フェヒョン駅5番出口を出れば南大門市場。4番出口を出れば南山です。同じ駅なのに、出口ひとつでまったく違うソウルが現れます。
そしてその間の短い上り坂が、フェヒョン洞です。會賢——賢い人々が集まるという意味。朝鮮時代には南村（ナムチョン）、ソンビコル（学者の町）と呼ばれ、日本統治時代には料亭や遊郭が立ち並び、解放後は旅館街となり、その後は南大門市場に納品する縫製の家内工場が集まる路地になりました。そして今、それらの建物の中にカフェや展示スペースが入っています。
まず結論から
- フェヒョン洞は南大門市場の裏側であり、南山の登り口です。フェヒョン駅5・6番出口は市場、4番出口は南山・ソウル路7017方面です。
- この短い坂道に樹齢約529年のイチョウ · 1970年竣工の最後の市民アパート · 1962年開通のケーブルカー · 築100年の敵産家屋がすべて詰まっています。
- カフェ・複合文化空間が集まっています。ピクニック（1970年代の製薬会社社屋）、ローカルスティッチ フェヒョン（古い建物6棟）、階段の家（敵産家屋のコミュニティカフェ）。
- ⚠️ 行政洞としてのフェヒョン洞には南大門市場のかなりの部分（南倉洞）が含まれます。ウノ食堂（牛テールのコムタン）やブウォンミョンオク（平壌冷麺）といった市場の老舗も行政上はフェヒョン洞です。
会賢（フェヒョン）という名前の由来は？
一言で答えるなら、一つの家系から12人の政丞（チョンスン）が出た町だからです。
朝鮮中宗の時代に領議政（ヨンイジョン）を務めた鄭光弼（チョン・グァンピル、1462〜1538、東萊鄭氏）の屋敷跡がこの地にありました。伝承はこうです——鄭光弼の夢に神仙が現れ、「犀帯（ソデ、最高位の官吏が締める腰帯）12本を、このイチョウの木にかけることになるだろう」と告げました。その後約400年の間に、この家系から鄭裕吉（チョン・ユギル）、鄭元容（チョン・ウォニョン）をはじめとする12人の政丞が輩出されました。
そうして賢（ヒョン）なる人々が集う（会、フェ）町として「会賢」と呼ばれるようになった——これが地名の由来です。
壬辰倭乱（文禄・慶長の役）で斧の傷を受けた木
このイチョウにはもう一つ逸話があります。壬辰倭乱の折、日本軍が斧で木を切ろうとしたところ、町の老婆が魚を差し出して制止し、思いとどまらせたといいます。そのときにできた斧の痕が根元付近に残っていると伝えられています。
木は雄木1本と雌木2本が寄り添って立っており、南側の雌木を正室夫人の木（チョンブインナム）、東側の雌木を継室の木（ケビナム）と呼び、互いに背を向けて育つという伝説があります。それぞれ財産・健康・恋愛を祈る風習も伝わっています。中区では2012年から毎年10月にフェヒョン洞イチョウ祭りを開催しています。
フェヒョン洞イチョウ：中区 小公路31（フェヒョン洞1街203）ウリ銀行本店 · 新世界百貨店本店向かい · 1972年10月 保護樹指定
この町はどうやって五度も顔を変えたのか？
🗓️ フェヒョン洞がたどった5つの時代
| 時期 | 町の顔 |
|---|---|
| 朝鮮時代 | 南村（ナムチョン）· ソンビコル。 漢城府（ハンソンブ）南部 好賢坊（ホヒョンバン）· 明礼坊（ミョンネバン）。鄭光弼家門の地 |
| 日本統治時代 | 旭町（あさひまち）。 南山北斜面に日本人住宅地が形成され、路地に日本式木造家屋や料亭・遊郭が立ち並ぶ |
| 解放直後 | 敵産家屋の処理を経て旅館街に。孫昌渉（ソン・チャンソプ）が1968〜69年に東亜日報に連載した長編『道』が、この時代のフェヒョン洞を描いている |
| 1960〜90年代 | 路地ごとに縫製の家内工場。 南大門市場に納品する背後生産地。1970年、フェヒョン第2市民アパート竣工 |
| 2010年代〜 | 古い建物を改装したカフェ·展示空間·複合文化空間が流入。2018年ピクニック開館 |
フェヒョン第2市民アパート——ソウルに最後まで残る市民アパート
1970年竣工。地下1階〜地上10階、1棟、352世帯。南山のバラック村を撤去して建てられた、韓国初の土地賃借型共同住宅です。
市民アパート（シミンアパート）とは、1960年代末に無許可建築物を整理するためソウル市が大量建設した共同住宅です。1969〜1971年に集中的に建てられましたが、1970年のワウアパート崩壊事故（死者33名）により事業は急停止しました。ソウル市は1997年から整理計画を進め、433棟、1万7,050世帯を買収·撤去。フェヒョン第2市民アパートが最後に残ったものです。
ソウル市発表（2024年6月）によると、このアパートは撤去後南山観光便宜施設に生まれ変わります。地下2階〜地上4階規模で、4階に展望公園とテラス、3階に文化空間「南山ラウンジ」（ブックカフェ·キッズカフェ）、地下2階〜地上2階に観光バスを含む駐車場が計画されています。総事業費は約602億ウォン、事業完了目標は2028年12月です。2024年6月時点で352世帯中325世帯が補償·移転を完了。2026年上半期に土地収用を終え、2026年内に着工することが目標でした。
⚠️ 2026年7月現在、解体着手や着工を知らせる公式発表は確認されていません。まだ建っているのか、すでに取り壊されたのか断定できない状態です。この建物を見に行く予定の方は、訪問直前に現状をご確認ください。
フェヒョン洞でコーヒーはどこで飲む？
この町のカフェには共通点がひとつあります。すべて、別の用途で建てられた建物の中にあるということです。
ピクニック——製薬会社社屋だった複合文化空間
退渓路（テゲロ）6ガギル30。1970年代の製薬会社社屋を改装し、2018年にオープンしました。展示館、ショップ、カフェ、ワインバー、フレンチファインダイニングの5つの空間がひとつの建物に入っており、屋上から南山が望めます。
展示スペースが中心のため、展示スケジュールと入場料を事前に確認してから訪れましょう。 カフェのみの利用も可能ですが、展示期間によって運営が変わることがあります。
中区 退渓路6ガギル30 · 火〜日 10:00〜18:00 · 月曜休館 · フェヒョン駅 徒歩3〜8分 · 02-318-3233
ローカルスティッチ フェヒョン——建物6棟をつないだブロック
フェヒョン洞の古い建物6棟をリノベーションし、ひとつのブロックに連結した空間です。外観には昔のクリーニング店と理髪店の看板をそのまま残しました。内部にはF&B、ファッション、ガーデニング、工芸など11のスモールブランドが出店しており、釜山（プサン）田浦洞（チョンポドン）から来たユウォルコーヒーもそのひとつです。
この場所の立地が、この町を象徴しています。裏手は南山、正面は南大門市場。
フェヒョン洞 · フェヒョン駅 徒歩圏 · 出店ブランドにより営業時間は異なります
階段の家——築100年の敵産家屋コミュニティカフェ
退渓路8ギル65-12。築約100年の日本式近代家屋を都市再生拠点施設として改装し、住民が運営するコミュニティカフェです。急な階段を上った先の路地にあります。
前の2軒と違い、商業ブランドではなく町の事業として生まれた空間という点が異なります。フェヒョン洞の路地がどのような構造でできているかを見るには、ここまで上ってみるのが一番の近道です。
中区 退渓路8ギル65-12 · 平日 10:00〜18:00 · 02-3789-7774
ネルボスコ 南村パン屋——豆乳でつくるパン
退渓路8ギル16。豆乳食パンと豆乳塩パンがシグネチャーです。平日 07:00〜21:00、週末 09:00〜21:00と、この界隈では珍しく朝早くから開き、週末も営業しています。2階はイタリアンレストラン、屋上ラウンジも運営。
中区 退渓路8ギル16、1階 · 平日 07:00〜21:00 / 週末 09:00〜21:00
フェヒョン洞で何を食べる？
まず整理しておきたいことがあります。行政洞としてのフェヒョン洞は、法定洞のフェヒョン洞1〜3街に加え、南倉洞（ナムチャンドン）、南大門路（ナムデムンノ）3〜5街の一部、蓬莱洞（ポンネドン）1·2街、巡和洞（スナドン）の一部を管轄しています。 つまり南大門市場のかなりの部分が行政上フェヒョン洞なのです。そのためフェヒョン洞のグルメを検索すると、南大門市場の老舗が一緒に出てきます。
🍽️ フェヒョン駅徒歩圏の老舗（2026年7月 公開資料基準）
| 店名 | 代表メニュー | 創業 | 所在地 | 営業時間·定休日 |
|---|---|---|---|---|
| ウノ食堂（은호식당） | コリゴムタン（牛テールスープ）33,000ウォン | 1932年（4代目·ソウル未来遺産） | 南大門市場4ギル28-4 | 平日 08:00〜21:00 / 土·日 08:00〜16:00 |
| ブウォンミョンオク（부원면옥） | 平壌冷麺（ピョンヤンネンミョン） | 1960年（3代目·百年店） | 南大門市場4ギル41-6 ブウォン商店街2階 | 11:00〜20:00 · 日曜定休 |
| タクチンミ カンウォン家（닭진미 강원집） | 鶏コムタン（老鶏） | 1962年 | 南大門市場キル22-20 | 資料により相違 · 日曜定休 |
| ヨンギルバンジョム（연길반점） | 魚香茄子·クァバロウ（韓国式酢豚） | 未確認 | 退渓路42-2（フェヒョン駅4番出口前） | 11:20〜21:40 · 日曜定休 |
| マンネフェッチプ（막내횟집） | 鮮魚刺身 | 未確認 | 南大門市場2街ギル2、2階 | 毎日 11:00〜22:00 |
| 元祖南山王トンカス（원조남산왕돈까스） | 王トンカス | 1977年（1990年代にトンカスに転換） | ソパ路107 | 未確認 |
| 101番地 南山トンカス（101번지 남산돈까스） | 王トンカス | 未確認 | ソパ路101 | 未確認 |
南山の王トンカス（ワントンカス）とは？
南山へ上る道すじのソパ路には王トンカスの看板がずらりと並んでいます。皿を覆い尽くすほど広く薄く伸ばしたトンカスにブラウンソースをかけて、ナイフで切り分けながら食べるスタイルで、日本のトンカツとは異なる1970〜80年代の韓国式洋食の系譜です。1977年に始まった元祖南山王トンカスが1990年代にトンカス専門に転換したことで、この通りの代表メニューとなりました。南山の散策前後の食事としてよく利用されています。
フェヒョン洞の名店と間違われやすい2軒
- チンジュ会館（진주회관、豆乳スープ麺）——フェヒョン洞ではなく中区 西小門洞（ソソムンドン）、世宗大路（セジョンデロ）11ギル26、市庁駅9番出口です。南大門市場のチンジュチプ（牛テールのコムタン）と名前が似ていて、よく混同されます。
- ジェメオク（잼배옥、ソルロンタン）——1933年創業ですが、ジェメ（잠배）はソウル駅近くの道洞（トドン、チャムバウィゴル）の古い地名で、1974年から西小門にあります。フェヒョン洞とは無関係です。
フェヒョン洞で見るもの
フェヒョン地下商店街——切手と紙幣を売る地下道
フェヒョン駅の地下には切手と紙幣を扱う店舗が約20軒集まっています。韓国を代表するコレクターズショップ街で、記念切手を額面または額面に近い価格で販売する店が並びます。商人同士が在庫を融通し合う仕組みで、ある店になければ隣の店で探してくれることもあります。
旅行者にとっては雨の日の代替プランとしても使えます。地下なので天候に左右されず、韓国の切手·硬貨·紙幣はお土産として観光地の土産物店よりはるかに安く買えます。
南山ケーブルカー——1962年開通、韓国初
下部乗り場が中区 ソパ路83、フェヒョン洞にあります（上部は芸場洞）。1962年5月12日に開通した韓国初の旅客用ケーブルカーで、運行距離は約600m。1984年に20人乗りから38人乗りへ、2005年には48人乗りへとキャビンが更新されました。
運行時間 10:00〜23:00、年中無休。 最終発券は終了30分前です。明洞（ミョンドン）駅1番出口と乗り場の間には無料シャトルバスが運行しており、始発12:00、終発20:30（駐車場発基準）、所要時間約10分です。
安重根義士記念館——無料、月曜休館
素月路（ソウォルロ）91。安重根（アン・ジュングン）義士の断指同盟を象徴する12本の柱の形で建てられた建物です。観覧は夏季（3〜10月）10:00〜18:00、冬季（11〜2月）10:00〜17:00で、月曜休館（祝日の場合翌日）、1月1日と旧正月も休館。入場無料です。
向かいにはソウル市教育庁科学展示館南山分館（ソパ路46、10:00〜17:00、月曜休館、無料）があります。
フェヒョン駅の出口はどう選ぶ？
フェヒョン駅（4号線）は出口ひとつで目的地がまったく変わります。駅構内で階段によって出られる出口と改札口が異なるため、改札を出る前に目的地を決めておくのが賢明です。
🚇 フェヒョン（南大門市場）駅 出口案内
| 出口 | 目的地 |
|---|---|
| 1 | フェヒョン洞住民センター、ウリ金融タウン、南山3号トンネル方面 |
| 2 | フェヒョン洞1街、フェヒョン治安センター |
| 3 | ソウル路7017 |
| 4 | ソウル路7017 · 白凡（ペクポム）広場 · 南山 · ピクニック · 漢陽都城（ハニャンドソン） |
| 5 | 南大門市場（カルグクス横丁方面）、アクセサリー商店街、李会栄（イ·フェヨン）活動地 |
| 6 | 南大門市場、サミクファッションタウン |
| 7 | 新世界百貨店本店 直結、ソウル中央郵便局、韓国銀行 |
フェヒョン洞から南山に登る2つの方法
- 歩いて：4番出口 → 白凡広場 → 南山遊歩道3コース → Nソウルタワー。全体で約40分。4番出口から徒歩10分で漢陽都城の城壁道に着き、金九（キム・グ）銅像と芝生広場のある白凡広場を通ります。
- ケーブルカー：ソパ路に沿って上り、南山ケーブルカー下部乗り場（ソパ路83）へ。10:00〜23:00、年中無休。
- 南大門市場までは5番出口から徒歩約2分、明洞までは南大門市場から徒歩約10分です。
フェヒョン洞は今、再び変わりつつあります
この記事に記した風景の一部は、数年以内に姿を消します。
進行中の3つの計画
- フェヒョン第2市民アパート → 南山展望公園（2026年着工目標）。 撤去後、地下2階〜地上4階の南山観光便宜施設に。4階 展望公園·テラス、3階 文化空間「南山ラウンジ」、地下2階〜地上2階 駐車場。
- フェヒョン洞ニュービレッジ先導事業（2025〜2029）。 国土交通部の老朽低層住居地整備支援事業に、フェヒョン洞1街164番地一帯 63,944㎡が選定されました。5年間で254億ウォン（国費101億+市費136億）投入。この地域は3階以下の建築物76.3%、築20年以上の老朽建築物87.3%で、傾斜地のため全面再開発が不可能であり、公共駐車場·消防道路·歩道整備を中心に進みます。
- 南山一帯 都市再生活性化計画（2026年下半期告示予定）。 南山·明洞·芸場洞一帯 約329万㎡を対象に、4分野15事業、2031年までの段階的推進。計画目標に南山の流動人口と消費をフェヒョン洞·筆洞（ピルドン）·奨忠洞（チャンチュンドン）へ拡散するという文言が明記されています。
3つの計画が重なる地点が、フェヒョン洞です。南山の観光客を下の町へ降ろそうという計画と、下の町の古い家々を手直しする計画が、同じ時期に進行しています。今のフェヒョン洞の路地風景は、数年以内にかなりの部分が変わる可能性が高いのです。
半日モデルコース
🚶 フェヒョン洞 半日コース（月曜はピクニック·安重根義士記念館がともに休館）
| 時間 | コース | 移動 |
|---|---|---|
| 10:00 | フェヒョン駅7番出口 → フェヒョン洞イチョウ（ウリ銀行本店前） | 徒歩3分 |
| 10:30 | フェヒョン地下商店街 切手·紙幣ショップ | 地下 |
| 11:30 | 昼食——ヨンギルバンジョム（4番出口前）または南大門市場の老舗 | 徒歩 |
| 13:00 | ピクニック（展示 + 屋上から南山展望） | 4番出口 徒歩5分 |
| 15:00 | ローカルスティッチ フェヒョン · 階段の家 · ネルボスコ 南村パン屋 | 徒歩 |
| 16:30 | 白凡広場 · 安重根義士記念館（無料） | 4番出口方面 徒歩10分 |
| 17:30 | 南山ケーブルカーまたは遊歩道でNソウルタワー | ソパ路 徒歩 |
データと出典
- ウィキペディア——フェヒョン洞（ソウル）：地名由来、行政沿革、管轄法定洞、旭町洞会
- アトラスニュース——フェヒョン洞イチョウと鄭光弼·12政丞伝説、保護樹指定情報
- 週刊京郷（2019.7）——フェヒョン洞 旅館街·縫製家内工場、孫昌渉『道』
- ニューシス·京郷新聞·アジア経済（2024.6）——フェヒョン第2市民アパート撤去および南山展望公園計画、352世帯·移転状況
- ソウル市情報公開広場——市民アパート整理事業（433棟·1万7,050世帯 買収·撤去）
- ソウル市メディアハブ——ピクニック·安重根義士記念館·漢陽都城案内
- 南山ケーブルカー公式——1962年開通、運行時間、シャトルバス
- 中区·国土交通部（2024.12）——フェヒョン洞ニュービレッジ先導事業選定（63,944㎡ · 254億ウォン · 2029年目標）
- ファイナンシャルニュース他（2026.5）——南山一帯 都市再生活性化計画 原案可決
- ジョンシクプムウェブジン·ヘイポップ——ネルボスコ南村パン屋、ローカルスティッチ フェヒョン
- ダイニングコード·シクシン——各店舗メニュー·営業時間（更新時点不明、現場再確認対象）
営業時間は2026年7月時点の公開資料基準です。南山ケーブルカー料金とピクニック入場料は確定資料が得られず記載していません。現場確認後、確認日付とともに追記します。