太长不看版
- 厚岩洞是南山西侧山坡上的安静住宅区——精华在于巷弄咖啡馆、传统市场和坡顶的城市景观。
- 南营洞是首尔站旁的平地街区——30年老店和《黑白厨师》名厨的餐厅扎堆在同一个街区里。
- 两地步行仅15分钟。从厚岩洞的咖啡开始，沿下坡路走到南营洞吃晚餐，是最顺路的走法。
南营洞和厚岩洞是什么样的街区？
从首尔站朝南山方向一扭头，就能看见这两个街区。旅游地图上几乎没有它们的影子，但在首尔本地人眼里，这里是厌倦了圣水、延南的喧嚣之后会来的地方。它俩有一个共同点——不用排队。
背景
厚岩洞的历史层层叠加：从朝鲜时代的城外村落，到日据时期的日本人住宅区，再到后来紧邻龙山美军基地的地带。正因如此，这里巷窄、台阶多，那些老房子至今仍被改造成咖啡馆。
南营洞很长一段时间都是印刷厂扎堆的巷子。2014年，年轻人开始在旧印刷厂的位置开店，这片区域被冠以열정도（"激情岛"）的名号。最近几年，知名主厨们看中这里低廉的租金，纷纷把店开进这条巷子，整个街区的气质彻底变了。
🗺️ 两个街区，有什么不同？
| 厚岩洞 | 南营洞 | |
|---|---|---|
| 地形 | 南山山麓，坡道多、台阶多 | 平地，棋盘式小巷 |
| 风格 | 住宅区 + 巷弄咖啡馆 | 美食街 + 办公区 |
| 亮点 | 咖啡馆·烘焙店·市场·观景 | 烤肉·汤品·主厨料理 |
| 最近地铁站 | 淑大入口站、首尔站 | 南营站、淑大入口站 |
| 推荐时段 | 上午~下午 | 傍晚 |
厚岩洞本地人都去哪家咖啡馆？
厚岩洞咖啡馆的特点就是小。几乎没有大型烘焙咖啡馆，大多是民宅一楼或屋顶改造的、只有10到20个座位的小店。街区本身不大，步行就能全部逛完。
후암연립
店如其名，由联排住宅改造而成。蜂蜜蛋糕是点单后现切的，端上来还是温热的。黑芝麻奶油蜂蜜蛋糕约7,600韩元，招牌盐丘拿铁约6,500韩元。下午时段经常一位难求。
콤포타블 남산
厚岩洞咖啡馆里价格最亲民的一家。在首尔市中心能以3,000韩元出头喝到拿铁的自家烘焙店并不多见。座位少，以外带为主，很多街坊在爬南山之前会过来带一杯走。
언뎁트
位于淑大入口站通往厚岩洞的必经之路上。招牌是提拉米苏，但到了晚上会变成卖葡萄酒和嗨棒的酒吧。厚岩洞里为数不多可以坐到深夜的地方。
散步贴士
- 从首尔站12号出口上来是上坡，从淑大入口站过去比较平缓。体力有限的话，在首尔站打车到厚岩市场再步行下坡是明智之选。
- 巷子窄，几乎没有停车位。建议不开车。
- 大部分咖啡馆上午11点到11点半才开门。10点来的话，只能看到一整条紧闭的门面。
在厚岩洞去哪儿吃饭？
咖啡馆新店居多，但餐厅大多是老店。核心在厚岩市场——迷宫般的巷子里，蔬菜水果摊、小菜铺和刀削面馆挤在一起，是地道的传统市场。
🍚 厚岩洞本地餐厅——按游客含量从低到高
| 店铺 | 招牌菜 | 特点 |
|---|---|---|
| 우리식당 | 每日家常套餐 | 门口手写每日菜单，典型的社区老店 |
| 진동세꼬시 | 现杀生鱼片 | 成始璄YouTube介绍后出名，每天产地直送 |
| 양푼이동태탕 | 冻明太鱼汤 | 一大铜盆端上来的爽辣汤底，配水芹菜和河虾 |
| 미니네칼국수 | 刀削面 | 厚岩市场深处，市场商贩的御用食堂 |
南营洞为什么突然火了？
原因很简单：租金。隔壁的龙理团路、三角地越来越贵的时候，南营洞因为商业定位模糊而一直保持着低价，想开自己店的名厨们看中了这条巷子。
남영돈
淑大入口站6号出口附近。用炭火烤炉烤制五花肉、梅花肉、横膈膜肉和颈肉。远在那些名厨店铺进驻之前，这里就是大家专程来南营洞的理由。傍晚时段会开始排队。
남박
淑大入口站10号出口步行5分钟，藏在巷子里。卖的是韩牛汤底的米粉。营业时间只有早上8点到下午3点，没法放进晚餐路线。适合当早午饭，作为一天的起点。
남영아케이드
不是餐厅，但没理由错过。1922年作为公办市场建成的拱廊式建筑，在原地矗立了超过100年。在南营洞巷子里散步时自然会遇见它。
半日路线怎么安排？
推荐路线 — 从上往下走
- 11:00 首尔站12号出口 → 打车5分钟或步行15分钟 → 从厚岩市场出发
- 11:30 逛一家厚岩洞巷弄咖啡馆（후암연립 或 콤포타블 남산）
- 13:00 在厚岩洞吃家常套餐或冻明太鱼汤当午饭
- 15:00 沿下坡路往淑大入口站方向走 → 进入南营洞
- 17:30 南营洞晚餐——남영돈（不能预约，早点去）或主厨餐厅（必须预约）
反过来从南营洞出发的话，最后得爬厚岩洞的坡。吃饱了爬台阶的路线，实在不推荐。
数据与来源
- 首尔市媒体中心——南营洞美食街为何重焕生机？
- Morning Calm——融合基地，南营洞
- 韩国经济——从南山下贫民区到 rooftop 圣地，厚岩洞的蜕变
- 经济评论——"激情岛"，南营洞印刷巷的变身
- DiningCode——厚岩洞咖啡馆排名
价格和营业时间为2026年7月基于网络调查，尚未实地确认。标注VERIFY的项目请在实地探访后补充确认日期。