Cùng một con ngõ. Chiều thứ Ba và chiều Chủ nhật — hai thế giới khác nhau. Ở Mullae-dong, đó không hề là nói quá.
Ngõ xưởng sắt Mullae chưa nghỉ hưu. 1,279 cơ sở vẫn đang cắt và mài kim loại ngoài kia, những xưởng làm việc thật sự, với quán cà phê, quán ăn và xưởng nghệ thuật nêm vào các khe hở. Nên việc các xưởng sắt đang chạy hay đang nghỉ sẽ lật ngược toàn bộ tính cách của khu phố.
Câu trả lời ngắn gọn
- Đi Chủ nhật nếu muốn xem tranh tường. Cửa cuốn của các xưởng sắt phải hạ xuống thì tranh mới lộ ra. Ngày thường cửa cuốn kéo lên — tác phẩm biến mất.
- Đi tối thứ Ba đến thứ Sáu nếu muốn ăn món kiểu cũ. Eunjin Pocha và Obok Sundaeguk nghỉ Chủ nhật. Yeongil Bunsik, Golmokjip và Geumeum Jokbal nghỉ thứ Hai.
- Time Out xếp khu phố này hạng 6 ngầu nhất thế giới (hạng 2 châu Á) năm 2025. Giờ thì tối ngày thường cũng đông.
- Tàu điện ngầm tuyến 2, ga Mullae. Lối ra 7 = ngõ làng sáng tạo, lối ra 1 = nhà hàng và công viên Mullae.
- Gần như không có chỗ đậu xe trên đường trong các ngõ này. Để ô tô ở nhà.
Mullae-dong có còn là khu công nghiệp không?
Có. Đó chính là điểm mấu chốt. Khác với Seongsu-dong hay Euljiro, nơi những cái vỏ công nghiệp đã bị moi ruột và biến thành quán cà phê, ở Mullae nghề gốc vẫn là cổ đông đa số.
Cái tên Mullae (文來) được nhiều người cho là bắt nguồn từ mulle, từ tiếng Hàn chỉ guồng quay sợi. Khu này khởi đầu là các xưởng dệt vào thập niên 1930, lên đỉnh như một trung tâm cơ khí và linh kiện kim loại trong thập niên 1970, rồi trượt dốc vào cuối thập niên 1990 khi hàng Trung Quốc tràn vào và chính sách di dời nhà máy có hiệu lực. Những nghệ sĩ trẻ bị giá thuê đẩy khỏi Hongdae và Daehangno bắt đầu len vào các xưởng đang trống quanh năm 2003 — và một thứ lai ghép kỳ lạ, lì lợm ra đời.
Ngày thường và cuối tuần: thật ra thay đổi cái gì?
Chỉ một thứ: các xưởng sắt đang làm việc hay đang nghỉ. Phần lớn cơ sở ở đây là xưởng gia công B2B — họ chẳng có lý do gì để mở cửa Chủ nhật. Rất nhiều nơi chỉ chạy sáng thứ Bảy, hoặc bỏ luôn thứ Bảy.
⚙️ Cùng con ngõ, khác ngày — mọi thứ dịch chuyển thế nào
| Yếu tố | Ngày thường (T2–T6) | Thứ Bảy | Chủ nhật |
|---|---|---|---|
| Hoạt động xưởng sắt | Hết công suất. Cắt, hàn, gõ búa | Chủ yếu buổi sáng, chiều lắng nhanh sau bữa trưa | Hầu hết đóng cửa |
| Tranh trên cửa cuốn | Cửa cuốn kéo lên — không thấy được | Bắt đầu hiện ra lần lượt vào buổi chiều | Lộ ra hoàn toàn — thời điểm ngắm đẹp nhất |
| Tiếng ồn trong ngõ | To (máy móc, búa) | Vừa phải | Gần như im lặng |
| Chụp ảnh | Đang giờ làm — phải xin phép | Dễ chịu | Không chút ngại ngùng |
| Xe tải và xe nâng | Liên tục — coi chừng bước chân | Thưa dần | Gần như không có |
| Quán ăn kiểu cũ | Giờ bình thường, đông vào bữa trưa | Nhiều nơi đóng sớm hoặc rút ngắn giờ | Rất nhiều nơi nghỉ |
| Cà phê và quán nhậu | Nhộn nhịp từ chiều tối trở đi | Đông nhất | Phần lớn mở giờ bình thường |
Thứ chỉ cuối tuần mới thấy — tranh trên cửa cuốn
Tranh ở Mullae Creative Village không chỉ nằm trên tường. Những tấm cửa cuốn thép loang gỉ của các xưởng sắt mới là toan vẽ. Vấn đề là: những tấm cửa đó kéo lên khi xưởng mở cửa làm việc.
Nghĩa là: đến vào chiều ngày thường để đi tour tranh tường thì bạn sẽ bỏ lỡ một mảng lớn những tác phẩm biểu tượng nhất. Đây chính là lý do nhiều người ra về và than rằng nơi này chẳng giống ảnh họ xem trên mạng — cửa cuốn kéo lên, và tranh đã biến mất theo đúng nghĩa đen.
Nếu tranh tường là lý do chính bạn tới đây
- Sáng đến chiều Chủ nhật. Mọi cửa cuốn đều hạ, không xe tải nào chạy, và bạn chụp được những khung ngõ chính diện sạch sẽ.
- Thứ Bảy, đến sau 15:00. Ca sáng kết thúc và cửa cuốn bắt đầu hạ xuống lần lượt.
- Ngày thường thì thử sau 18:00. Công việc dừng lại, đèn ngõ bật lên, và không khí lật ngược hoàn toàn so với ban ngày. Nhưng trời sẽ tối — màu tranh không bật lên được như dưới ánh sáng ban ngày.
- Bên trong xưởng và văn phòng là không gian riêng tư. Kể cả khi cửa mở, đừng lang thang vào. Nếu có người lọt vào khung hình, hãy hỏi trước. Đây là phép lịch sự cơ bản trong ngõ ở đây.
Nghịch lý: ngày đẹp nhất lại là ngày nhà hàng nghỉ
- Các quán ăn kỳ cựu lớn lên nhờ phục vụ thợ xưởng sắt — nên họ nghỉ đúng những ngày nhà máy nghỉ. Eunjin Pocha và Obok Sundaeguk đóng cửa Chủ nhật là ví dụ sách giáo khoa.
- Nhưng quán cà phê, quán nhậu và các nhà hàng mới hướng tới khách ngoài chạy hết giờ vào cuối tuần — đó là giờ vàng của họ.
- Nên cách chia thực tế là: Chủ nhật = tranh tường + cà phê, tối thứ Ba đến thứ Sáu = món kiểu cũ + pocha. Nếu muốn cả hai trong một ngày, chiều đến tối thứ Bảy là phương án dung hòa của bạn — và của tất cả mọi người khác nữa.
Ăn gì bên trong các ngõ xưởng sắt
Gần như mọi thứ chỉ cách nhau năm đến mười phút đi bộ. Tất cả cái tên bên dưới đều nằm trong bán kính 500 mét quanh lối ra 1 và 7 của ga Mullae.
🏆 Quán ăn Mullae-dong — không khí, thực đơn và ngày nghỉ trong tuần (tính đến tháng 8/2026)
| # | Tên | Kiểu quán | Món tủ | Nghỉ | Giờ mở |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yangkitongdak | Gà nguyên con · dining bar | Gà nguyên con rau chân vịt | Không | Ngày thường 17:00–23:00 / T7 14:00–23:30 / CN 15:00–22:00 |
| 2 | Yeongil Bunsik | Quán mì kiểu cũ | Kal-bibim-guksu (mì trộn cay) | Thứ Hai | 9:00–20:00 (nhận gọi cuối 19:20) |
| 3 | Geumeum Jokbal | Jokbal (chân giò heo) | Jokbal chiên với ớt shishito | Thứ Hai | 16:00–22:30 (nhận gọi cuối 22:00) |
| 4 | Golmokjip | Vịt | Vịt xào rau kiểu bulgogi, lẩu vịt (ogamtang) | Thứ Hai | T3–T6 11:00–22:30 / T7–CN 11:00–23:00 |
| 5 | Eunjin Pocha | Pocha hải sản (quán lều) | Cá chim kho, duruchigi (xào cay) | Chủ nhật | T2–T7 16:00–24:00 |
| 6 | Obok Sundaeguk | Sundaeguk (canh dồi tiết) | Sundaeguk kiểu Abai | Chủ nhật | Ngày thường 11:00–21:30 / T7 11:00–14:00 |
| 7 | Songjukjang | Hoa - Hàn kiểu cũ | Gochu-jjamppong (mì hải sản ớt cay) | Không | 11:00–22:00 (nghỉ giữa ngày thường 15:30–17:00) |
| 8 | Golmok Ori Jip | Vịt | Vịt bulgogi (vịt ướp nướng) | Không | 11:00–22:30 |
| 9 | Mullaeok | Gukbap (cơm chan canh) | Gukbap thịt heo · set thịt luộc (suyuk jeongsik) | Không | 11:30–21:00 |
| 10 | GOAT Deli Mullae | Deli · món Âu | Bánh mì pastrami · pizza GOAT | Không | 11:30–21:00 |
📷 Mở trên Naver Map — Yangkitongdak
📷 Mở trên Naver Map — Yeongil Bunsik
📷 Mở trên Naver Map — Eunjin Pocha
Vì sao quán cà phê ở Mullae nào bên trong cũng thô ráp?
Vì họ không sửa lại tòa nhà — họ chỉ dọn vào. Tường bê tông, giàn thép lộ thiên, xà gỗ mái — những quán này giữ nguyên bộ khung của các xưởng sắt và nhà kho cũ rồi chỉ đơn giản đặt máy pha cà phê vào đó. Vẻ công nghiệp ấy không phải do thiết kế; nó vốn đã có sẵn.
☕ Quán cà phê và quán bar Mullae-dong — chọn theo mục đích
| # | Tên | Không khí | Hợp cho |
|---|---|---|---|
| 1 | Rust Bakery | Bakery cafe lớn | Khi bạn muốn cắm chốt hàng giờ. Có chỗ ngồi sân thượng |
| 2 | Verde Mullae | Nhiều cây · brunch | Bàn cách nhau rộng rãi. Từ ngày sang tối |
| 3 | Smelting Coffee | Espresso bar | Khi bản thân ly cà phê mới là điểm chính |
| 4 | Old Mullae | Quán craft beer | Tăng một hoặc tăng hai buổi đêm |
📷 Mở trên Naver Map — Rust Bakery
📷 Mở trên Naver Map — Smelting Coffee
📷 Mở trên Naver Map — Old Mullae
Hai lịch trình nửa ngày — chọn ngày của bạn
Phương án A · Chủ nhật — Tranh tường và cà phê
- 13:00 — Tuyến 2, ga Mullae, lối ra 7. Năm phút đi bộ tới đầu các ngõ làng sáng tạo.
- 13:10 — Đi trọn một vòng các ngõ với mọi cửa cuốn đều hạ. Tranh tường, tác phẩm điêu khắc, đoạn 'Gallery Mullae Forest Path' — đây là lúc chúng đẹp nhất.
- 14:30 — Nghỉ chân ở Smelting Coffee hoặc Rust Bakery.
- 16:00 — Dạo các ngõ gạch của Yeongdanjutak, một khu dân cư có kết cấu khác hẳn làng sáng tạo.
- 18:00 — Ăn tối ở Golmokjip (mở Chủ nhật), hoặc khép lại bằng một ly bia ở Old Mullae.
Phương án B · Tối thứ Ba đến thứ Sáu — Món kiểu cũ và pocha
- 16:30 — Tới ga Mullae. Đi thẳng tới Yangkitongdak hoặc Geumeum Jokbal và ghi tên vào danh sách chờ.
- 16:40 — Dạo các ngõ trong lúc chờ. Đây là giờ vàng — công việc đang lắng xuống và cả khu phố xoay 180 độ về tâm trạng.
- 18:00 — Tăng một. Gà nguyên con hoặc jokbal chiên.
- 20:00 — Tăng hai ở Eunjin Pocha. Kiếm một chiếc ghế nhựa dưới tấm bạt.
- 22:00 — Ly cuối ở Old Mullae. Từ đó đi bộ về ga là vừa.
Cần biết gì trước khi tới Mullae-dong
Danh sách kiểm tra thực dụng
- Đừng mang ô tô. Ngõ hẹp còn xe tải chở hàng và xe nâng luồn qua liên tục. Gần như không địa chỉ nào trong bài này có bãi đỗ riêng. Nếu buộc phải lái xe, hãy dùng bãi Homeplus Mullae hoặc một nhà xe công cộng.
- Ban ngày ngày thường là công trường đang hoạt động. Đứng giữa ngõ chụp ảnh nghĩa là chặn đường theo đúng nghĩa đen. Bụi kim loại và tia lửa bay khắp nơi, nên quần áo sáng màu và dép xăng đan là ý tồi.
- Đặt bàn về cơ bản là không tồn tại. Kịch bản là: tới nơi, ghi tên, dạo ngõ, chờ được gọi. Theo đúng thứ tự đó.
- Đừng nhầm ngày nghỉ thứ Hai với Chủ nhật. Các quán kỳ cựu thường nghỉ thứ Hai. Các quán phục vụ thợ nhà máy thường nghỉ Chủ nhật. Đó là hai kiểu 'đóng cửa' hoàn toàn khác nhau.
- Lối ra ga Mullae. Lối ra 7 = ngõ làng sáng tạo. Lối ra 1 = cụm nhà hàng và công viên Mullae.
Nếu bạn xem Mullae-dong chỉ là một ‘điểm chụp ảnh hoài cổ’, bạn mới thấy nửa bức tranh. Âm thanh và mùi của những con ngõ này thuộc về một ngành nghề vẫn đang sống — và ngành đó đã nằm trong quy trình hành chính cho một cuộc di dời toàn bộ. Mullae-dong bạn đang đi bộ qua lúc này là một cảnh quan đang đếm ngược.
Nguồn dữ liệu
- Time Out 'The 39 coolest neighbourhoods in the world in 2025' — Mullae-dong xếp hạng 6 toàn cầu, hạng 2 châu Á — Time Out
- 1,279 cơ sở gia công cơ khí kim loại quy mô nhỏ ở Mullae-dong, đang xem xét di dời tập thể — Kyunghyang Shinmun, 'Thúc đẩy di dời toàn bộ 1,279 xưởng sắt Mullae-dong', Seoul Economic Daily, 'Quận Yeongdeungpo khởi động di dời toàn bộ 1,279 xưởng sắt'
- Giảm từ khoảng 2,500 cơ sở trong thập niên 1990, hiện trạng — Hankyung, 'Nổi tiếng là khu phố hip... vì sao con phố xưởng sắt đang kêu cứu'
- Sự hình thành Mullae Creative Village, khoảng 100 xưởng sáng tác, hơn 300 nghệ sĩ, vị trí — Văn hóa & Du lịch quận Yeongdeungpo, 'Mullae Creative Village', Chính quyền Thủ đô Seoul, 'Hóa ra đây là lý do ai cũng nhắc tới Mullae'
- Mẹo ngắm tranh trên cửa cuốn vào cuối tuần và ngày lễ, phép lịch sự khi chụp ảnh — Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, 'Nơi thợ kim loại và nghệ sĩ chung một con ngõ: Mullae Art Village'
- Địa chỉ, giờ mở cửa, ngày nghỉ trong tuần của các cơ sở — DELI STATION, 'Quán ngon ga Mullae & lộ trình làng sáng tạo', Get Korea Guide, 'TOP 7 quán ngon Mullae'
- Giá và giờ mở cửa chưa được xác minh tại chỗ. Sẽ cập nhật sau khi kiểm chứng thực địa.