まず結論から
- フアムドンは南山の西側斜面に広がる静かな住宅街。路地カフェと在来市場、坂の上からの景色がこの街のすべて。
- ナミョンドンはソウル駅のすぐ隣、平坦な路地に広がる食い倒れエリア。30年続く老舗と「黑白料理人」出演シェフの店が、ひとつのブロックにぎゅっと詰まっている。
- 二つの街は徒歩15分。フアムドンでコーヒーから始めて、下り坂でナミョンドンに降り、夕食を食べるコースが最も効率的。
ナミョンドン・フアムドンってどんな街？
ソウル駅から南山方面にふと目をやると、そこにある二つの街。観光マップにはまず載っていないけれど、ソウルっ子たちのあいだでは「ソンスやヨンナムに疲れたときに行く場所」として通っている。共通点はひとつ — 行列がない。
背景 — 二つの街、それぞれの来歴
フアムドン（후암동）は、朝鮮時代の都城の外れの集落から、日本統治時代の日本人住宅街へ、そして龍山（ヨンサン）米軍基地の隣接地域へと、幾重にも歴史が積み重なった街です。だから路地の幅は狭く、階段が多く、古い住宅が今もカフェとして使われています。
ナミョンドン（남영동）は、長らく印刷所が軒を連ねる路地でした。2014年、印刷所の跡地に若者たちの店が集まり始め、ヨルジョンド（열정도／熱情島）という名前がつけられます。ここ数年は、賃料の安さに目をつけた有名シェフたちがこの路地に自分の店をオープンし、街の空気は一変しました。
🗺️ 二つの街、何が違う？
| フアムドン | ナミョンドン | |
|---|---|---|
| 地形 | 南山の麓、坂・階段多し | 平地、格子状の路地 |
| 性格 | 住宅街 + 路地カフェ | 食べ歩きストリート + オフィス街 |
| 強み | カフェ・ベーカリー・市場・眺望 | 焼肉・スープ料理・シェフダイニング |
| 最寄り駅 | スンデイック駅、ソウル駅 | ナミョン駅、スンデイック駅 |
| おすすめ時間帯 | 午前〜午後 | 夕方〜夜 |
フアムドンで地元民が通うカフェは？
フアムドンのカフェの特徴は「小さい」こと。大型ベーカリーカフェはほぼ存在せず、戸建て住宅の1階や屋上を改装した10〜20席規模の店がほとんど。街自体がコンパクトなので、歩いてすべてまわれます。
フアムヨンリプ（후암연립）
名前のとおり、連立住宅（ヨンリプ）を改装したカフェ。カステラは注文を受けてから切り分けるスタイルで、温かい状態で出てきます。黒ごまクリームカステラ 約7,600ウォン、シグネチャーの「ソグムオンドク（塩ラテ）」約6,500ウォン。 午後の時間帯は席がほとんど埋まります。
コンポタブル ナムサン（콤포타블 남산）
フアムドンのカフェのなかで、最も価格がやさしい。ソウル都心でラテを3,000ウォン台で飲めるロースタリーはそう多くありません。座席数が少ないためテイクアウト率が高く、南山散策の前にコーヒーを買っていく地元民の姿がよく見られます。
アンデプト（언뎁트）
スンデイック駅からフアムドンへ上がる道すがらにある。看板メニューはティラミスですが、夜はワインやハイボールを出すバーに変身。フアムドンで夜までゆっくり過ごせる数少ないスポットです。
散策のコツ — フアムドン編
- ソウル駅12番出口から上がると登り坂、スンデイック駅からだとゆるやか。体力に自信がなければ、ソウル駅からタクシーでフアム市場まで上がり、歩いて下るのが正解。
- 路地が狭く、駐車スペースはほぼゼロ。車は置いてくるほうが無難です。
- カフェのほとんどが午前11時〜11時30分にオープン。10時に行っても閉まった路地を見るだけになります。
フアムドンでごはんはどこで食べる？
カフェは新しい店が多い一方、ごはん屋はほとんどが古くから続く店ばかり。中心はフアム市場（후암시장） — 迷路のような路地のなかに野菜・果物の露店、惣菜屋、カルグクス（韓国式うどん）の店が混在する在来市場です。
🍚 フアムドンのローカル食堂 — 観光客比率が低い順
| 店名 | メニュー | 特徴 |
|---|---|---|
| ウリ食堂（우리식당） | 曜日別の定食 | 入り口に曜日メニューを手書きで貼った、いかにもな町の老舗 |
| チンドンセコシ（진동세꼬시） | 活魚のセコシ（刺身） | 歌手ソン・シギョンのYouTubeで紹介されて一躍有名に。毎日産地直送 |
| ヤンプンイ・トンテタン（양푼이동태탕） | スケトウダラ鍋 | 大きなボウル（ヤンプン）で出てくる辛口スープ。セリ・淡水エビ入り |
| ミニネ・カルグクス（미니네칼국수） | カルグクス | フアム市場の奥、市場の商人たちの御用達 |
ナミョンドンはなぜ急に注目され始めたのか？
理由ははっきりしている。賃料だ。すぐ隣のヨンリダンキル（용리단길）や三角地（サムガクチ）が高騰するあいだ、ナミョンドンは「商業エリアとして中途半端」という理由で安いまま取り残され、自分の店を持ちたい有名シェフたちがこの路地を選んだ。
ナミョンドン（남영돈）
スンデイック駅6番出口のすぐ近く。備長炭の炭火でサムギョプサル・モクサル（豚肩ロース）・ガブリサル（あばら肉）・ハンジョンサル（豚トロ）を焼く。シェフたちの店がこの路地に現れるずっと前から、人々がナミョンドンに「食べに来る」理由だった店。夕方の時間帯は待ちが発生します。
ナムバク（남박）
スンデイック駅10番出口から路地を奥へ徒歩5分。韓牛（ハヌ）でとったスープのフォーを出す。午前8時〜午後3時のみの営業のため、夜のコースには組み込めません。朝兼昼ごはんとして、一日のスタートにぴったりの店。
ナミョンアーケード（남영아케이드）
食べるところではないが、素通りする理由がない。1922年に公設市場として建てられたアーケード型建築物で、100年以上同じ場所に立ち続けている。ナミョンドンの路地を歩けば、自然と目に入るだろう。
半日コースの組み立て方
おすすめルート — 上から下へ
- 11:00 ソウル駅12番出口 → タクシー5分または徒歩15分 → フアム市場からスタート
- 11:30 フアムドンの路地カフェで一休み（フアムヨンリプまたはコンポタブル ナムサン）
- 13:00 フアムドンの定食・スケトウダラ鍋で昼食
- 15:00 下り坂でスンデイック駅方面へ → ナミョンドンに突入
- 17:30 ナミョンドンで夕食 — ナミョンドン（予約不可、早めに行く）またはシェフの店（予約必須）
逆にナミョンドンから始めると、最後にフアムドンの坂を登るはめになります。満腹状態で階段を上るコースなので、おすすめしません。
データと出典
- ソウル市メディアハブ — ナミョンドンの食べ歩き通りが活気を取り戻した理由とは？
- Morning Calm — 融合の地、ナミョンドン
- 韓国経済 — 南山の麓、タルトンネからルーフトップの聖地になったフアムドン
- イーコノミックレビュー — ヨルジョンド、ナミョンドン印刷路地の変身
- ダイニングコード — フアムドン カフェランキング
価格・営業時間は2026年7月のウェブ調査基準であり、現地確認前のものです。VERIFY表示項目は訪問後、checked日付とともに更新してください。