Nồi từ thiện Salvation Army và Nhiệt kế Tình yêu Hàn Quốc

Đi dạo Myeongdong hay bước ra khỏi ga Seoul vào tháng 12, bạn sẽ nghe thấy trước khi nhìn thấy: tiếng một chiếc chuông đồng nhỏ, do một người mặc áo khoác đỏ lắc bên cạnh chiếc nồi đỏ treo trên giá ba chân. Đi bộ vài phút từ ga Gwanghwamun, một tòa tháp gắn chiếc nhiệt kế khổng lồ cứ vài ngày lại nhích lên một chút.

Thứ nhất là 자선냄비 (jaseon-naembi, “nồi từ thiện”) của Salvation Army. Thứ hai là 사랑의 온도탑 (tháp Nhiệt kế Tình yêu) của 사랑의열매 (Sarangui Yeolmae, tức Community Chest of Korea). Dưới đây là mỗi thứ là gì, các con số nói gì về cách người Hàn quyên góp, và bạn có thể tham gia ra sao.

Những chiếc nồi đỏ trên phố Seoul mỗi tháng 12 là gì?

Đó là đợt quyên góp đường phố của Salvation Army, có ở Hàn Quốc từ ngày 15/12/1928. Tình nguyện viên, sĩ quan và tín đồ đứng cạnh mỗi nồi lắc chuông, người qua đường bỏ tiền mặt vào.

Salvation Army Hàn Quốc kể nguồn gốc thế này: năm 1891, một sĩ quan ở San Francisco cần lo bữa Giáng sinh cho khoảng một nghìn người nghèo, nên đã treo một chiếc nồi sắt lớn ở bến tàu Oakland, kèm tấm biển kêu gọi mọi người giữ cho nồi luôn sôi. Ý tưởng lan rộng. Ở Hàn Quốc, nơi Salvation Army bắt đầu hoạt động từ năm 1908, chiếc nồi đầu tiên xuất hiện ở Seoul năm 1928. Tổ chức này tính chiến dịch năm 2025 là lần thứ 97.

🔔 Các chiến dịch nồi từ thiện của Salvation Army Hàn Quốc (theo báo cáo kết quả của tổ chức, tính đến tháng 10/2026)

Hãy đọc con số 2025 cẩn thận. ₩4.7 tỷ là tổng của cả mùa, và báo cáo không tách tiền lẻ trên phố với khoản tài trợ của doanh nghiệp. Financial News đưa tin tổng lũy kế khoảng ₩2.18 tỷ vào ngày 22/12/2025, tăng so với khoảng ₩1.99 tỷ cùng thời điểm năm trước.

Cách thanh toán cũng đã thay đổi. Trang tin của thành phố Seoul từng giới thiệu “nồi từ thiện số” nhận thẻ tín dụng năm 2012, và năm 2020 là một chiếc nồi không tiếp xúc ở ga Sinchon nhận thẻ giao thông, ZeroPay, Naver Pay và mã QR. Với mùa 2025, Newsis đưa tin về hệ thống NFC mới: chạm điện thoại vào nồi là có thể quyên góp trong khoảng 14 giây mà không cần cài ứng dụng.

Tháp Nhiệt kế Tình yêu ở Gwanghwamun hoạt động thế nào?

Nhiệt kế tăng 1 độ mỗi khi gom được 1% mục tiêu gây quỹ toàn quốc, nên 100 độ nghĩa là đã đạt mục tiêu. Community Chest of Korea dựng các tháp này ở cả 17 tỉnh thành cho 희망나눔캠페인 (chiến dịch Chia sẻ Hy vọng) cuối năm, kéo dài 62 ngày từ 1/12 đến 31/1. Tháp trung tâm đứng ở quảng trường Gwanghwamun, nơi chiến dịch 2025-26 khai mạc và bế mạc, và chiến dịch 2024-25 tổ chức lễ bế mạc.

Chiến dịch còn lâu đời hơn cái tên của nó. Theo Community Chest, đợt quyên góp “giúp người hàng xóm khó khăn” cuối năm được đổi tên thành “Hope 2000” vào tháng 12/1999, gắn số của năm kế tiếp, rồi ổn định thành chiến dịch Chia sẻ Hy vọng như hiện nay từ tháng 12/2007. Tháp 2025-26 lấy cảm hứng từ ống khói, mẫu thiết kế được chọn qua cuộc thi công khai, với ý nghĩa hơi ấm của sự sẻ chia lan tỏa qua ống khói.

🌡️ Hai chiến dịch Chia sẻ Hy vọng gần nhất (theo Segye Ilbo và Newsis)

Chiến dịch 2025-26 khép lại ở 113.9°, lần đầu vượt ₩500 tỷ, Newsis đưa tin từ lễ bế mạc ngày 2/2/2026. Cả năm 2025, Community Chest quyên được ₩986.4 tỷ từ 896,283 cá nhân và 42,752 doanh nghiệp.

Người Hàn thực sự quyên góp nhiều đến đâu?

Khoảng một trên bốn người. Trong Khảo sát Xã hội 2025 của Cục Dữ liệu Quốc gia (trước là Thống kê Hàn Quốc), 26.1% người trả lời cho biết đã quyên góp tiền trong năm qua, tăng từ 23.7% năm 2023, Kyunghyang Shinmun đưa tin. Herald Business cũng đưa ra hai con số này.

📈 Tỷ lệ đã quyên góp trong năm qua, Khảo sát Xã hội (theo Kyunghyang Shinmun, 12/11/2025)

Tỷ lệ giảm trong những năm dịch bệnh rồi tăng trở lại, dù chưa về mức năm 2015. Cùng khảo sát, 39.6% dự định quyên góp trong năm tới, và lý do phổ biến nhất của người quyên góp đơn giản là giúp người khác khiến họ hạnh phúc (28.7%). Tỷ lệ muốn để lại một phần tài sản cho từ thiện giảm còn 22.2%, thấp nhất kể từ khi câu hỏi này bắt đầu năm 2011.

Nói cách khác, những con số lớn trên tháp nhiệt kế chủ yếu đến từ doanh nghiệp, còn đồng xu trong nồi đỏ mới là phần mà đa số người dân tự tay góp vào. Nếu tò mò về chuyện tiền bạc ở những dịp khác trong đời sống Hàn, bài về tiền mừng cưới kể về chiếc phong bì nổi tiếng còn lại.

Du khách quyên góp vào nồi đỏ hay tháp nhiệt kế bằng cách nào?

Bỏ tiền mặt vào nồi đỏ: không cần tài khoản, ứng dụng hay số điện thoại Hàn Quốc. Các kênh khác cũng dùng được, nhưng nhiều kênh mặc định bạn có điện thoại hoặc tài khoản ngân hàng Hàn Quốc.

💳 Các cách quyên góp và điều kiện cần (tính đến tháng 10/2026)

Ở Seoul có thể thấy nồi đỏ và tháp nhiệt kế ở đâu?

Quanh các ga lớn, trung tâm thương mại và Myeongdong, cùng tháp nhiệt kế ở quảng trường Gwanghwamun. Bản đồ nồi từ thiện trên trang Salvation Army liệt kê 238 điểm trên toàn quốc, 60 điểm ở Seoul, khi chúng tôi kiểm tra ngày 30/10/2026. Trang này lưu ý việc có người đứng nồi hay không tùy tình hình từng ngày, và địa điểm năm 2026 chưa được công bố.

📍 Mở trên Naver Map — Gwanghwamun Square

📍 Mở trên Naver Map — Myeongdong Theater

Quảng trường Gwanghwamun là điểm dừng dễ dàng vào một tối tháng 12, với tháp nhiệt kế phía trước và cổng cung điện phía sau. Hãy kết hợp với các tuyến ngắm đèn mùa đông hoặc đi dạo dọc suối Cheonggyecheon. Phần còn lại của mùa lễ có trong bài Giáng sinh Seoul 2026 và lễ đánh chuông giao thừa ở Bosingak, cách quảng trường một quãng đi bộ ngắn.

Có thể làm tình nguyện viên lắc chuông bên nồi đỏ không?

Salvation Army chỉ nhận tình nguyện viên đứng nồi trong tháng 12, mỗi ca ít nhất hai tiếng. Theo FAQ của tổ chức, mỗi người làm tối đa bốn ca (tám tiếng) một ngày, mỗi nồi thường có hai người, học sinh tiểu học cần người lớn đi kèm, và có thể đăng ký mà không cần tạo tài khoản thành viên.

Trang đăng ký bằng tiếng Hàn, và FAQ không nói du khách nước ngoài có tham gia được không, nên hãy hỏi qua mục hỏi đáp 1:1 trên trang trước khi lên kế hoạch. Tổ chức cũng có “Special Kettle”, nơi mọi người gây quỹ bằng tiết mục biểu diễn hoặc tài năng riêng; năm 2025 có 24 nhóm tham gia.