キルム・ミア — 観光客が来ないソウルの街で、地元の人처럼食べる方法

知っておきたいこと

• 6102番の空港リムジンがキルム駅・ミアサゴリ駅・ミア駅・スユ駅に停車する。仁川空港T1まで約90分、T2まで約110分。大人18,000ウォン、子ども12,000ウォン。
• 空港行き始発 04:15、最終 19:50。
• 乗り場 — ミアサゴリ駅は6番出口から徒歩1分、バス中央レーン停留所。キルム駅は2・3番出口から徒歩2分。
• 地下鉄で行くと空港鉄道ソウル駅で4号線に乗り換える必要があり、キャリーケースを引いて階段と乗り換えを二度も経験することになる。

ミアサゴリ駅でありがちなミス

ミアサゴリ駅はプラットホームが両側に分かれた相対式のため、改札を通ったあとは反対方向のプラットホームへ移動できない。方向を間違えた場合は、次の駅で降りて戻るしかない。

キルムで知っておくべきこと

• ポスンフェグァンではスタッフと韓国語で話す必要がほぼない。タブレットで注文・決済・おかず追加まですべてできる。スンデ（豚の血と春雨を詰めたソーセージ）に抵抗があれば、スユクッパ（茹で豚のクッパ）が無難。
• チュンナムジプは入り口で先に注文・決済し、呼ばれたら自分で受け取りに行き、食器もセルフで返すスタイル。店内が狭いため、食事時は知らない人と相席になることも。
• ザ・ワークの白チャンポンは辛くない。辛いものが苦手ならこちら。ただし中休みが14:30–17:00と長いので注意。
• ポンピョンそばはそば粉100%。そばアレルギーのある人は避けること。
• ナニネコプチャンは基本のおかずとしてカイコのさなぎスープ（ポンデギタン）が出てくる。不要なら断ることができる。
• ソムンナンジプはカードが使えない。現金または口座振込のみ。

ミアサゴリで知っておくべきこと

• チプシン激辛カルビチムは辛さを数字で選ぶ仕組みなので、言葉の壁が最も低い。辛いのが苦手なら10〜20%にするか、カンジャンカルビチム（醤油カルビチム）を注文すればよい。椅子の下に荷物入れスペースがあり、キャリーケースを持った旅行者にも便利。
• オボクタッカンマリ・シンウィジュもち米スンデは24時間営業。深夜到着時や時差ボケで眠れないときに重宝する。
• チャンスカムジャタンはセルフバーでおかずを無制限に取れる。スタッフを呼ぶ必要なし。
• チェイルブンシクは衛生上の理由でスプーンが出てこない。箸とフォークのみ。スープメニューを頼むときはあらかじめ知っておけば戸惑わない。
• 路地南側のスンイン市場一帯は再開発中。古い検索結果で探して行くと、すでに移転や閉店している可能性がある。

カフェ選びのポイント

• 雨の日・真夏に地下鉄から屋外に出ずに済むのはロースタービー ボッテガ（ロッテ百貨店ミア店3階、ミアサゴリ駅1番出口直結）だけ。
• デザート狙いなら午前中か早めの午後。ブラウンヘイヴンのパイ、コスモの人気ケーキ、オニオンのパンは午後遅くに売り切れるケースが繰り返し確認されている。
• 定休日が散らばっている。デアユゴは火・水、バスクは木、コスモは木曜のみ午後1時開店。
• 平日に長居するつもりなら、イルイルコーヒーは閉店時間（18:00）が早いことを計算に入れること。

曜日の罠

• 土曜日 — キムグンネチャンポン 休業
• 日曜日 — チョルギルプサンジプ、チェイルブンシク、チュンナムジプ 休業
• 月曜日 — ソムンナンジプ、チョゲイルボンジ、ミアリ峠芸術劇場 休館
• 火曜日 — ムンキンパ、デアユゴ 休業
• 木曜日 — バスク 休業
• 曜日に関係なく開いている店：オボクタッカンマリ（도봉로8길）・シンウィジュもち米スンデ（両方24時間）、ポスンフェグァン、マッチャンドゥル王塩焼き、元祖ハルメコプチャン、チプシン激辛カルビチム

午後3時から5時のあいだは空白地帯

• 中休み：ザ・ワーク 14:30–17:00 / ムンキンパ 15:00–17:00 / キムグンネチャンポン 15:00–17:00 / チャンスカムジャタン 16:00–17:00
• 夕方からのみ営業：ナニネコプチャン 15:30〜、キルム モソリ 17:00〜、ワンジャコプチャン 18:00〜、チョルギルプサンジプ 18:00〜
• 朝から開いている店：ムンキンパ 08:00〜、オニオン ミア 平日 08:00〜