Seoul Window
Jawaban singkatnya
- Apotek Korea kini jadi tempat belanja kecantikan dan kesehatan bagi turis. Kebanyakan pengunjung datang untuk krim regenerasi, perawatan jerawat dan bekas luka, suplemen, dan obat tetes mata, bukan obat flu.
- Kotaknya memberi tahu apa yang Anda beli: 일반의약품 adalah obat bebas, 의약외품 kuasi-obat, dan 화장품 kosmetik. Apa pun yang bertanda 전문의약품 butuh resep dokter Korea.
- Cari tanda TAX FREE, bawa paspor, dan cek batas impor negara Anda sendiri sebelum mengisi penuh koper.
Coba jalan di jalan utama Myeongdong sekarang, dan Anda akan melihat sesuatu yang baru di antara toko-toko kosmetik: apotek dengan pembatas antrean di pintu, tulisan berbahasa Jepang dan Mandarin di kaca, dan rak krim yang disusun berdasarkan masalah kulit. Di dalam, pembeli membandingkan tube krim sampai sepuluh menit, dan banyak dari mereka datang langsung dari klinik dermatologi di Gangnam.
Panduan ini menjelaskan kenapa hal itu terjadi, apa yang sebenarnya dibeli orang, dan cara belanja di apotek Korea tanpa menebak-nebak, mulai dari membaca label sampai mendapatkan kembali PPN.
Kenapa turis antre di apotek Korea?
Karena apotek sudah jadi langkah terakhir dari perjalanan ke klinik kulit di Korea. Pagi harinya turis menjalani laser atau perawatan kulit, lalu dalam perjalanan kembali ke hotel mampir membeli krim perawatan pasca-tindakan dan suplemen. Angkanya mencolok, meski sebagian besar berasal dari data kartu wisata yang diberitakan media Korea, bukan rilis statistik resmi.
Pertumbuhannya terpusat di tempat klinik dan pembeli berkumpul. Menurut data kartu Korea Tourism Organization (KTO) yang diberitakan Dailypharm, belanja turis asing di apotek-apotek Seongsu 2-ga 1-dong naik 15,249% pada Mei 2026 dibanding setahun sebelumnya. Orange Square, pengelola kartu pembayaran WOWPASS untuk wisatawan, menyebut sekitar 80% pembayaran turis di apotek pada paruh pertama 2026 terjadi di kawasan wisata, dan Myeongdong sendiri menyumbang lebih dari 40%.
Kaitannya dengan klinik kulit memang nyata. Menurut data Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Korea yang dikutip Aju Business Daily, Korea menerima 2,011,822 pasien asing pada 2025, dan 62.9% di antaranya datang untuk dermatologi. Untuk latar belakang tren ini, baca panduan statistik pasien asing dan nama-nama perawatan kulit Korea kami.
Apa yang sebenarnya dibeli orang asing di apotek Korea?
Orange Square menganalisis sekitar 400,000 ulasan dari pengguna WOWPASS dan mengurutkan hal yang paling sering dibicarakan pembeli di apotek. Para apoteker di Seongsu, Hongdae, dan Myeongdong yang diwawancarai Aju Business Daily menggambarkan pola yang sama.
🧴 Yang dibeli turis di apotek Korea, dari yang paling sering disebut (ulasan WOWPASS, semester I 2026)
| Peringkat | Kategori | Biasanya berupa apa di rak |
|---|---|---|
| 1 | Krim regenerasi dan perbaikan kulit | Krim yang dipasarkan dengan PDRN atau EGF, sering dibeli setelah laser atau perawatan kulit |
| 2 | Perawatan jerawat dan masalah kulit | Gel totol jerawat, acne patch, gel bekas luka |
| 3 | Vitamin dan suplemen | Vitamin C, kolagen, ginseng merah, multivitamin |
| 4 | Kosmetik perawatan kulit | Pelembap, ampoule, dan sunscreen merek apotek |
| 5 | Air mata buatan dan suplemen mata | Obat tetes mata sekali pakai, lutein |
Peritel besar juga sudah melihat peluang ini. Aju Business Daily melaporkan bahwa Olive Young memasang rak ‘Advanced Derma’ yang dikembangkan perusahaan farmasi di 650 toko dalam empat bulan sejak peluncurannya pada Maret 2026, dan sekitar 70% penjualannya berasal dari pelanggan asing.
Obat, kuasi-obat, atau kosmetik: bagaimana membaca kotaknya?
Cari salah satu kata berikut di kemasan, biasanya di bagian depan atau dekat daftar bahan. Hukum Korea mewajibkan obat diberi tanda obat resep atau obat bebas, kuasi-obat menyatakan statusnya, dan kosmetik fungsional (pencerah, anti-kerut, tabir surya, dan sejenisnya) memiliki label sendiri. Ini cara tercepat untuk tahu apa yang sedang Anda pegang.
🏷️ Label bahasa Korea yang menunjukkan jenis produk
| Label di kotak | Romanisasi | Artinya | Bisakah turis membelinya? |
|---|---|---|---|
| 전문의약품 | jeonmun-uiyakpum | Obat resep | Tidak, butuh resep dokter Korea |
| 일반의약품 | ilban-uiyakpum | Obat bebas | Ya, dari apoteker, yang semestinya menjelaskan cara pakainya |
| 의약외품 | uiyak-oepum | Kuasi-obat (obat tetes mata, sebagian gel, masker, pasta gigi) | Ya |
| 기능성화장품 | gineungseong-hwajangpum | Kosmetik fungsional (pencerah, anti-kerut, UV) | Ya |
| 화장품 | hwajangpum | Kosmetik | Ya |
Kenapa ini penting
'Krim apotek' adalah istilah pemasaran, bukan kategori. Dua tube di rak yang sama bisa saja yang satu obat bebas dengan bahan aktif dan yang lain kosmetik biasa. Obat bisa memuat batas dosis dan peringatan yang hanya ditulis dalam bahasa Korea, sedangkan kosmetik tidak. Kalau kotaknya bertuliskan 일반의약품, tanyakan ke apoteker seberapa sering memakainya dan apakah cocok untuk kulit Anda. Logika label yang sama berlaku untuk sunscreen, yang dijelaskan dalam panduan label SPF dan PA kami.
Bagaimana cara belanja di apotek Korea sebagai orang asing?
Anda tidak perlu bisa bahasa Korea, tapi sedikit persiapan sangat membantu. Menurut apoteker yang diwawancarai Aju Business Daily, di kawasan wisata banyak apotek mempekerjakan staf yang bisa berbahasa Inggris, Mandarin, atau Jepang, dan tester bertanda ‘TRY ME’ diletakkan di samping krim.
Supaya belanja di apotek lancar
- Jelaskan masalahnya, bukan mereknya. Staf sudah terbiasa dengan permintaan seperti 'garis di sekitar mulut' atau 'lingkaran hitam di bawah mata'.
- Kalau baru saja menjalani tindakan, tunjukkan lembar perawatan pasca-tindakan dari klinik. Klinik biasanya menulis apa yang harus dihindari di hari-hari pertama, dan apoteker bisa memilihkan produk yang sesuai.
- Jangan oleskan salep obat ke kulit yang baru dirawat kecuali klinik Anda bilang boleh.
- Simpan kotak luarnya. Di situ ada label dan daftar bahan yang mungkin Anda perlukan di bea cukai.
- Setelah pukul 9 malam atau pada hari Minggu, gunakan panduan apotek buka malam kami untuk menemukan yang masih buka.
🗣️ Kalimat yang ampuh di kasir
| Anda ingin bilang | Bahasa Korea | Cara mengucapkan |
|---|---|---|
| Ada krim regenerasi? | 재생크림 있어요? | jae-saeng keu-rim i-sseo-yo? |
| Saya baru perawatan laser hari ini. | 오늘 레이저 시술 받았어요. | o-neul re-i-jeo si-sul ba-da-sseo-yo |
| Ini obat atau kosmetik? | 이거 약이에요, 화장품이에요? | i-geo ya-gi-e-yo, hwa-jang-pu-mi-e-yo? |
| Dioleskan berapa kali sehari? | 하루에 몇 번 발라요? | ha-ru-e myeot beon bal-la-yo? |
| Bisa tax refund? | 택스 리펀드 돼요? | taek-seu ri-peon-deu dwae-yo? |
Bisakah saya mendapat tax refund di apotek?
Bisa, di apotek yang terdaftar sebagai toko tax-free dan memasang tanda TAX FREE. Aturannya sama seperti di toko lain: satu struk minimal ₩15,000, paspor Anda, dan refund langsung di kasir jika tiap pembelian di bawah ₩1,000,000 dan total belanja sejak tiba tidak lebih dari ₩5,000,000. Di atas itu, klaimnya di bandara. Panduan tax refund kami menunjukkan berapa yang benar-benar Anda terima kembali.
Berapa banyak yang boleh saya bawa pulang?
Itu ditentukan oleh negara asal Anda, bukan oleh Korea. Batas jumlah untuk obat sering lebih ketat daripada kosmetik, jadi cek dulu sebelum membeli dalam jumlah banyak. Jepang, yang mengirim pasien klinik kulit ke Korea terbanyak setelah China, menerbitkan batas yang jelas:
🇯🇵 Contoh: batas impor pribadi Jepang tanpa dokumen tambahan (Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan Jepang)
| Jenis produk | Batas |
|---|---|
| Obat bebas dan kuasi-obat | Hingga persediaan 2 bulan sesuai dosis di label |
| Obat oles (krim, salep), non-resep | Hingga 24 unit per item, ukuran standar |
| Kosmetik | Hingga 24 unit per item, ukuran standar |
| Obat resep | Hingga persediaan 1 bulan |
Sumber data
- Dailypharm, 'Demam K-pharmacy di kalangan turis asing: penjualan apotek di Seongsu-dong naik 15,000%' (2026-06-17) — data kartu Korea Tourism Organization untuk Mei 2026 — dailypharm.com
- Aju Business Daily, 'Pagi laser, sore krim regenerasi' (2026-10-13) — pembukaan apotek di Myeongdong (Public Data Portal), belanja apotek Januari–September 2026 dari KTO, data pasien asing Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan, Olive Young Advanced Derma — ajunews.com
- Aju Business Daily, 'Menyeret koper untuk memborong krim regenerasi' (2026-06-22) — wawancara apoteker di Seongsu, Hongdae, dan Myeongdong — ajunews.com
- Straight News, 'Kenapa turis asing mencari K-pharmacy' (2026-09-10) — analisis pembayaran dan ulasan Orange Square (WOWPASS) — straightnews.co.kr
- Kementerian Kesehatan, Ketenagakerjaan, dan Kesejahteraan Jepang, batas jumlah impor pribadi — mhlw.go.jp
- Undang-Undang Urusan Farmasi dan Undang-Undang Kosmetik Korea (pelabelan obat, kuasi-obat, dan kosmetik fungsional) — law.go.kr (UU Urusan Farmasi) · law.go.kr (UU Kosmetik)