ソウルの路地を歩くと、ガラスのショーケースの向こうに子犬が座っている店に出会う。多くのヨーロッパ諸国ではすでに禁止され、アメリカのいくつかの州でも廃止された。韓国ではこの慣行は依然として合法で、その割合は減るどころか増えている。

同じ国で、同時に、遺棄動物の数は10年ぶりに年間10万頭を下回った。韓国の譲渡文化は、いま二つの流れに同時に動かされている。

まず結論から

  • 平均譲渡費用は51万2,000ウォン。支払った人の45.7%が40万ウォン以上を支出。
  • 最も多いルートは知人から無償(35.5%)、次いでペットショップ(26.2%) — ペットショップは3年連続で増加。
  • 遺棄動物は9万5,685頭、10年ぶりに10万頭を下回る。譲渡率は25.6%。

韓国人はどこからペットを迎えるのか?

🐕 ペットの譲渡経路(動物福祉に関する国民意識調査、農林畜産食品部)

経路割合特徴
知人から無償35.5%依然として1位
ペットショップで購入26.2%2022年: 21.9% → 2023年: 24.0% → 2024年: 26.2%
路上で保護特に猫で高く、24.9%
保護施設から譲渡自治体の支援対象

犬と猫の経路はまったく異なる。犬はペットショップから(28.4%)、猫は路上から(24.9%)来る。 これは前の記事で見た数字「猫の44.7%がコリアンショートヘア」と正確につながる。韓国の猫文化は保護・譲渡に近く、犬文化は購入に近い。


では、いくらかかるのか?

512,000ウォン
平均譲渡費用(前年48万6,000ウォン)
45.7%
40万ウォン以上を支出した支払者の割合
562,900ウォン
猫の平均 — 犬(55万2,100ウォン)より高い

重要な注意点がある。この平均には無償で譲り受けたケースが含まれている。 ペットショップで人気の小型犬を買う実勢価格は、この平均を大きく上回る。マルチーズ、プードル、ビションフリーゼなどの上位犬種は、通常100万ウォン台から始まり、季節・血統・毛色によってさらに上がる。

価格が開示されない市場

動物病院費は政府が調査・公開するが、動物の販売価格にはそうした統計がない。同じ犬種でも店ごとに、同じ店でも個体ごとに価格が違う。この不透明さこそ、韓国のペットショップ論争の出発点だ。


ペットショップのショーケースの向こうには何がある?

韓国のペット流通は繁殖場競売場ペットショップという三層構造を取る。この構造そのものが、いま韓国で最も熱い動物問題だ。

全国に18の正式登録された競売場がある。この18か所が約1,900の繁殖場(違法施設を含めると3,000に達すると推定)からの供給をさばく。批判の核心は、供給が少数の競売場に集中する構造が薄利多売の慣行を助長する点だ。

現行法では、子犬は生後2か月から販売できる。2025年11月に再提出された韓国版「ルーシー法」と呼ばれる改正案は、この上限を6か月に引き上げ、競売取引を全面禁止する内容だ。可決されれば競売場は事実上消滅する。目的は早期の親離れによる社会化不足の問題を解決することだ。一方で、流通マージンを省いた生産者と消費者の直接取引のほうが現実的だという反論もある。

旅行者がこの論争を知っておくべき理由が一つある。韓国のペットショップのショーケースを撮影して投稿する行為は、思っている以上にデリケートだ。 反応は必ずしも「かわいい」だけではない。


遺棄動物は減っている

95,685
年間に救助された遺失・遺棄動物 — 10年ぶりに10万頭を下回る
25.6%
譲渡率 — 3年連続の減少から反転
273か所
全国の動物保護センター(委託68.1% / 直営31.9%)
479.7億ウォン
投入される年間予算 — 過去最大、前年比3.4%増

救助された動物のうち70.4%が犬、28.2%が猫だ。件数は5年以上減り続けているが、投入予算は毎年増えており、1頭あたりの保護費用は初めて50万ウォンを超えた。 つまり頭数は減りながら、保護の水準は上がっている。

それでも譲渡率は25.6%にとどまる。保護施設に入った動物のほぼ半数は自然死するか安楽死させられる。韓国の遺棄動物問題は「減っている」と「まだ深刻だ」が同時に成り立つ状態にある。

譲渡すれば、自治体がお金を出す

  • 大半の自治体は、遺失・遺棄動物の譲渡者に避妊・去勢、ワクチン接種、登録、初期治療費として最大約25万ウォンを支援する。
  • ソウル市はマイクロチップ埋め込みによる登録を1万ウォンで支援する(先着順、年間を通じて数量限定)。
  • 生後2か月以上の犬は法律上、登録が義務。猫の登録は任意だ。

外国人が知っておくとよいこと

韓国での譲渡を検討しているなら

  • 譲渡の資格 — 外国人も譲渡できるが、保護センターは韓国での滞在資格と飼育環境を確認する。条件は自治体ごとに異なるため、該当センターに直接尋ねるのが正確だ。
  • 出国するなら検疫を先に — 渡航先によって、マイクロチップ、狂犬病抗体価検査、検査後の待機期間が求められる。国によっては準備に3〜6か月かかる。譲渡を決める前に確認すべき順序がこれだ。
  • 短期滞在者:譲渡以外の方法 — 保護施設のボランティア、一時預かり、寄付といった短期参加のルートがある。ソウルと京畿の一部の保護施設は訪問ボランティアを受け入れている。
  • ペットショップで買って連れて帰る場合 — 検疫要件は譲渡と同じだ。店が「国外に連れて行ける」と言っても、渡航先の基準を自分で確認するほうが安全だ。

韓国のペット文化を一文でまとめるなら、こうなる。需要は世界水準に成熟したが、供給構造はその速さに追いついていない。 ショーケースの向こうの子犬と、10万頭を下回った遺棄動物の統計が同じ年に共存できる理由がこれだ。

データと出典

  • 農林畜産食品部「動物福祉に関する国民意識調査」 — 譲渡経路の割合、平均譲渡費用51万2,000ウォン(前年48万6,000ウォン)、動物種別の平均
  • 農林畜産検疫本部「ペット保護・福祉実態調査」 — 遺失・遺棄動物9万5,685頭(前年比10.4%減)、譲渡率25.6%、保護センター273か所、予算479.7億ウォン
  • 動物保護法 — ペットの最低販売月齢(2か月)、動物登録義務(生後2か月以上の犬)
  • 「韓国版ルーシー法」と呼ばれる改正案 — 2025年11月再提出、競売取引の禁止と販売月齢の6か月への引き上げ
  • 自治体の遺失・遺棄動物譲渡費用支援事業(Government24)、ソウル市のマイクロチップ埋め込み登録支援事業