韓国20〜30代は親に何をごちそうするのか——データで見る「親孝行ディナー」の実態（2026）

韓国で親に食事をごちそうするという言葉は、単なる外食以上の意味を持ちます。何を食べるかより、何を選んだかが気持ちの大きさとして読まれるからです。だから韓国の20〜30代は、毎年4月になると検索窓の前でかなり真剣になります。以下は、予約プラットフォームのデータと消費者調査から見えてくる、韓国の親孝行ディナーの文法、そしてその裏に隠れた世代間の好みのギャップです。

なぜ4月に検索数が55倍も跳ねるのか

5月8日「父母の日（オボイナル）」があるからです。 韓国には母の日と父の日が別々になく、5月8日が父母の日として一つにまとまっています。こどもの日（5月5日）、先生の日（5月15日）、夫婦の日（5月21日）まで立て続けにあり、5月はまるごと家族の月（カジョンエ ダル）と呼ばれます。

問題は、この一日に全国の子どもたちが一斉に予約を試みることです。だから本当の競争は4月に起こります。キャッチテーブルが2025年3〜5月の検索データを分析して公開した結果、4月の両親 食事検索数は前月比55倍、家族の集まりは19.1倍、父母の日は10.8倍に増えました。

何をごちそうするのか

一杯ものではなく、コースです。 ここ数年で最も顕著になった変化がこれです。同じ調査で3月対比5月の予約増加率は以下のように分かれました。

🍽️ 3月対比5月 メニュータイプ別増加率（キャッチテーブル、2025年）

カテゴリー	単品メニュー	コースメニュー
中華	0.5%	195.2%
和食	21.1%	194.6%
韓食	17.3%	39.8%

単品はほぼ横ばいなのに、コースだけが2倍以上に跳ねています。美味しいものを食べる場ではなく、もてなす場だからです。コースは料理が順番に出てくるあいだ会話の時間を生み、何より会計の大きさが誠意に換算されます。

実際にどんなメニューが選ばれるかは予約ランキングに表れています。キャッチテーブルが公開した2024年5月の父母の日予約1位は牛台カルビ（ウデガルビ）で有名なモンタン チェジュ店、2位はプライベートルームで知られるモダムダイニングで、朝鮮パレス コンスタンスやウェスティン朝鮮 アリアといったホテルビュッフェが上位に入りました。同じ日のキャッチテーブル予約来店完了数は前年比約**48%**増でした。

---

でも、親が本当に好きな料理は別にある

ここがこの話の核心です。 韓国ギャラップが2024年3〜4月に満13歳以上の1,777人を対象に面接調査して発表した韓国人が好きな料理の結果はこうです。

🥢 韓国人が最も好きな料理（韓国ギャラップ、2024年、n=1,777）

順位	料理	割合
1	キムチチゲ	14%
2	プルコギ	11%
3	テンジャンチゲ	10%
4	キムチ	9%
5	ビビンバ	6%
6	チャプチェ	4.8%
7	サムギョプサル	4.5%
8	カルビグイ	4.2%

世代別に見ると答えが分かれます。10〜20代はプルコギ、30〜50代はキムチチゲ、そして60代以上はテンジャンチゲを1位に挙げました。

だからといって子どもが間違っているわけではありません。韓国で高い料理をごちそうする行為は、味の提案ではなく自分の経済力を開示する手段に近いのです。親の側もテンジャンチゲで十分だと言いながら、子どもが予約した韓定食のテーブルの前で写真を撮ります。二つの気持ちが同時に真である場なのです。

韓牛がその象徴を独占する理由もここにあります。韓牛自助金管理委員会が2025年3月に全国25〜69歳の3,000人に聞いたところ、最も好む牛肉として韓牛を選んだ人は**76.4%**で、肉を買うときに最も重視する要素は原産地（27.3%）でした。値段が高くても韓牛を選ぶこと自体がメッセージになるのです。

レストランはどんな基準で選ぶのか

料理より条件です。 親を連れて行く場では、若い子どもも急に親世代の基準でレストランを見るようになります。韓国リサーチが2025年1月に全国満18歳以上の1,000人を対象に行った外食行動調査が、その基準を示しています。

世代差が最も鮮明な項目は情報チャネルです。18〜29歳の46%、30代の32%が地図アプリを参考にする一方、60代以上はテレビ出演歴や有名人訪問といったシグナルにより反応します（60代31%、70歳以上34% / 18〜29歳18%）。だから実際の予約は子どもがアプリで取り、満足度は親がここ、テレビに出たところじゃない？で確認する、という場面がよく起こります。

構造的な背景も一つあります。韓国では親と別居している成人した子どもが多く、同居していない家族と月1回以上外食する人は48%です。ただしコロナ以降の回復傾向は顕著で、月に一度も外食しないという回答は2021年調査の65%から今回調査の52%へ13%ポイント減少しました。一度の食事が稀だからこそ、その一度が重くなります。

食事代以外に何をするのか

現金と健康機能食品です。 ロッテメンバースのリサーチプラットフォーム「ライム」が2025年4月に全国20〜60代の2,000人に聞いた結果、親がもらいたいプレゼント1位は現金（70%以上）で前年に続き不動の1位、衣類（25.1%）が続きました。一方、子どもが贈りたいプレゼント1位は健康機能食品（52.1%）、2位はマッサージ器など健康家電（20.1%）でした。

🎁 父母の日のプレゼント、贈りたいものともらいたいもの（ロッテメンバース ライム、2025年4月、n=2,000）

	親がもらいたいもの	子どもが贈りたいもの
1位	現金（70%以上）	健康機能食品（52.1%）
2位	衣類（25.1%）	健康家電・マッサージ器（20.1%）
含意	使い道は自分で決めたい	長生きしてほしいというメッセージを残したい

プレゼントやお小遣いを渡す予定があるという回答は56.8%で、平均予算は約29万ウォンと前年より約8万ウォン減少しました。食事代はここに含まれていません。つまり5月初旬の韓国の20〜30代は、現金の入った封筒と韓牛コースを同時に用意するのです。

---

旅行者はこれをどう使えばいいのか

韓国人が親を連れて行くレストランには共通点があります。静かで、席が広く、予約ができて、辛くありません。 親と一緒にソウルに来ているときや、騒がしくない食事が必要なときにそのまま使える条件です。以下はそのカテゴリーを代表するタイプです。

韓定食（ハンジョンシク）— コースで出てくる韓食

おかずと料理が順番に出てくる形式なので、メニューを知らなくても失敗しません。辛い料理がほとんどなく、個室のある店が多いので会話もしやすい。ランチコースはディナーの半額程度のことも多いので、予算が気になるならランチを狙いましょう。

📍 Naverマップで開く

韓牛専門店 — 最も韓国的な「高い一食」

韓国人が誠意を表現するときに選ぶ肉です。輸入牛肉との価格差が大きいぶん、メニュー表に韓牛（ハヌ）表記があるか確認しましょう。スタッフが焼いてくれる店が多く、初めて訪れる旅行者でも安心です。

📍 Naverマップで開く

ホテルビュッフェ — 好みの違うメンバーが混ざっているとき

世代の混ざった家族が最も多く選ぶ安全な答えです。韓食・洋食・和食が一堂にあるので、各自好きなものを食べられます。週末と5月初旬は数週間前に埋まるので予約が必須です。

📍 Naverマップで開く