太长不看版

  • 韩国的年末捐款季有两个标志:摇着手铃的救世军红色慈善锅,以及立在光化门广场的“爱心温度塔”。
  • 慈善锅从1928年12月15日起就在韩国街头摇铃。2025年季从11月28日到12月31日,在全国约300处进行,不计实物捐赠共募得47亿韩元。
  • 温度塔的1度=全国目标额的1%。活动为期62天(12月1日至1月31日),到100度即达标。
  • 截至2026年10月30日,两家机构都还没公布2026年的开始日期。对游客来说,往锅里投现金最简单。

12月走在明洞,或者刚走出首尔站,你会先听到声音:三脚架上挂着一口红锅,旁边穿红外套的人摇着一只小铜铃。从光化门站走几分钟,一座挂着巨型温度计的塔,每隔几天就往上涨一点。

前者是救世军的자선냄비(慈善锅),后者是사랑의열매(爱心果实,即社会福利共同募金会)的사랑의 온도탑(爱心温度塔)。下面讲清楚它们各是什么、数字背后的韩国捐款习惯,以及游客怎样参与。


12月首尔街头的红锅是什么?

这是救世军的街头募捐,1928年12月15日起在韩国延续至今。每口锅旁都有志愿者、救世军军官或信徒摇铃,路人把现金投进去。

韩国救世军讲述的起源是这样的:1891年,旧金山一位军官为圣诞节要让约1,000名穷人吃上饭而发愁,于是在奥克兰码头挂起一口大铁锅,写上“让这锅汤沸腾起来”。这个办法流传开来。救世军1908年进入韩国,1928年在首尔立起第一口慈善锅。救世军把2025年的活动算作第97次。

背景说明

救世军是1865年由威廉·布斯与凯瑟琳·布斯在伦敦创立的基督新教教派,刻意使用军队式用语:教会叫“营”,牧师叫“军官”,制服在韩语里直接叫“军服”。韩语名구세군(救世军)意思就是“拯救世界的军队”。从2013年起,慈善锅活动由独立法人“救世军慈善锅本部”负责,并表示运营费控制在韩国捐款法规定的募款额15%以内。

🔔 韩国救世军慈善锅历年活动(依据救世军结果报告,截至2026年10月)

年度主题慈善锅数量报告中的募款额
2023Sound of Love330口慈善锅约21亿韩元
2024Light of Love330口,志愿者约2万人报告未列总额
2025(11/28–12/31)Light of Hope全国约300处慈善锅期间总额47亿韩元(不含实物捐赠)
2026Light of Life未公布截至2026年10月30日日期未公布

2025年的数字要仔细看。47亿韩元是整个慈善锅期间的总额,报告没有区分街头零钱和企业捐款。据《金融新闻》报道,截至2025年12月22日累计约21.8亿韩元,高于前一年同期的约19.9亿韩元。

支付方式也在变。首尔市政府新闻网站“내 손안에 서울”在2012年介绍过可刷信用卡的“数字慈善锅”,2020年又介绍了新村站一口支持后付交通卡、ZeroPay、Naver Pay和二维码的无接触慈善锅。纽西斯通讯社报道,2025年季首次引入NFC方式,手机靠近锅即可捐款,不用装App,大约14秒完成。


光化门爱心温度塔的温度怎么涨?

每募集到全国目标额的1%,温度就涨1度,到100度即达成目标。共同募金会在年末희망나눔캠페인(希望分享运动,12月1日至1月31日,共62天)期间,在全国17个市道设立温度塔。中央温度塔在光化门广场,2025–26年活动的启动仪式和闭幕式,以及前一年的闭幕式都在这里举行。

这项活动比它的名字更老。据共同募金会介绍,原来的“救助贫困邻居募捐”在1999年12月改成带下一年年份的“希望2000邻里互助运动”,2007年12月定名为现在的希望分享运动。2025–26年的温度塔以公众征集选出的“烟囱”为造型,寓意分享的温暖顺着烟囱扩散出去。

🌡️ 最近两届希望分享运动(依据《世界日报》、纽西斯报道)

活动期间目标额募款额最终温度
希望20252024年12月1日–2025年1月31日4,497亿韩元4,886亿韩元(暂定)108.6度
希望20262025年12月1日–2026年1月31日4,500亿韩元5,124亿韩元113.9度

纽西斯在报道2026年2月2日闭幕式时说,2025–26年活动以113.9度收官,首次突破5,000亿韩元。2025全年共同募金会募得9,864亿韩元,个人捐款者896,283人,法人捐款者42,752家。

温度塔主要靠谁推上去? 大部分是企业。据纽西斯报道,希望2026的5,124亿韩元中,法人捐款3,920亿韩元(增长6.9%),个人捐款1,204亿韩元(下降3.5%)。Smart Today报道,仅启动首日就募得1,300亿韩元,其中四大金融集团800亿韩元,三星500亿韩元。
1928
首尔第一口救世军慈善锅(韩国救世军)
47亿韩元
2025慈善锅期间总额,不含实物(韩国救世军)
113.9度
希望2026爱心温度塔最终温度(纽西斯)
26.1%
过去一年有捐款的人,2025社会调查(《京乡新闻》)

韩国人实际捐款的比例有多高?

大约四个人里有一个。据《京乡新闻》报道,在国家数据处(原统计厅)2025年社会调查中,表示过去一年捐过款的人占26.1%,高于2023年的23.7%。《先驱经济》(美洲版)也报道了同样的数字。

📈 过去一年捐过款的比例·社会调查(依据《京乡新闻》2025年11月12日报道)

调查年份过去一年捐过款
201529.9%
201726.7%
201925.6%
202121.6%
202323.7%
202526.1%

疫情期间下滑,之后回升,但还没回到2015年的水平。同一调查中,39.6%的人打算在未来一年捐款;捐款原因排第一的是“帮助别人让我快乐”(28.7%)。愿意把部分遗产捐给社会的比例降到22.2%,是2011年开始统计以来最低。

换句话说,温度塔上的大数字主要来自企业,而大多数人真正亲手参与的,是投进红锅里的零钱和纸币。如果你对韩国生活中另一种“红包”文化感兴趣,可以看看韩国婚礼礼金指南。


游客怎样给慈善锅或温度塔捐款?

把现金投进红锅就行,不需要账户、App或韩国手机号。其他方式也有,但不少都默认你有韩国手机或银行账户。

💳 捐款方式与所需条件(截至2026年10月)

方式救世军慈善锅共同募金会(爱心温度塔)
现金直接投进街头的锅活动页面未列出,请用其他方式
手机感应·扫码2025年有NFC与现场二维码的报道2025–26年光化门温度塔现场二维码简易支付捐款的报道
线上thesalvationarmy.or.kr(韩文)chest.or.kr:简易支付、信用卡、转账
电话(ARS)·短信060-700-9390(每通3,000韩元)ARS 060-702-1004,短信 #9004
银行转账农协 301-0299-1916-81chest.or.kr列有各地分会账户

实用提示

  • 12月口袋里放一张1,000或5,000韩元纸币。这是对所有人都管用的唯一方式。
  • 用境外卡感应或扫码,成功与否不好说。我们无法确认境外银行卡或支付App能否通过;060号码和#9004短信需要韩国手机号。
  • 游客也能用的韩国支付App见韩国移动支付App指南,想划算地换韩元可看首尔换汇与ATM手续费。

在首尔哪里能看到慈善锅和温度塔?

大车站、百货商场、明洞一带,以及光化门广场的温度塔。2026年10月30日查看救世军网站的慈善锅地图时,上面列有全国238处,其中首尔60处。网站提醒是否有人值守要看当天情况,2026年的地点也尚未公布。

🌡️
광화문광장 光化门广场
中央爱心温度塔所在地。2025年慈善锅启动仪式和2025–26希望分享运动启动仪式都在这里举行。
🔔
명동 明洞
地图上有三处:明洞艺术剧场前、乐天百货明洞店、明洞圣堂。
🚉
서울역 首尔站
首尔站广场和地铁1号线首尔站都在慈善锅地图上。
🛍️
蚕室 · 永登浦
蚕室乐天世界许愿池(特雷维喷泉)一带,以及永登浦时代广场前广场。

📍 在Naver地图打开 — 光化门广场

📍 在Naver地图打开 — 明洞艺术剧场

光化门广场适合12月傍晚顺路去看看:前面是温度塔,后面是光化门。可以搭配首尔冬季灯光路线或清溪川散步。整个节日季可参考首尔圣诞节2026,以及从广场步行可达的普信阁跨年敲钟。


可以去慈善锅旁摇铃当志愿者吗?

救世军只在12月招募慈善锅志愿者,每班至少2小时。其FAQ说明,一人一天最多4班(8小时),原则上两人一组,小学生须有成人陪同,不注册会员也能报名。

报名页面是韩文的,FAQ也没写外国游客能否参加,安排行程前最好先通过网站的1:1咨询问清楚。另外还有用表演或特长来募捐的“特别慈善锅”,2025年有24个团队参加。