Seoul Window
懶人包
- 韓國的年末捐款季有兩個象徵：搖著手鈴的救世軍紅色慈善鍋，以及立在光化門廣場的「愛心溫度塔」。
- 慈善鍋從1928年12月15日起就在韓國街頭響鈴。2025年從11月28日到12月31日，在全國約300處進行，不計物資捐贈共募得47億韓元。
- 溫度塔的1度＝全國目標額的1%。活動為期62天（12月1日到1月31日），到100度就是達標。
- 截至2026年10月30日，兩個機構都還沒公布2026年的開始日期。對旅客來說，往鍋裡投現金最簡單。
12月走在明洞，或剛走出首爾站，你會先聽到聲音：三腳架上掛著一個紅鍋，旁邊穿紅外套的人搖著小小的黃銅鈴。從光化門站走幾分鐘，一座掛著巨型溫度計的塔，每隔幾天就往上爬一點。
前者是救世軍的자선냄비（慈善鍋），後者是사랑의열매（愛心果實，也就是社會福利共同募金會）的사랑의 온도탑（愛心溫度塔）。以下整理它們各是什麼、數字背後的韓國捐款習慣，還有旅客怎麼參與。
12月首爾街頭的紅鍋是什麼？
這是救世軍的街頭募款，1928年12月15日起在韓國一路延續到現在。每個鍋旁都有志工、救世軍軍官或信徒搖鈴，路過的人把現金投進去。
韓國救世軍介紹的由來是這樣：1891年，舊金山一位軍官煩惱聖誕節要怎麼讓約1,000名窮人吃上一餐，於是在奧克蘭碼頭掛起一口大鐵鍋，寫上「讓這鍋湯滾起來」。這個方法傳開了。救世軍1908年到韓國展開工作，1928年在首爾立起第一個慈善鍋。救世軍把2025年的活動算作第97次。
背景說明
救世軍是1865年由威廉・布斯與凱瑟琳・布斯在倫敦創立的基督新教教派，刻意使用軍隊式用語：教會叫「營」，牧師叫「軍官」，制服在韓文裡直接叫「軍服」。韓文名구세군（救世軍）的意思就是「拯救世界的軍隊」。從2013年起，慈善鍋活動由獨立法人「救世軍慈善鍋本部」負責，並表示營運費控制在韓國捐款法規定的募款額15%以內。
🔔 韓國救世軍慈善鍋歷年活動（依救世軍結果報告，截至2026年10月）
| 年度 | 主題 | 慈善鍋數量 | 報告中的募款金額 |
|---|---|---|---|
| 2023 | Sound of Love | 330個 | 慈善鍋約21億韓元 |
| 2024 | Light of Love | 330個，志工約2萬人 | 報告未列總額 |
| 2025（11/28–12/31） | Light of Hope | 全國約300處 | 慈善鍋期間總額47億韓元（不含物資捐贈） |
| 2026 | Light of Life | 未公布 | 截至2026年10月30日日期未公布 |
2025年的數字要仔細看。47億韓元是整個慈善鍋期間的總額，報告沒有區分街頭零錢和企業捐款。《金融新聞》報導，截至2025年12月22日累計約21.8億韓元，高於前一年同期的約19.9億韓元。
付款方式也一直在變。首爾市府新聞網站「내 손안에 서울」2012年介紹過可以刷信用卡的「數位慈善鍋」，2020年又介紹了新村站一個支援後付交通卡、ZeroPay、Naver Pay和QR碼的無接觸慈善鍋。紐西斯通訊社報導，2025年首次導入NFC方式，手機靠近鍋子就能捐款，不必安裝App，大約14秒完成。
光化門愛心溫度塔的溫度怎麼算？
每募到全國目標額的1%，溫度就上升1度，到100度就是達標。共同募金會在年末희망나눔캠페인（希望分享活動，12月1日到1月31日，共62天）期間，在全國17個市道設立溫度塔。中央溫度塔在光化門廣場，2025–26年活動的啟動與閉幕典禮，以及前一年的閉幕典禮都在這裡舉行。
這個活動比它的名字還要老。根據共同募金會，原本的「救助弱勢鄰居募款」在1999年12月改成加上隔年年份的「希望2000鄰里互助活動」，2007年12月才定名為現在的希望分享活動。2025–26年的溫度塔以公開徵選出的「煙囪」為造型，寓意分享的溫暖順著煙囪擴散出去。
🌡️ 最近兩屆希望分享活動（依《世界日報》、紐西斯報導）
| 活動 | 期間 | 目標額 | 募款額 | 最終溫度 |
|---|---|---|---|---|
| 希望2025 | 2024年12月1日–2025年1月31日 | 4,497億韓元 | 4,886億韓元（暫定） | 108.6度 |
| 希望2026 | 2025年12月1日–2026年1月31日 | 4,500億韓元 | 5,124億韓元 | 113.9度 |
紐西斯在報導2026年2月2日的閉幕典禮時指出，2025–26年活動以113.9度作收，首度突破5,000億韓元。2025全年共同募金會募得9,864億韓元，個人捐款者896,283人，法人捐款者42,752家。
韓國人實際捐款的比例有多高？
大約每四個人有一個。根據《京鄉新聞》報導，在國家數據處（原統計廳）2025年社會調查中，表示過去一年有捐款的人占26.1%，高於2023年的23.7%。《先驅經濟》（美洲版）也報導了相同數字。
📈 過去一年有捐款的比例・社會調查（依《京鄉新聞》2025年11月12日報導）
| 調查年份 | 過去一年有捐款 |
|---|---|
| 2015 | 29.9% |
| 2017 | 26.7% |
| 2019 | 25.6% |
| 2021 | 21.6% |
| 2023 | 23.7% |
| 2025 | 26.1% |
疫情期間下滑，之後回升，但還沒回到2015年的水準。同一份調查中，39.6%的人打算在未來一年捐款；捐款理由第一名是「幫助別人讓我快樂」（28.7%）。願意把部分遺產捐給社會的比例降到22.2%，是2011年開始統計以來最低。
簡單說，溫度塔上的大數字主要來自企業，而多數人真正親手參與的，是投進紅鍋裡的零錢和紙鈔。如果你對韓國生活中另一種「紅包」文化有興趣，可以看看韓國婚禮禮金指南。
旅客要怎麼捐款給慈善鍋或溫度塔？
把現金投進紅鍋就可以，不需要帳戶、App或韓國手機門號。其他方式也有，但不少都預設你有韓國手機或銀行帳戶。
💳 捐款方式與需要的條件（截至2026年10月）
| 方式 | 救世軍慈善鍋 | 共同募金會（愛心溫度塔） |
|---|---|---|
| 現金 | 直接投進街頭的鍋 | 活動頁面未列出，請用其他方式 |
| 手機感應・QR碼 | 2025年有NFC與現場QR碼的報導 | 2025–26年光化門溫度塔現場QR碼行動支付捐款的報導 |
| 線上 | thesalvationarmy.or.kr（韓文） | chest.or.kr：行動支付、信用卡、轉帳 |
| 電話（ARS）・簡訊 | 060-700-9390（每通3,000韓元） | ARS 060-702-1004，簡訊 #9004 |
| 銀行轉帳 | 農協 301-0299-1916-81 | chest.or.kr列有各地分會帳戶 |
實用小提醒
- 12月口袋裡放一張1,000或5,000韓元紙鈔。這是對所有人都行得通的唯一方式。
- 用海外卡感應或掃QR碼，成不成功很難說。我們無法確認海外信用卡或支付App能否過關；060號碼和#9004簡訊需要韓國手機門號。
- 旅客也能用的韓國支付App請見韓國行動支付App指南，想划算換韓元可以看首爾換匯與ATM手續費。
在首爾哪裡看得到慈善鍋和溫度塔？
大車站、百貨公司、明洞一帶，還有光化門廣場的溫度塔。2026年10月30日查看救世軍網站的慈善鍋地圖時，上面列有全國238處，其中首爾60處。網站提醒是否有人駐點要看當天狀況，2026年的地點也還沒公布。
光化門廣場很適合12月傍晚順路走走：前面是溫度塔，後面是光化門。可以搭配首爾冬季燈光路線或清溪川散步。整個節慶季可參考首爾聖誕節2026，以及從廣場走路就到的普信閣跨年敲鐘。
可以到慈善鍋旁搖鈴當志工嗎？
救世軍只在12月招募慈善鍋志工，每班至少2小時。根據其FAQ，一人一天最多4班（8小時），原則上兩人一組，國小學生須有成人陪同，不用加入會員也能報名。
報名頁面是韓文，FAQ也沒寫外國旅客能不能參加，排行程前最好先透過網站的1:1諮詢問清楚。另外還有用表演或才藝募款的「特別慈善鍋」，2025年有24個團隊參加。
資料來源
- 韓國救世軍 — 慈善鍋介紹（1891年由來、1928年12月15日韓國第一個慈善鍋）
- 韓國救世軍 — 歷史年表（1908年在韓展開工作、2019年智慧募款）
- 韓國救世軍 — 2023、2024、2025年慈善鍋活動結果報告
- 韓國救世軍 — 慈善鍋活動頁面、捐款帳戶與慈善鍋地圖（2026年10月30日查看）
- 韓國救世軍 — 2026慈善鍋AI影片徵件公告與2026主題（2026年9月30日）
- 韓國救世軍 — 常見問題（志工、營運費）
- 社會福利共同募金會（愛心果實） — 希望分享活動（期間、1度=1%、17座溫度塔、沿革）
- 社會福利共同募金會英文網站 — 捐款計畫（12月1日–1月31日，62天）
- 紐西斯 — 希望2026以113.9度、5,124億韓元作收及2025全年成績（2026年2月2日）
- Smart Today — 希望2026啟動，目標4,500億韓元，首日1,300億韓元（2025年12月）
- 《世界日報》 — 希望2025以108.6度作收（2025年2月3日）
- 紐西斯 — 2025慈善鍋光化門廣場啟動儀式與NFC捐款（2025年11月28日）
- 《金融新聞》 — 截至2025年12月22日的慈善鍋累計金額
- 首爾市「내 손안에 서울」 — 可刷信用卡的數位慈善鍋（2012年12月）
- 首爾市「내 손안에 서울」 — 新村站無接觸慈善鍋（2020年12月）
- 《京鄉新聞》 — 2025社會調查捐款統計（2025年11月12日）
- 《先驅經濟》美洲版 — 2025社會調查捐款經驗比例（2025年11月）