烏山一日遊：禿山城、水香樹木園與竹美嶺和平公園

烏山是京畿道最小的城市之一，而大多數外國人知道的那個「烏山」，其實指錯了地方。美國空軍的大型基地「烏山空軍基地」並不在烏山，而是在往南約8公里、屬於平澤市的松炭。烏山直到1989年才從當時的華城郡分出來升格為市，城裡大部分是公寓樓、一座火車站和一條河。

不過，韓國歷史上有兩個瞬間就發生在烏山的山丘上。1592至93年的冬天，一位將軍往馬身上澆米，虛張聲勢地把日軍從一座缺水的山城前嚇走。1950年7月5日，韓戰爆發第十天，史密斯特遣隊約540名美軍在城北的山脊上迎戰北韓軍的坦克，這是美軍與北韓軍的第一場地面戰鬥。兩處都免費參觀，而且從不擁擠。

從首爾怎麼去烏山？

沒有車的話，1號線是唯一實用的選擇：一路搭過水原，在離目的地最近的烏山三站之一下車。 1號線在水原以南會分岔，一定要看清列車終點。開往天安或新昌的車會經過烏山；開往西東灘的車在餅店站拐進支線，也有一些車在餅店終點。

🚆 前往烏山及市內交通（韓國觀光公社資料；1號線時間為估算）

出發地	路線	大約時間	備註
首爾站	1號線到洗馬、烏山大學或烏山站	約1小時15分鐘	搭開往天安或新昌的車
水原站	1號線，3站到洗馬，5站到烏山	約10–15分鐘	很適合和水原華城搭配
洗馬站	搭計程車到禿山城停車場	搭計程車一小段	上坡；山頂沒有小賣部
烏山大學站	步行到水香樹木園	幾分鐘	樹木園就在車站附近
烏山站	步行到五色市場	約7分鐘	也有公車
烏山站	搭計程車或搭公車到烏山鳥類公園（市政府）	開車約10分鐘	車站附近有公車

---

烏山以什麼出名？

一座靠計謀守住的山城、一場揭開美國參與韓戰序幕的戰鬥，以及一座有百年以上歷史的市場。 這些在韓國以外幾乎沒人知道，這反而是它的魅力。

當地人最愛講的是洗馬臺的故事。禿山城坐落在光禿禿的山頂，日軍指揮官料定守軍缺水，據說還特意派人挑一擔水送上山去嘲諷。權慄的回應是把白馬牽到山頂，往它身上澆白米——從山下看，就像城裡的水多到可以拿來洗馬。日軍於是撤退。幾週後，權慄又在首爾附近的幸州山城之戰中獲勝。

---

烏山有哪些值得看的地方？

看風景和故事去禿山城與洗馬臺，想好好走一走去水香樹木園，為韓戰而來就去竹美嶺和平公園。 帶小小孩的話，可以把山城換成烏山鳥類公園。

禿山城與洗馬臺。 城牆繞山頂一圈約1.1公里，內城約350米。山頂的洗馬臺樓閣於1957年重建，匾額是李承晚總統的手跡。東門內側就是보적사 寶積寺，它也有自己的傳說：一對捱餓的老夫婦把僅剩的兩升米供給佛祖，回家一看，糧倉裡堆滿了米。繞城一圈不長，山頂可以眺望周邊的新城區。山上沒有小賣部，記得帶水。

📍 在Naver地圖開啟

水香樹木園（물향기수목원）。 名字的意思是「水的香氣」。樹木園建在原來的林業試驗場上，所以很多樹比園子本身還要老上幾十年。園內有25個主題園、溫室和散步道，是學校郊遊和拍畢業照的熱門地點。建議預留1到2小時。由京畿道山林環境研究所管理。

📍 在Naver地圖開啟

竹美嶺和平公園。 1950年7月5日，從美軍第24步兵師倉促抽調組成的約540人史密斯特遣隊，在這道山脊上構築陣地，試圖遲滯北韓軍南下。由於反坦克武器不足，幾個小時內陣地就被突破。公園在戰役70週年的2020年開放，集中了1955年的第一座紀念碑（2019年遷到此處）、1982年的新紀念碑、聯合國軍初戰紀念館（2013年）和史密斯和平館（2020年）。每年7月5日在這裡舉行追悼儀式。

📍 在Naver地圖開啟

烏山鳥類公園。 2021年開業，在市政府民願室大樓樓頂加蓋了4層，有主題館、鳥類飛行館、水族館和屋頂觀景台。這是烏山花錢最多的景點，完全是給孩子準備的；不帶孩子的成年人可以跳過。

📍 在Naver地圖開啟

時間充裕的話，可以去궐리사 闕里祠看看。它建在孔子後裔、朝鮮前期官員孔瑞麟當年講學的地方，是韓國僅有的兩座闕里祠之一，有孔子和後世聖賢的石像，免費且全年開放。

🎫 烏山景點資訊（韓國觀光公社資料，2025–2026年更新）

景點	開放時間	休息日	門票
禿山城與洗馬臺	全天開放	全年無休	免費
水香樹木園	3–10月 09:00–18:00（17:00停止入園）；11–2月 09:00–17:00（16:00停止入園）	週一（逢公眾假日則次日）、1月1日、春節和中秋當天	標註為免費
竹美嶺和平公園	園區全天開放	全年無休	免費
烏山鳥類公園	10:00–19:00（18:00停止入場）	全年無休	成人23,000韓元；24個月至小學生19,000韓元
闕里祠	平日09:30–16:30；週末10:00–15:00	全年無休	免費

---

烏山當地人去哪裡吃？

烏山沒有自己的招牌菜，所以按區域來吃：山城附近吃豆腐或鴨肉，和平公園附近吃韓牛，市政府旁的雲巖坪韓食街喝解酒湯，五色市場吃小吃。 以下都是韓國觀光公社收錄的本地老店，資訊在2025或2026年更新過。

無盡藏排骨（무진장갈비，京畿大路658番街19，內三美洞） — 在烏山開了30多年的韓牛店，離竹美嶺和平公園很近。招牌是생등심 生裡脊，不醃製的韓牛裡脊在桌邊現烤，配石鍋飯和滿桌小菜；辣椒、生菜是店家自己種的。資料顯示營業時間10:00–22:00（14:30–17:00休息），全年無休。

📍 在Naver地圖開啟

豆場（콩마당，獨山城路225） — 在通往禿山城的路邊，用韓國本土黃豆自制豆腐。點순두부 嫩豆腐湯，或者味道濃烈的發酵豆湯청국장 清麴醬；夏天本地人專程來吃冰豆漿面。這是一家午飯店：11:00–16:00（15:30最後點餐），週一休息。

📍 在Naver地圖開啟

洗馬鴨子農園（세마오리농원，陽山路186） — 在山城腳下、西烏山交流道附近的田野裡，只賣一道菜：生鴨炭烤，整隻或半隻。冬天最後上鴨骨湯和鐵鍋飯，夏天是黑芝麻粥和冷麵。飯後還可以繞小池塘散散步。資料顯示營業時間11:00–21:30（15:00–16:00準備時間）。

📍 在Naver地圖開啟

雲巖會館（운암회관，雲泉路61，院洞） — 位於市政府和鳥類公園附近的雲巖坪韓食街，24小時營業的해장국 解酒湯店。湯裡有牛排骨肉和乾白菜葉，凝固的牛血另盛一碗，還能續。雲巖坪是烏山唯一的美食街，還有海鮮鍋、烤排骨和定食店。

📍 在Naver地圖開啟

烏山五色市場 — 有百年以上歷史的市場，離烏山站步行7分鐘。每條巷子都有名字和主題：入口的碾米坊巷、生鮮食材巷、美食巷、滋補湯巷，還有夜市和服裝的「紅色街」。顧客中不少是外籍勞工和多文化家庭，所以也有攤位賣外國食品。

📍 在Naver地圖開啟

🍽️ 烏山吃什麼一覽（韓國觀光公社資料，2025–2026年更新）

店名	附近景點	推薦點	營業時間／休息	地圖
無盡藏排骨	竹美嶺和平公園	韓牛生裡脊	10:00–22:00，14:30–17:00休息	📍 在Naver地圖開啟
豆場	禿山城	嫩豆腐湯、清麴醬、豆漿面（夏季）	11:00–16:00，週一休息	📍 在Naver地圖開啟
洗馬鴨子農園	禿山城	炭烤生鴨	11:00–21:30，15:00–16:00休息	📍 在Naver地圖開啟
雲巖會館	市政府／鳥類公園	解酒湯	24小時營業	📍 在Naver地圖開啟
五色市場	烏山站	市場小吃和湯	各攤位不同	📍 在Naver地圖開啟

---

烏山半日遊怎麼安排？

上午爬山城，在山腳吃豆腐，下午逛樹木園；還有力氣的話，晚上回水原。 如果是週一，把樹木園換成竹美嶺和平公園。

• 09:30 — 洗馬站（1號線）。搭計程車到禿山城停車場。
• 10:00 — 禿山城與洗馬臺。沿城牆走一圈，看看東門內的寶積寺（約1小時）。
• 11:30 — 在獨山城路的豆場吃午飯，或者去洗馬鴨子農園吃烤鴨。
• 13:30 — 烏山大學站旁的水香樹木園（1–2小時）。
• 16:00 — 烏山站附近的五色市場吃小吃；或者搭計程車去竹美嶺和平公園，晚飯在無盡藏排骨。
• 晚上 — 搭1號線回水原，看亮燈的城牆、吃炸雞。