubahan tempat tinggal). Tidak ada biaya.
Anda bisa mengajukannya di:
- pusat komunitas (주민센터) lingkungan baru Anda,
- kantor imigrasi yang membawahi alamat baru Anda, atau
- daring melalui HiKorea, yang butuh sekitar tiga hari untuk diproses. Pengajuan daring terbatas pada pemohon sendiri.
Bawa paspor atau ARC dan bukti alamat baru, seperti kontrak sewa atau konfirmasi akomodasi. Jika Anda tidak yakin cara penulisan alamat Korea, panduan kami tentang membaca alamat Korea membantu.
Aturan 15 hari yang sama berlaku untuk perubahan lain pada registrasi Anda: nama, jenis kelamin, tanggal lahir, kewarganegaraan, atau paspor baru (nomor, tanggal terbit, atau tanggal kedaluwarsa). Paspor yang diperbarui adalah yang paling sering dilupakan orang.
Laporkan juga sewa Anda, jika cukup besar
Terpisah dari laporan imigrasi, kontrak sewa dengan deposit di atas ₩60 juta atau sewa bulanan di atas ₩300,000 wajib dilaporkan ke pusat komunitas dalam 30 hari setelah ditandatangani. Pemilik atau penyewa bisa mengajukannya. Panduan kami tentang berapa biaya menyewa di Seoul dan jeonse menjelaskan deposit yang terlibat.
Apa denda untuk keterlambatan registrasi atau pelaporan?
Batas maksimum hukumnya tinggi, tetapi kebanyakan orang yang hanya sedikit terlambat biasanya diminta membayar denda yang ditetapkan imigrasi alih-alih dituntut pidana. Undang-undang menetapkan batas atas; imigrasi memutuskan jumlah sebenarnya kasus per kasus, biasanya disesuaikan dengan seberapa terlambat Anda.
⚖️ Sanksi menurut Undang-Undang Imigrasi (batas maksimum hukum)
| Pelanggaran | Hukuman maksimum |
|---|---|
| Tidak mendaftar dalam 90 hari | Hingga 1 tahun penjara atau denda ₩10 juta |
| Tidak melaporkan perubahan alamat dalam 15 hari | Denda hingga ₩1 juta |
| Tidak melaporkan perubahan registrasi lain dalam 15 hari | Denda hingga ₩1 juta |
| Tidak membawa atau menunjukkan paspor atau kartu saat diminta (usia 17+) | Denda hingga ₩1 juta |
Jika Anda sadar terlambat, tetap laporkan. Datang sendiri selalu lebih baik daripada tertangkap saat perpanjangan visa, di mana catatannya akan muncul. Panduan kami tentang denda yang sebenarnya dibayar orang asing membahas overstay.
Apa yang Anda lakukan dengan kartunya saat meninggalkan Korea?
Untuk perjalanan ke luar negeri, simpan. Orang asing terdaftar yang keluar dan kembali dalam satu tahun (dan dalam masa tinggal yang diizinkan) umumnya tidak butuh izin masuk kembali terpisah. Tunjukkan kartu bersama paspor di bandara.
Jika Anda pergi selamanya, kartunya dikembalikan ke imigrasi. Anda menyerahkannya di imigrasi keberangkatan di bandara. Sebelum terbang, batalkan juga paket telepon, selesaikan asuransi kesehatan, dan tutup atau perbarui rekening bank Anda, agar tidak ada yang terus menagih nomor kartu yang sudah tidak ada.
Seri Living in Seoul 101
- Membuat kartu tinggal (ARC) (Anda di sini)
- Asuransi Kesehatan Nasional untuk orang asing
- Membuat paket telepon pascabayar
- Visa workation (nomaden digital)
- Program bahasa Korea universitas
- Visa working holiday dan minggu pertama Anda
Sumber data
- Government24 — Registrasi orang asing: kelayakan, batas 90 hari, biaya, dokumen
- Kementerian Kehakiman — Biaya kartu naik dari ₩30,000 menjadi ₩35,000 (mulai 1 Januari 2025)
- Korea Policy Briefing — Penerbitan kartu tinggal seluler dimulai 10 Januari 2025
- Mobile ID (Kementerian Dalam Negeri dan Keamanan) — Cara menerbitkan kartu tinggal seluler
- Government24 — Laporan perubahan tempat tinggal: 15 hari, tanpa biaya, tempat mengajukan
- Easy Law (Kementerian Legislasi Pemerintah) — Registrasi, laporan perubahan, dan sanksi
- Undang-Undang Imigrasi (Pusat Informasi Hukum Nasional) — Pasal 31, 35, 36, 95, 98, 100
- Portal Penduduk Asing Seoul — Registrasi orang asing dan membawa kartu
- Working Holiday Info Center — Waktu proses kartu tinggal dan reservasi HiKorea
- Korea Immigration Service — Pengecualian izin masuk kembali untuk orang asing terdaftar
- HiKorea — Reservasi kunjungan dan laporan daring