零下15度(-15°C)的早晨,凍得硬邦邦的河面上鑿開了成千上萬個冰洞,大家蹲在洞口前,一下一下抖動釣線。突然有人大喊「釣到了!」,一條銀亮亮的魚就這樣彈上冰面。沒多久,這條魚會在河邊烤魚區烤得金黃焦香,再回到你手上。這就是江原道華川一月的風景。
華川山鱒魚節(也常被稱為華川冰釣節)曾獲選韓國文化體育觀光部的「代表慶典」與「全球培育慶典」,是韓國最具代表性的冬季慶典之一。2026年的23天裡約有159萬人造訪,其中外國旅客約11萬4千人。從首爾搭巴士約3小時就到,當天來回完全OK。這篇整理了2027年的日程和調整後的票價、外國人專用冰釣場、交通方式與保暖攻略,還有去不了華川時可以考慮的其他冬季慶典。
懶人包
- 2027華川山鱒魚節:1月9日(週六)~31日(週日),共23天。如果河面結冰得晚,開幕可能延後。
- 票價(2026官方):外國人專用釣場10,000韓元,其中5,000韓元以商品券退還。2027年成人一般票價預計改為25,000韓元(退還15,000韓元)。
- 交通:東首爾客運站 → 華川市外巴士約3小時,14,400韓元。釣竿在現場買,6,000韓元起;保暖靴、手套、暖暖包一定要帶。
華川山鱒魚節是什麼樣的慶典?
簡單說,就是在結冰的河面上釣山鱒魚,釣到就當場烤來吃的慶典。 山鱒魚(산천어)是鱒魚的一種,住在清澈的溪流裡。每年1月,等華川川的冰層凍到30cm以上,華川郡就會在冰面上開設大型冰釣場,並在冰下放養山鱒魚。就像「冰之國華川」這個暱稱一樣,將近一個月的時間,整個小郡都變成了慶典會場。
它在海外也頗有名氣。2011年CNN旅遊版刊出的Lonely Planet(孤獨星球)文章〈冬季七大奇景〉(7 wonders of winter)介紹了「韓國的冰雪節」,描寫華川的冰釣和穿短袖徒手抓魚的畫面,到現在仍是韓國媒體介紹華川時的固定引用。2025年遊客數達186萬人,創下歷年新高。
出發前先懂的背景
華川是靠近停戰線的小郡,慶典是當地經濟的重要支柱。2026年光是慶典現場的農特產品銷售額就逼近10億韓元(亞細亞經濟)。也因此出現了把部分體驗費以華川愛心商品券或農特產品兌換券退還的獨特設計。拿回的商品券在華川市區的餐廳、店家都能當現金用。另一方面,動物保護團體曾針對徒手抓魚等體驗方式發起抗議(2024年,每日經濟報導),出發前先知道這是與活體動物相關的體驗,也是好事。
2027年的日程和票價怎麼看?
2027年慶典於1月9日至31日舉行,為期23天。 韓國觀光公社的慶典資訊和華川郡的公布內容(亞洲經濟報導)都是同樣的日期。票價則是沿用十多年的制度要改了:華川郡宣布從2027年起,成人體驗費由15,000韓元調漲到25,000韓元,同時把退還的商品券·兌換券從5,000韓元提高到15,000韓元,實際花費一樣維持1萬韓元。
💳 華川山鱒魚節成人票價變化(2026官方 / 2027華川郡公布,官方價目表尚未上線)
| 項目 | 2026年(官方) | 2027年(公布) |
|---|---|---|
| 成人一般體驗費 | 15,000韓元 | 25,000韓元 |
| 退還金額 | 5,000韓元(農特產品兌換券) | 15,000韓元(兌換券+華川愛心商品券) |
| 實際花費 | 10,000韓元 | 10,000韓元 |
| 外國人優惠價 | 10,000韓元(出示護照) | 未公布 |
| 外國人專用釣場(自由行旅客) | 10,000韓元(退還商品券5,000韓元) | 未公布 |
華川郡表示,2027年也在評估雷射·無人機夜間表演、芬蘭式三溫暖等新節目(江原日報·江原道民日報)。確定的節目會在官網公布2027年資訊後,第一時間更新到這篇文章。
外國人專用冰釣場有什麼不同?
人比較少,還有專為外國旅客準備的設施。 華川山鱒魚節有一區只開放給外國人使用的冰釣場。根據2026年官方英文頁面,它位在吊橋下游,最多可容納1,300人同時垂釣,開放時間9:00~18:00(17:00停止售票)。
有趣的是,這個外國人價格只寫在英文頁面上。只看韓文頁面是找不到外國人釣場價格的,所以請韓國朋友幫忙查的時候,記得給對方看英文官網(narafestival.com/ice_en)。護照一定要帶:不論是外國人釣場,還是一般釣場的優惠價,都要用護照確認外國人身分。
慶典現場可以玩什麼?
冰釣是主角,但好玩的不只這些,足夠玩上一整天。 以下是2026年官網列出的主要節目。
❄️ 華川山鱒魚節主要節目(2026官方標準,2027年票價將調整)
| 節目 | 時間 | 費用(一般 / 優惠·外國人) | 備註 |
|---|---|---|---|
| 現場報名冰釣 | 平日9:00 | 15,000韓元 / 10,000韓元 | 先到先得,週末常常上午就額滿 |
| 預約冰釣 | 同上 | 15,000韓元 / 10,000韓元 | NOL Interpark線上預訂,不可改期 |
| 外國人專用冰釣 | 9:00~18:00 | 10,000韓元(外國自由行旅客) | 退還商品券5,000韓元 |
| 徒手抓魚 | 10:00~16:00每個整點 | 15,000韓元 / 10,000韓元 | 滿14歲以上。提供短袖短褲,3分鐘內最多抓3條 |
| 夜釣 | 19:00~21:00 | 15,000韓元 / 10,000韓元 | 持華川住宿收據可拿免費券 |
| 冰橇·雪橇 | 白天 | 5,000~10,000韓元 | 部分退還商品券 |
| 室內冰雕廣場 | 含慶典前後長期營運 | 5,000韓元 / 3,000韓元 | 學齡前兒童免費 |
| 烤山鱒魚·生魚片 | 全天 | 每條3,000韓元 | 只處理自己釣到的魚,烤製15~20分鐘 |
好玩的可不只在冰上。傍晚時分,華川市區掛滿山鱒魚造型燈籠的仙燈街會亮起來,週末還有行人徒步區活動。2026年還有哈爾濱冰雕專家參與打造的大型室內冰雕廣場、聖誕老人郵局和山鱒魚塔高空滑索。2026年室內冰雕廣場和仙燈街的營運期間比慶典正式會期前後都拉長許多(2025年12月20日~2026年2月8日)。
從首爾怎麼去華川?
在東首爾綜合客運站搭往華川的市外巴士最簡單。 客運站和地鐵2號線江邊站直接相連,很好找。慶典官網介紹的交通方式如下。
🚌 首爾 → 華川交通方式(華川山鱒魚節官網「交通指南」,2026年公告內容)
| 方式 | 區間 | 時間·班次 | 票價(成人) |
|---|---|---|---|
| 市外巴士 | 東首爾客運站 → 華川 | 約2小時55分,首班6:45 / 末班18:10 | 14,400韓元 |
| 市外巴士(回程) | 華川 → 東首爾客運站 | 約2小時35分,首班6:40 / 末班21:00 | 14,400韓元 |
| ITX-青春列車 | 清涼里 → 春川 / 南春川 | 約55分~1小時 | 8,300~9,600韓元 |
| ITX-青春列車 | 龍山 → 春川 / 南春川 | 約1小時15分 | 8,600~9,800韓元 |
| 市外巴士 | 春川 → 華川 | 每30分 | 5,800韓元 |
交通小撇步
- 週末盡量搭首班車。現場報名釣場先到先得,週末常常上午就額滿。如果覺得會晚到,建議先在NOL Interpark訂好預約釣場。
- 春川站往華川的巴士很擠。官網提醒,慶典期間春川站前「華川·楊口」站牌可能會出現座位不夠的狀況。
- 自駕的話先確認導航路線。部分導航會從加平帶你走春川西面梧月里的山路,有些路段剷雪不完全,官網建議把「江村」或「衣岩水壩」設為途經點。也請準備雪地胎或雪鏈。
- 也可以跟團。每年都有不少旅遊平台推出從弘大、明洞等地出發、專為外國旅客設計的一日接駁團。慶典官方設施清單上也有「外國人接駁巴士」,但2027年的營運資訊還沒公布。
第一次冰釣,該怎麼做?
裝備現場買,餌只能用擬餌,食物不能帶上冰面。 記住這三點,第一次玩也不難。每個釣場都有釣魚嚮導,會教你怎麼釣。
- 買釣竿 — 沒有租借服務。依2026年官方價目表,最基本的手竿組6,000韓元,兒童釣竿組12,000韓元,冰釣捲線器組25,000韓元。再帶一張折疊椅(9,000韓元起)會舒服很多。
- 魚餌 — 禁用活餌,只能用慶典認證的環保擬餌。
- 禁止帶上冰面 — 食物、保冰箱、帳篷·擋風布、暖爐等火源、寵物。整個釣場全面禁菸。裝魚的袋子可以到營運服務亭領取。
- 釣到之後 — 每人最多3條。交給烤魚區,每條3,000韓元,幫你劃刀、抹鹽、包鋁箔,15~20分鐘就烤好。生魚片中心也是同樣價格。
- 使用商品券 — 退還的華川愛心商品券可在華川郡內的餐廳、超市、加油站等地使用,但不能拿來付慶典其他節目的體驗費。消費滿面額70%以上,找零會退現金。
有多冷?該穿什麼?
比首爾冷很多,請以體感溫度-20°C來準備。 華川沒有氣象廳的平年值觀測站,參考鄰近春川的1月平年值(1991~2020),平均氣溫-4.1°C,平均最低氣溫-9.3°C。2026年慶典期間碰上體感溫度-20°C的寒流,華川郡一度暫停徒手抓魚,並限制進入冰面的人數(亞洲經濟)。
在冰上一坐好幾個小時,腳會最先凍僵。官網也叮嚀大家「用保暖衣物、保暖靴、手套、暖暖包把自己包得密不透風」。學當地人穿一件長過膝蓋的長版羽絨外套,配上毛絨保暖靴、兩層手套,再在鞋子裡貼上腳底暖暖包,就安心多了。現場釣具店也有賣暖暖包,一個2,000韓元。長版羽絨外套去哪買,可以參考韓國長版羽絨外套·冬裝購物指南。
會因為天氣取消嗎?
會。冰層凍得不夠厚,開幕就會延後,甚至直接取消。 氣候變遷讓暖冬越來越常見,江原道的冰雪慶典每年都在和這個問題搏鬥。
⚠️ 華川山鱒魚節取消·延期紀錄(官方慶典沿革·媒體報導)
| 年份 | 發生了什麼事 |
|---|---|
| 2011 | 因口蹄疫擴散取消 |
| 2020 | 開幕前下雨讓冰層融化,兩度延期,由1月4日延到1月27日開幕。遊客銳減至約43萬人 |
| 2021·2022 | 因新冠疫情停辦 |
| 2023 | 睽違3年重新舉辦 |
| 2025 | 天氣偏暖,開幕延後1週,1月11日開幕(國民日報報導) |
| 2026 | 正常舉辦。寒流日部分節目暫停·限制入場人數 |
還有更極端的例子。麟蹄冰魚節因為昭陽江水壩水位和暖冬影響,2024~2026年連續3年都辦不成。 所以把冬季慶典排進行程時,出發前一兩天一定要看官網公告,另外準備一個取消時能在首爾玩的備案(見下文)。
除了華川,首爾近郊還有哪些冬季慶典?
平昌鱒魚節搭KTX很方便,抱川和楊平離首爾最近。 下表依2025-26季的實際日程整理。除了華川,其他慶典2026-27季的日程都還沒公布。
🧊 從首爾出發的冬季慶典比較(2025-26季,官網·韓國觀光公社·媒體報導)
| 慶典 | 地區 | 2025-26日程 | 特色體驗 | 成人費用 | 從首爾出發 |
|---|---|---|---|---|---|
| 華川山鱒魚節 | 江原道華川 | 2026.1.10 | 冰釣、徒手抓魚、外國人專用釣場 | 15,000韓元(外國人10,000韓元) | 東首爾客運站搭巴士約3小時 |
| 平昌鱒魚節 | 江原道平昌珍富 | 2026.1.9~2.9 | 冰上·帳篷·室內鱒魚釣、徒手抓魚 | 冰釣25,000韓元 | KTX首爾站 → 珍富站約1小時40分 |
| 洪川江冰凍節 | 江原道洪川 | 2026.1.9~1.25 | 以人蔘飼料養殖的「人蔘鱒魚」垂釣 | 15,000~20,000韓元(退還5,000韓元,據報導) | 2026年推出清涼里出發列車+城市觀光 |
| 鐵原漢灘江冰上健行 | 江原道鐵原 | 2026.1.17~1.25 | 在結冰河面上健行8.5km | 10,000韓元(含5,000韓元商品券) | 江原道北部 |
| 抱川白雲溪谷冬將軍節 | 京畿道抱川 | 2025.12.20~2026.2.22 | 雪橇·冰橇、室內鱒魚·冰魚釣 | 3,000韓元(含2,000韓元餐飲券) | 京畿道北部,營運期最長 |
| 楊平冰鱒魚節 | 京畿道楊平 | 2025.12.6~2026.3.2 | 撈冰魚、徒手抓鱒魚 | 10,000~17,000韓元 | 京畿道東部 |
| 大關嶺雪花節 | 江原道平昌 | 2026.2.13~2.22 | 雪雕、雪橇 | 5,000~10,000韓元(據報導) | KTX珍富站 |
| 麟蹄冰魚節 | 江原道麟蹄 | 連續3年取消 | — | — | 需確認舉辦公告 |
平昌鱒魚節2026年約有25萬人造訪。離KTX珍富站近,還有在帳篷裡釣魚的「帳篷釣」(39,000韓元起),很適合怕冷的人。官網註明外國旅客可以撥打英語諮詢電話(+82-33-336-4000)。鐵原漢灘江冰上健行則是不釣魚,改走在結冰的峽谷上,體驗相當特別。
離不開首爾怎麼辦?
在首爾市中心也能好好感受冬天。 2025-26季首爾市舉辦的冬季活動如下。
- 首爾廣場溜冰場 — 2025年12月19日~2026年2月8日。每小時1,000韓元(含冰鞋·安全帽租借)。持Discover Seoul Pass的外國旅客免費。
- 漢江公園雪橇場(纛島·蠶院·汝矣島) — 2025年12月31日~2026年2月18日,每人6,000韓元。80m大型滑道限6歲以上。
- 首爾燈籠節(清溪川) — 2025年12月12日~2026年1月18日,18:00~22:00,免費。
更多冬季一日遊路線請看韓國冬季一日遊,喜歡滑雪的話看江原道滑雪場一日遊,冷天想待在室內可以看首爾冬季室內景點,夜景就看首爾冬季燈光秀。想知道冬天限定的美食,也別錯過韓國冬季當季美食。
資料來源
- 慶典概要(2026)— 冰之國華川山鱒魚節官網
- 體驗費 — 華川山鱒魚節官網
- Foreigner Fishing Area — Hwacheon Sancheoneo Ice Festival(英文官網)
- 兌換券·商品券使用說明 — 華川山鱒魚節官網
- 現場報名冰釣 — 華川山鱒魚節官網
- 預約冰釣 — 華川山鱒魚節官網
- 徒手抓魚 — 華川山鱒魚節官網
- 山鱒魚烤魚區·生魚片中心 — 華川山鱒魚節官網
- 小賣部·釣具店價目表 — 華川山鱒魚節官網
- 交通指南 — 華川山鱒魚節官網
- 慶典歷史 — 華川山鱒魚節官網
- 華川山鱒魚節2027 — 韓國觀光公社 VISITKOREA
- 華川山鱒魚節2027日程·票價調整 — 亞洲經濟(2026.10.02)
- 華川2027新節目·海外招攬 — 江原日報(2026.10.01)
- 2026華川山鱒魚節吸引159萬人 — 亞細亞經濟(2026.02.01)
- 2026華川山鱒魚節閉幕·寒流應對 — 亞洲經濟(2026.02.02)
- 2025華川山鱒魚節吸引186萬人 — 國民日報(2025.02.02)
- 冰層厚度與2025開幕延期 — 國民日報(2025.01.06)
- 冬季慶典取消紀錄 — 每日新聞(韓國)(2024.01.06)
- Hwacheon festival 2020 delayed by warm weather — Korea Herald/ANN(2020.02.17)
- 動物團體反對山鱒魚節 — 每日經濟(2024.01.14)
- 7 wonders of winter — CNN Travel / Lonely Planet(2011.12.01)
- 平昌鱒魚節官網
- 2026平昌鱒魚節總結 — 亞細亞經濟(2026.02.11)
- 麟蹄冰魚節連續3年取消 — 先驅經濟(2026.01.12)
- 洪川江冰凍節 — 韓國觀光公社
- 洪川江冰凍節2026票價 — twig24(2026.01.08)
- 鐵原漢灘江冰上健行 — 韓國觀光公社
- 抱川白雲溪谷冬將軍節 — 韓國觀光公社
- 楊平冰鱒魚節 — 韓國觀光公社
- 大關嶺雪花節 — 韓國觀光公社
- 大關嶺雪花節2026 — 國民日報(2026.02.11)
- 首爾廣場溜冰場2025-26 — 首爾市媒體中心
- 漢江雪橇場2025-26 — 首爾市媒體中心
- 首爾燈籠節2025 — 首爾市媒體中心
- Chuncheon climate(引用韓國氣象廳1991~2020平年值)— Wikipedia