「解放」,就是光复的意思。南山南坡上的这个村子,名字来自1945年之后的那几年:从日本和满洲回国的韩国人,接着是从北方南下的难民,在一片没人要的山坡上搭起了帐篷。如今,同一片山坡上有能望见N首尔塔的屋顶咖啡馆,有做泰国东北菜的小厨房,还有一个市场——为了不让它变成又一条奢侈品街,房东和租户约定冻结了租金。
山脚下就是经理团路,「〇理团路」这个说法正是从这里传遍韩国的。它火过,空过,如今正在悄悄回暖。
太长不看版
- 在哪里:龙山区,南山南坡,夹在厚岩洞和地铁6号线绿莎坪站之间——从梨泰院走上来是一段约15分钟的陡坡。
- 历史:1945年后的难民与归国者聚落 → 1960–80年代的针织作坊区 → 2015年列为首尔都市再生区域,2016年新兴市场达成租金冻结协议。
- 吃什么:新兴市场里的泰国伊森菜和新派韩餐、山脚下10,000韩元的脊骨土豆汤,再到屋顶看着日落吃甜点。
- 时间:很多店15:00–17:00休息;中午来吃午饭,或17:00以后来吃晚饭、看夜景。
解放村这个名字是怎么来的?
因为它是光复后回家的人们建起来的。 首尔市介绍说,解放村是1945年后由流离失所者和海外归国的韩国人形成的聚落,朝鲜战争期间及战后又迎来了北方难民。他们在南山脚下的山坡上盖房,那里很大一部分曾是日军用地。
解放村大事记
- 1943年 — 山坡上修建了一道长长的台阶,作为通往战时日本神社的参道。它保留至今,就是108계단 108阶梯。
- 1945年后 — 归国者和难民在山坡定居。据《首尔新闻》和《周刊京乡》报道,1947年约400户人家从平安北道宣川迁来,1949年前后居民开始使用해방촌 解放村这个名字。
- 1947年 — 解放教会创立,起初是难民的庇护所兼礼拜场所(首尔市)。
- 1960–1980年代 — 数百家小型针织作坊(요꼬 yoko,源自日语的「横编」,指平针编织)为南大门市场生产毛衣,新兴市场也因此兴旺。
- 1990年代–2014年 — 针织业外迁,市场冷清下来。
- 2015年3月 — 首尔市将解放村指定为都市再生区域。
- 2016年11月8日 — 新兴市场的44位房东与46位租户约定冻结租金六年,这是由市政府居中促成的反士绅化协议。
- 2018年11月 — 108阶梯旁的斜行电梯启用,首尔市称这是首尔住宅区里的第一部。
只要知道往哪儿看,难民的历史至今仍清晰可见。村口立着解放教会。厚岩洞坡顶的陶瓮店Hansin Onggi(한신옹기),据首尔市介绍从1967年起就开在这里,至今还在卖过去家家户户用来腌泡菜、装酱油的大陶瓮。市场边上的甜品咖啡馆Le Montblanc(르몽블랑)里,有一款慕斯蛋糕做成了毛线团的样子——这是对这片街区针织往事的小小调侃。
经理团路的名字从哪来?
来自一支陆军经理部队。 从绿莎坪往南山方向上坡的这条路,正式名称是Hoenamu-ro。路口是陆军中央经理团、也就是경리단 经理团的驻地;据韩国媒体报道,它在2012年并入了国军财务管理团。当地人管这条路叫「经理团那条街」,2000年代后期,面向附近梨泰院的外国人和首尔年轻人的餐厅开始扎堆,这个俗称也就红遍了全国。
据韩国财经媒体报道,这个名字大约在2009年首次见诸媒体,2013年前后达到顶峰。接着发生了一件怪事:别的街区开始借用这个后缀。望远洞有了「望理团路」,松坡有了「松理团路」,庆州有了「皇理团路」,媒体统计,2016年后全国叫「〇理团路」的街道超过20条。其中最新的一条——三角地附近的「龙理团路」,可以看我们的首尔新兴街区指南。
而代价由原版来承担。房租和权利金飙升,小店纷纷离开,到2010年代后期,经理团路已成了韩国谈士绅化时必举的例子。疫情又让它更加冷清。留下来的都是些小而有点个性的店:一家现场音乐酒吧、一家门票含饮料畅饮的图像小说书店、一家咖啡烘焙坊。想看街区层面的营业额数据,请读梨泰院2026:回来了什么。
解放村美食:去哪里吃?
吃饭的地方大多集中在新兴市场及其周边。它位于村子最高处,半透明的顶棚下,一圈小店排成U字形。据首尔市介绍,这个市场是从难民聚落里自然长出来的,1960年代才有了砖墙石板瓦的模样;它曾是针织工人的市场,至于后来怎么成了观光点,我们的首尔棚户区历史有详细介绍。以下价格和营业时间来自Naver Place,查询于2026年10月1日。
Pad Ka Paw(팟카파우,新兴路97-6 2楼,新兴市场内) — 市场楼梯上去的一间迷你伊森菜厨房。招牌菜打抛猪肉饭(圣罗勒炒猪肉盖饭)最近标价15,000韩元,菜单上还有冬阴功和青木瓜沙拉。每天12:00–21:00营业,15:00–17:00休息。店很小,晚饭时段要做好排队的准备。
Decalcomania(데칼코마니,新兴路97-4 1楼,新兴市场内) — 市场里人气最旺的一家,把韩国食材融进小酒馆料理:义城大蒜蜂蜜烤鳕鱼、菠菜罗勒青酱意面、低温慢煮猪颈肉。营业时间11:00–21:00,14:30或15:00到17:00休息。Naver上有3,000多条评价,周末排队是常态。
Le Montblanc(新兴路99-4) — 带屋顶的慕斯蛋糕咖啡馆。做成毛线团造型的털실(毛线)慕斯,把街区的针织历史变成了甜点,最近标价9,500韩元。周二至周四12:00–19:00营业,周五和周日营业到20:00;周一休息。
Ilmijip(일미집,厚岩路1-1) — 厚岩洞坡下一家老派脊骨土豆汤店,爬坡前来这里垫垫肚子正合适。猪脊骨和土豆、青菜一起炖煮:脊骨土豆汤午餐套餐10,000韩元,适合分享的小锅23,000韩元,最后再花2,000韩元在锅里炒个饭收尾。
Egg & Flour(에그앤플라워,新兴路26街35) — 在解放村,这是唯一值得打扮一下再去的地方。主厨金希恩因料理竞赛节目《黑白大厨:料理阶级大战》在韩国为人熟知,意面全部手工现做,并入选米其林指南。最近价格约每盘27,000–30,000韩元。营业时间12:00–22:00,15:00–17:30休息。晚餐请预约,并点名要能看到南山的露台座位。
🍽️ 解放村与经理团路,再推荐10家(Naver Place,2026年10月)
| 店名 | 特色 | 价格参考 | 营业时间 / 休息日 | 地图 |
|---|---|---|---|---|
| Haebangchon Dak(해방촌닭) | 市场里的药草烤全鸡;紫苏油荞麦面 | 烤鸡23,000 / 荞麦面10,000韩元 | 需现场确认 | 📍 在Naver地图打开 |
| Nogari Gongjang(노가리공장) | 老派生啤配烤干明太鱼 | 便宜 | 16:00(周末15:00)至01:00,周二休息 | 📍 在Naver地图打开 |
| Cueva Matera(꾸에바마테라) | 市场里的洞穴风咖啡馆;维也纳咖啡、芝士蛋糕 | 需现场确认 | 10:30–19:00(周末至20:00) | 📍 在Naver地图打开 |
| Villa Coffee Bar(빌라커피바) | 望着南山吃巴斯克芝士蛋糕 | 约8,300韩元 | 12:00–20:00(周日11:00–21:00),周一休息 | 📍 在Naver地图打开 |
| Neighbors(네이버즈) | 三层楼的早午餐店兼屋顶酒吧 | 北非蛋约21,000韩元 | 11:00–23:00,周二、周三休息 | 📍 在Naver地图打开 |
| Oeat(오잇) | 带屋顶的四层咖啡馆;凯马克奶油配蜂蜜 | 约15,000韩元 | 12:00–22:00 | 📍 在Naver地图打开 |
| Bonnie’s Pizza Pub(보니스피자펍) | 纽约风披萨和进口啤酒,2012年开到现在 | 需现场确认 | 12:30起(周末11:30起),周一休息 | 📍 在Naver地图打开 |
| Dodongjip(도동집) | 厚岩洞面馆:招牌面、烤肉葱饼 | 面10,000韩元 | 需现场确认 | 📍 在Naver地图打开 |
| Graphic(그래픽) | 经理团路一侧的图像小说书店,门票含饮料畅饮 | 20,000韩元(20:00后10,000韩元) | 需现场确认 | 📍 在Naver地图打开 |
| Kenya Kiambu Coffee(케냐키암부커피) | 经理团路旁的小型烘焙坊 | 需现场确认 | 09:30–21:30(周日10:00–21:00) | 📍 在Naver地图打开 |
素食旅行者请注意:解放村还有byTOFU和一家Plant烘焙店,都收录在我们的首尔素食餐厅指南里。
出发前须知
- 坡真的很陡。从绿莎坪站2号出口到市场,上坡约15分钟。带着行李、小孩,或膝盖不好的话,直接打车到新兴市场,或从厚岩洞方向过来,搭108阶梯的电梯。
- 很多店15:00–17:00休息。午饭安排在14:30前,晚饭在17:00后。
- 来这里就是为了日落。屋顶朝北对着N首尔塔;周末想要座位,最好在日落前一小时左右到。
- 这里有人生活。市场和台阶之间的巷子是住宅区,晚上请压低音量。
半日路线:从厚岩洞走到经理团路
- 12:00 — 厚岩洞午餐。Ilmijip的脊骨土豆汤套餐,或Dodongjip的面(最近的地铁站是4号线淑大入口站)。
- 13:00 — 步行到解放村入口。解放教会和Hansin Onggi陶瓮店。
- 13:30 — 108阶梯。走上去,或搭斜行电梯上到村子。
- 14:00 — 新兴市场。先在Cueva Matera喝杯咖啡,再沿着顶棚下的市场绕一圈。
- 16:30 — 上屋顶。趁南山上的光线渐暗,去Le Montblanc、Villa Coffee Bar或Oeat。
- 17:30 — 晚餐。Pad Ka Paw或Decalcomania重新开门时入座;订了位的话就去Egg & Flour。
- 19:30 — 下山到经理团路(下坡15–20分钟)。喝一杯、逛逛书店,坡底就是绿莎坪站(6号线)。
数据与来源
- 首尔市媒体中心:解放村都市再生区域指定(2015)及聚落历史 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/943011
- 首尔市媒体中心:解放教会、Hansin Onggi与108阶梯徒步路线 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2013958
- 首尔市媒体中心:新兴市场租金冻结协议(2016-11-08) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1041087
- 首尔市媒体中心:新兴市场与针织业 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1010885 ; https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2012201
- 首尔市媒体中心:108阶梯斜行电梯 — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2001492
- 《首尔新闻》(2018-11-15、2018-11-21):宣川移民与108阶梯电梯 — https://www.seoul.co.kr/news/2018/11/15/20181115019009 ; https://m.go.seoul.co.kr/news/2018/11/21/20181121015006
- 《周刊京乡》(2019):解放村的针织作坊 — https://weekly.khan.co.kr/article/201906101000511
- Etoday与《韩经杂志》:经理团路与「〇理团路」现象 — https://www.etoday.co.kr/news/view/1806678 ; https://magazine.hankyung.com/business/article/202307119170b
- 米其林指南:Egg & Flour — https://guide.michelin.com/kr/ko/seoul-capital-area/kr-seoul/restaurant/egg-flour
- 价格与营业时间:Naver Place与Diningcode店铺信息,查询于2026-10-01