從會賢站5號出口出來，迎面就是南大門市場。從4號出口出來，眼前則是南山。同一個車站，只差一個出口，卻通往兩個截然不同的首爾。
而夾在這兩者之間的那段短短上坡路，就是會賢洞。會賢——意思是賢人匯聚的地方。朝鮮時代這裡稱作南村（남촌）、書生谷（선비골）；日治時期出現了料亭與遊廓；光復後變成旅館街，接著又成了為南大門市場供貨的縫紉家庭代工廠小巷。如今，那些老建築裡，開起了咖啡館和展覽空間。
重點懶人包
- 會賢洞是南大門市場的背面，也是南山的起點。會賢站5、6號出口通往市場，4號出口通往南山與首爾路7017。
- 這段短短的上坡路，同時擁有樹齡約529年的銀杏樹、1970年最後的市民公寓、1962年開通的纜車，以及百年日式老屋。
- 咖啡館與複合文化空間群聚於此：piknic（1970年代製藥公司大樓）、Local Stitch會賢（六棟老建築串聯）、階梯房（日式老屋社區咖啡館）。
- ⚠️ 行政洞「會賢洞」的範圍涵蓋南大門市場大部分區域（南倉洞）。像恩浩食堂、富原麵屋這類市場老店，行政區劃上也屬於會賢洞。
「會賢」這個名字是怎麼來的？
一句話回答：因為一個家族出了十二位政丞。
朝鮮中宗時期曾任領議政（영의정，朝鮮最高行政官職）的鄭光弼（정광필，1462～1538，東萊鄭氏），他的宅邸舊址就在這裡。流傳的故事是這樣的：鄭光弼夢中出現神仙，對他說「這棵銀杏樹上將會掛上十二條犀帶（서대，一品官員的腰帶）」，此後約四百年間，這個家族果真出了包括鄭惟吉、鄭元容在內的十二位政丞（정승，朝鮮時代最高品階官員）。
因為賢人（賢）匯聚（會）於此，這塊土地便被稱為「會賢」——這就是地名的由來。
壬辰倭亂時被斧頭砍過的樹
這棵銀杏樹還有一個故事。傳說壬辰倭亂（임진왜란，1592年日本侵略朝鮮的戰爭）時，倭軍正要拿斧頭砍樹，一位村裡的老婆婆拿出魚來勸阻，才讓對方罷手。當時留下的斧頭痕跡，據說至今仍在樹根附近。
這棵樹由一棵雄樹與兩棵雌樹組成，南邊的雌樹被稱作「貞夫人樹」（정부인나무），東邊的雌樹則稱為「繼妃樹」（계비나무），傳說兩棵樹背對背生長。當地也流傳分別向牠們祈求財運、健康與愛情的習俗。中區自2012年起，每年10月舉辦會賢洞銀杏樹節。
會賢洞銀杏樹：中區小公路31號（會賢洞1街203）友利銀行總行 · 新世界百貨總店對面 · 1972年10月指定為保護樹
這個街區如何經歷五次變臉？
🗓️ 會賢洞走過的五個時期
| 時期 | 街區面貌 |
|---|---|
| 朝鮮 | 南村（남촌）·書生谷（선비골）。 漢城府南部好賢坊·明禮坊。鄭光弼家族宅邸所在 |
| 日治時期 | 旭町（욱정）。 南山北斜面形成日本人住宅區，巷弄間出現日式木造房屋、料亭與遊廓 |
| 光復後 | 敵產家屋（적산가옥，日本殖民結束後遺留的日式房屋）處理完畢，轉為旅館街。小說家孫昌涉（손창섭）1968～69年在東亞日報連載的長篇小說《路》（길），描寫的正是這時期的會賢洞 |
| 1960～90年代 | 巷弄間遍布縫紉家庭代工廠。作為南大門市場的後方生產基地。1970年會賢第二市民公寓竣工 |
| 2010年代～ | 老建築改造的咖啡館、展覽空間、複合文化空間進駐。2018年piknic開幕 |
會賢第二市民公寓——首爾最後的市民公寓
1970年竣工。地下1層至地上10層，1棟，352戶。這是拆除南山棚戶區後興建的韓國第一代土地租賃住宅。
市民公寓（시민아파트）是1960年代末，首爾市為了整頓違章建築而大量興建的集合住宅，集中建於1969～1971年。然而，1970年臥牛公寓倒塌慘案（死亡33人）讓這項計畫緊急踩了煞車。首爾市自1997年起著手清理，陸續買入並拆除了433棟、共17,050戶，會賢第二市民公寓成了最後僅存的一棟。
根據首爾市發表（2024年6月），這棟公寓拆除後將改建為南山觀光便利設施。規劃為地下2層至地上4層，4樓設有觀景公園與露台，3樓為文化空間南山Lounge（含書吧咖啡館、兒童咖啡館），地下2樓至地上2樓為含觀光巴士在內的停車場。總事業費約602億韓圓，目標在2028年12月完成。截至2024年6月，352戶中已有325戶完成補償與搬遷，原定2026年上半年完成土地徵收後，於2026年內動工。
⚠️ 截至2026年7月，尚未確認到拆除或動工的官方公告。目前無法斷定建築物是否仍在、或已被拆除，如果你打算專程來看這棟建築，請在出發前確認現況。
在會賢洞，該去哪裡喝咖啡？
這一帶的咖啡館有一個共通點：全都開在原本不是咖啡館的建築裡。
piknic——曾是製藥公司大樓的複合文化空間
退溪路6街街30號。1970年代的製藥公司大樓改建，2018年開幕。展覽館、商店、咖啡館、葡萄酒吧、法式精緻餐飲五個空間在同一棟建築裡，屋頂可以眺望南山。
這裡以展覽空間為核心，出發前務必先確認展覽檔期與入場費用。 單純使用咖啡館也是可以的，但依展覽期間不同，營運方式可能有所調整。
中區退溪路6街街30號 · 週二至週日 10:00～18:00 · 週一休館 · 會賢站步行3～8分鐘 · 02-318-3233
Local Stitch 會賢——六棟老建築串聯而成的街區
將會賢洞六棟老建築改造後，串聯成一個完整街區的空間。外牆刻意保留了昔日洗衣店和理髮店的招牌。內部有餐飲、時尚、園藝、工藝等11個小型品牌進駐，來自釜山田浦洞的六月咖啡（유월커피）也是其中之一。
這個地點恰好濃縮了整個會賢洞：背後是南山，前方是南大門市場。
會賢洞 · 會賢站步行圈內 · 各品牌營業時間不同
階梯房——百年日式老屋改造的社區咖啡館
退溪路8街65-12號。約一百年歷史的日式近代老屋，以都市再生據點設施的形式改造，由居民自主經營的社區咖啡館。要爬上一道陡峭的階梯，才能抵達藏在巷弄深處的這個空間。
跟前兩個地方不同，這裡不是商業品牌，而是以社區計畫打造出來的空間。如果你想親眼看看會賢洞巷弄的實際結構，一路爬到這裡，是最快的方式。
中區退溪路8街65-12號 · 平日 10:00～18:00 · 02-3789-7774
Nelbosco 南村麵包坊——用豆漿做麵包
退溪路8街16號。以豆漿吐司和豆漿鹽麵包為招牌。平日07:00～21:00，週末09:00～21:00，是這一帶少見的清晨就開門、週末也營業的店家。二樓是義式餐廳，還設有屋頂露台酒吧。
中區退溪路8街16號，1樓 · 平日 07:00～21:00／週末 09:00～21:00
會賢洞吃什麼？
先釐清一件事。行政洞「會賢洞」的管轄範圍，除了法定洞會賢洞1～3街之外，還涵蓋南倉洞、南大門路3～5街部分區域、蓬萊洞1·2街、巡和洞一部分。 也就是說，南大門市場相當大的範圍，在行政區劃上都屬於會賢洞。 所以當你搜尋會賢洞美食，跳出來的結果會包含南大門市場的老店。
🍽️ 會賢站步行圈老店（2026年7月公開資料基準）
| 店名 | 招牌菜 | 創立年份 | 位置 | 營業時間·公休日 |
|---|---|---|---|---|
| 恩浩食堂（은호식당） | 牛尾湯 33,000韓圓 | 1932（第四代·首爾未來遺產） | 南大門市場4街28-4 | 平日 08:00～21:00／週六·日 08:00～16:00 |
| 富原麵屋（부원면옥） | 平壤冷麵 | 1960（第三代·百年店家） | 南大門市場4街41-6 富原商街2樓 | 11:00～20:00 · 週日公休 |
| 雞真味江原家（닭진미 강원집） | 雞湯（老雞） | 1962 | 南大門市場街22-20 | 資料有出入 · 週日公休 |
| 延吉飯店（연길반점） | 魚香茄子·鍋包肉 | 未確認 | 退溪路42-2（會賢站4號出口前） | 11:20～21:40 · 週日公休 |
| 老么生魚片店（막내횟집） | 生魚片 | 未確認 | 南大門市場2街街2號，2樓 | 每日 11:00～22:00 |
| 元祖南山大王豬排（원조남산왕돈까스） | 大王豬排 | 1977（1990年代轉型豬排） | 小坡路107號 | 未確認 |
| 101番地南山豬排（101번지 남산돈까스） | 大王豬排 | 未確認 | 小坡路101號 | 未確認 |
南山大王豬排是什麼？
在南山上山途中的小坡路上，大王豬排的招牌一字排開。這種豬排的做法，是將肉片搥得又大又薄、足以蓋住整個盤子，淋上棕色醬汁，用刀叉切著吃。它屬於1970～80年代韓式輕洋食的系譜，和日式炸豬排（豚カツ）是不同的東西。1977年創立的元祖南山大王豬排，在1990年代轉型為豬排專賣店，從此成了這條巷子的招牌菜。很多人會在爬南山前後順道來吃。
常被誤認為會賢洞美食的兩個地方
- 珍珠會館（진주회관，豆漿麵）——不在會賢洞，而是在中區西小門洞，世宗大路11街26號，市廳站9號出口。與南大門市場的珍珠家（진주집，牛尾湯）名字相似，經常被搞混。
- 詹培屋（잼배옥，雪濃湯）——1933年創立沒錯，但「잼배」是首爾站附近道洞（잠바위골）的舊地名，1974年起就已遷至西小門。與會賢洞無關。
會賢洞可以看什麼
會賢地下商街——賣郵票與錢幣的地下道
會賢站地下聚集了約二十間販售郵票與錢幣的店鋪。這裡是韓國具代表性的收藏品商街，不少店家以面額或接近面額的價格販售紀念郵票。商家之間會彼此交換庫存，一家找不到，隔壁就可能幫你調到貨。
對旅行者來說，這裡也是雨天的備案。地下空間不受天氣影響，買韓國郵票、硬幣、紙鈔當紀念品，價格比觀光區紀念品店便宜得多。
南山纜車——1962年開通，韓國第一條客運纜車
下層乘車站位於中區小坡路83號，會賢洞（上層站位於藝場洞）。1962年5月12日開通，是韓國第一條客運纜車，行駛距離約600公尺。車廂在1984年由20人座更換為38人座，2005年再升級為48人座。
營業時間10:00～23:00，全年無休。 最後售票時間為結束前30分鐘。明洞站1號出口與乘車站之間有免費接駁巴士，首班車12:00，末班車20:30（停車場發車），車程約10分鐘。
安重根義士紀念館——免費入場，週一休館
小月路91號。建築以象徵安重根義士斷指同盟的十二根柱子設計而成。參觀時間為夏季（3～10月）10:00～18:00，冬季（11～2月）10:00～17:00，週一休館（若遇國定假日則順延至次日），元旦及春節也休館。免費入場。
對面則是首爾市教育廳科學展覽館南山分館（小坡路46號，10:00～17:00，週一休館，免費）。
會賢站出口怎麼選？
會賢站（4號線）的出口會完全決定你的目的地。站內不同方向的階梯通往不同出口，建議在刷票出閘門前，先確認好要去哪裡。
🚇 會賢（南大門市場）站出口指南
| 出口 | 目的地 |
|---|---|
| 1 | 會賢洞居民中心、友利金融大樓、南山3號隧道方向 |
| 2 | 會賢洞1街、會賢治安中心 |
| 3 | 首爾路7017 |
| 4 | 首爾路7017 · 白凡廣場 · 南山 · piknic · 漢陽都城 |
| 5 | 南大門市場（刀削麵胡同方向）、飾品商街、李會榮活動舊址 |
| 6 | 南大門市場、三益時裝城 |
| 7 | 新世界百貨總店直通、首爾中央郵局、韓國銀行 |
從會賢洞上南山的兩種方式
- 步行：4號出口 → 白凡廣場 → 南山步道第3路線 → N首爾塔。全程約40分鐘。從4號出口步行10分鐘即可抵達漢陽都城城牆路，途中會經過金九（김구）銅像與大片草坪的白凡廣場。
- 纜車：沿著小坡路往上走到南山纜車下層乘車站（小坡路83號）。10:00～23:00，全年無休。
- 到南大門市場，從5號出口步行約2分鐘；到明洞，從南大門市場步行約10分鐘即可抵達。
會賢洞，正在再一次改變
這篇文章中所描寫的部分風景，幾年之內就會消失。
正在進行的三項計畫
- 會賢第二市民公寓 → 南山觀景公園（目標2026年動工）。拆除後改建為地下2層至地上4層的南山觀光便利設施。4樓設觀景公園與露台，3樓為文化空間南山Lounge，地下2樓至地上2樓為停車場。
- 會賢洞New Village領航計畫（2025～2029）。韓國國土交通部推動的老舊低層住宅整頓支援事業，選定會賢洞1街164番地一帶63,944平方公尺。五年間投入254億韓圓（國費101億＋市費136億）。此區域三層以下建築占76.3%，屋齡二十年以上老舊建築占87.3%，加上地處坡地無法全面重建，將以公共停車場、消防通道、步行道整頓為重點。
- 南山一帶都市再生活化計畫（預計2026年下半年公告）。涵蓋南山、明洞、藝場洞一帶約329萬平方公尺，四大領域十五項事業，分階段推進至2031年。計畫目標中明確寫道：將南山的流動人口與消費，擴散至會賢洞、筆洞、獎忠洞。
三項計畫的交會點，正是會賢洞。把南山的觀光客引導到山下的街區，同時整頓山下街區的老舊住宅——兩件事在同一時期推進。現在會賢洞巷弄的風景，幾年之內很可能大幅改變。
半日路線建議
🚶 會賢洞半日路線（週一piknic與安重根義士紀念館皆休館，請避開）
| 時間 | 行程 | 移動方式 |
|---|---|---|
| 10:00 | 會賢站7號出口 → 會賢洞銀杏樹（友利銀行總行前） | 步行3分鐘 |
| 10:30 | 會賢地下商街郵票·錢幣商街 | 地下 |
| 11:30 | 午餐——延吉飯店（4號出口前）或南大門市場老店 | 步行 |
| 13:00 | piknic（觀展＋屋頂南山景觀） | 4號出口步行5分鐘 |
| 15:00 | Local Stitch 會賢 · 階梯房 · Nelbosco 南村麵包坊 | 步行 |
| 16:30 | 白凡廣場 · 安重根義士紀念館（免費） | 4號出口方向步行10分鐘 |
| 17:30 | 南山纜車或步道上N首爾塔 | 小坡路步行 |
數據與來源
- 維基百科——會賢洞（首爾）：地名由來、行政沿革、管轄法定洞、旭町洞會
- Atlas News——會賢洞銀杏樹與鄭光弼·十二政丞傳說、保護樹指定資訊
- 週刊京鄉（2019.7）——會賢洞旅館街·縫紉家庭代工廠、孫昌涉《路》
- Newsis·京鄉新聞·亞洲經濟（2024.6）——會賢第二市民公寓拆除及南山觀景公園計畫、352戶·搬遷現況
- 首爾市資訊公開廣場——市民公寓清理事業（433棟·17,050戶買入·拆除）
- 首爾市媒體Hub——piknic·安重根義士紀念館·漢陽都城導覽
- 南山纜車官方——1962年開通、營業時間、接駁巴士
- 中區·國土交通部（2024.12）——會賢洞New Village領航計畫選定（63,944㎡·254億韓圓·2029年目標）
- 金融新聞等（2026.5）——南山一帶都市再生活化計畫原案通過
- 正食品Webzine·Heypop——Nelbosco南村麵包坊、Local Stitch會賢
- Dining Code·食神——各店家菜單·營業時間（更新時間不明，現場需再確認）
營業時間以2026年7月公開資料為基準。南山纜車票價與piknic入場費因無法取得確定資料，未予標示。現場確認後將附上檢查日期一併填入。