Pildong & Chungmuro: Kuliner Legendaris & Kafe Kaki Namsan

Kebanyakan kawasan di Seoul mendapat nama dari gunung, sungai kecil, atau bangunan kerajaan. Pil-dong mendapat namanya dari sebuah kekeliruan. Di masa Joseon, kantor Distrik Selatan kota Hanseong berdiri di sini, jadi desanya disebut Bu-dong — “desa distrik.” Warga melafalkannya Butgol, dan kebetulan but adalah kata asli Korea untuk kuas tulis. Seseorang lalu menuliskannya dengan aksara Hanzi untuk kuas, 筆, dan nama itu pun melekat. Enam abad kemudian, lereng di kaki Namsan dipenuhi percetakan, sebuah jalan bekas industri film yang kini tinggal bayangan, dan beberapa restoran tua paling keras kepala di pusat Seoul.

Kenapa Pil-dong dinamai seperti kuas tulis?

Karena salah baca, bukan karena para ahli kaligrafi. Sejarah kawasan yang disusun sendiri oleh Kantor Distrik Jung-gu menjelaskannya: kantor Distrik Selatan (Nambu) Hanseong era Joseon berdiri di sini, sehingga desanya disebut 부동 Bu-dong. Dibaca dengan gaya asli Korea, nama itu menjadi 붓골 Butgol, dan karena but (붓) berarti kuas, kelak ditulis 筆洞 — Pil-dong, “desa kuas.” Kamus nama tempat Seoul yang disusun para sejarawan kota memberi penjelasan yang sama.

Siapa para cendekiawan "bakiak berderak" dari Namsan?

Sebelum orang Jepang datang, kaki Namsan sudah punya reputasi: di sinilah tinggal para seonbi miskin — cendekiawan tanpa jabatan, tanpa uang, dan tanpa niat berbuat apa pun soal itu selain membaca. Warga Seoul menyebut mereka 딸깍발이 Ttalkkakbari, “kaki klik-klak,” dari bunyi bakiak kayu yang mereka pakai bahkan di hari kering karena tak mampu membeli sepatu kulit.

Potret paling terkenal tentang mereka adalah esai berjudul sama karya cendekiawan Lee Hee-seung, yang dimuat dalam kumpulan esainya tahun 1956, Beongeori Naenggaseum. Lee menggambarkan para lelaki yang terlalu angkuh untuk menunduk dan hidup nyaris tanpa apa-apa — mengolok mereka dengan sayang sekaligus mengaguminya. Media resmi kota Seoul menambahkan detail praktis: jalan di bawah Namsan adalah jalur becek yang terkenal bernama 진고개 Jingogae, “bukit lumpur,” jadi bakiak itu tidak sepenuhnya soal gengsi.

Nama itu masih bisa kamu temukan. Penanda situs Jingogae berdiri di gang-gang Myeongdong 8ga-gil, dan sebuah restoran bernama Jingogae sudah melayani tamu di Chungmuro sejak 1963 (lihat di bawah). Semangat Ttalkkakbari — murah, angkuh, dan tak berubah — bertahan paling baik justru di makanannya.

---

Bagaimana Chungmuro berubah dari jalan film jadi gang percetakan?

Bioskop mendatangkan percetakan, dan percetakan bertahan lebih lama daripada bioskop. Encyclopedia of Korean Culture mencatat dua hal tentang Chungmuro: setelah kemerdekaan kawasan ini menjadi jalannya orang film, dan usaha percetakan terpusat di sekitar Euljiro dan Chungmuro. Menurut liputan khusus Segye Ilbo tahun 2013, rumah produksi dan distributor berkumpul di sini sejak 1950-an di dekat layar-layar besar pusat kota, lalu industrinya perlahan pergi sejak 1980-an ketika produksi pindah ke selatan sungai. Di Korea, “Chungmuro” sampai sekarang masih jadi sebutan singkat untuk industri film, seperti “Hollywood” dalam bahasa Inggris.

Poster dan brosur perlu dicetak, maka percetakan memenuhi gang-gang di selatan stasiun. Susuri Toegye-ro 27-gil hari ini dan kamu akan berdesakan dengan troli penuh tumpukan kertas, mesin cetak offset yang berdentum di balik rolling door, dan toko satu orang yang memotong kartu nama. Bioskop-bioskop lamanya sudah kami bahas di sejarah bioskop satu layar Seoul; panduan ini tentang orang-orang yang masih makan di sini setiap hari.

---

Tempat makan enak di Pil-dong dan Chungmuro

Lima tempat di bawah ini layak dijadikan alasan untuk datang. Harga dan jam buka diambil dari listing Naver Place masing-masing restoran, dicek pada 1 Oktober 2026.

Pildong Myeonok (Seoae-ro 26) — Pintu paling terkenal di kawasan ini. Kuahnya begitu ringan sampai pengunjung pertama mengira ada yang kurang; pelanggan tetap justru kembali karena itu. Mul-naengmyeon harganya 15,000 won, dan rumah makan ini menaburkan bubuk cabai dan daun bawang di atasnya, ciri khas keluarganya. Tempat ini termasuk garis keturunan Uijeongbu Pyeongyang Myeonok — silsilah lengkapnya kami telusuri di panduan Pyongyang naengmyeon. Buka 11:00–19:50 dengan jeda 15:00–17:00; tutup hari Minggu. Siap-siap antre sebentar saat makan siang di hari kerja, ketika mahasiswa Dongguk dan pekerja kantoran datang bersamaan.

📍 Buka di Naver Map

Sarangbang Kalguksu (Toegye-ro 27-gil 46) — Kantinnya gang percetakan. Kalguksu dalam kaldu ayam yang pekat harganya 8,000 won (8,500 dengan telur). Daya tarik sebenarnya adalah baeksuk baekban, paket 10,000 won berisi ayam rebus dengan semangkuk mi, jenis makan siang yang bisa dihabiskan pemilik percetakan dalam lima belas menit di sela pesanan. Satu ekor baeksuk utuh 20,000 won. Blog lokal menyebutnya kedai berusia 60 tahun; kami belum bisa memastikan tahun berdirinya. Dekat Exit 5 dan 6.

📍 Buka di Naver Map

Chungmuro Jjukkumi Bulgogi, cabang utama (Toegye-ro 31-gil 11) — Gurita kecil dimarinasi pasta cabai yang benar-benar pedas, lalu dibakar di atas arang sampai pinggirannya menghitam. Majalah mode Elle menyebut tempat ini berdiri sejak 1976. Pesan satu porsi per orang, dinginkan mulut dengan sup tauge, dan sisakan ruang untuk nasi goreng di wajan di akhir. Menurut listing terbaru, satu porsi 18,000 won dan dua porsi 28,000 won. Buka 12:00–22:00 (Sabtu sampai 21:30); tutup hari Minggu. Sekitar dua menit dari Exit 5.

📍 Buka di Naver Map

Jingogae (Chungmuro 19-1) — Restoran Korea bertaplak putih yang menurut Korea Tourism Organization sudah ada sejak 1963, dinamai dari jalur berlumpur yang dulu dilewati para Ttalkkakbari dengan bakiak berderak. Makan siang adalah pilihan paling hemat: paket bekal dosirak jeongsik 14,000–16,000 won. Rombongan datang untuk eobok-jaengban (nampan kuningan berisi irisan daging sapi dalam kaldu, hidangan klasik Pyongyang) dan galbi bakar; bulgogi 29,000 won untuk 200 g. Exit 6. Perhatikan ada usaha lain dengan nama sama di Dongdaemun — yang ini yang di Chungmuro.

📍 Buka di Naver Map

Dalgang (Toegye-ro 34-gil 28, di dalam Namsangol Hanok Village) — Rumah teh di sebuah hanok di area desa. Teh bunga magnolia 7,500 won; teh omija (buah lima rasa) dan ade plum hijau 6,500 won, disajikan dengan kue beras injeolmi. Buka 10:30–20:00, tutup hari Senin, sama dengan hari tutup rumah-rumah di desa. Duduklah di dekat halaman pada sore hari kerja dan yang terdengar kebanyakan hanya suara burung dan sesekali rombongan anak sekolah.

📍 Buka di Naver Map

🍽️ Sembilan tempat lagi di dalam dan sekitar Pil-dong (listing Naver Place, Okt 2026)

Tempat	Apa	Kisaran harga	Jam buka / tutup	Peta
Ttungbo Sikdang	Galbi babi dan kulit babi bakar di gang percetakan; bersertifikat “toko 100 tahun” dari kementerian UMKM	Galbi babi 18,000 / kulit 12,000 / ssambap bulgogi gochujang 10,000 won	11:00–22:00, tutup Min	📍 Buka di Naver Map
Dongwonjip	Gamja-guk (sup tulang babi) dan sundae, tempat makan siang telat di gang ini	Cek di lokasi	10:00–22:00 (jeda 15:30–16:30), tutup Min	📍 Buka di Naver Map
Pildong Haemul	Pojangmacha dalam ruangan: sea squirt mentah, keong laut, seafood campur, sup kerang gratis	Seafood campur ~35,000 won	Mulai 15:00	📍 Buka di Naver Map
Hebe Coffee	Roastery specialty di Pildong-ro, sebelah Pildong Haemul	Americano 5,500 won	Sel–Jum 11:00–20:00, Min 10:00–17:00	📍 Buka di Naver Map
On the Plan Coffee Lab	Kafe-bakery dekat Exit 3; buka sejak jam 7 pagi	Sandwich apel-brie 9,400 won	Hari kerja 07:00–23:30, Min mulai 09:00	📍 Buka di Naver Map
Coconerism	Gelato santan kelapa, bebas susu sapi	Dua rasa 5,500 won	Setiap hari 12:00–21:30	📍 Buka di Naver Map
Double Tone	Kafe tersembunyi di lantai tiga sebuah gedung di gang percetakan	Cek di lokasi	08:00–19:00, Min 13:00–19:00	📍 Buka di Naver Map
Taegeukdang	Salah satu toko roti tertua di Seoul; es krim monaka dan castella	Monaka ~3,300 won	Setiap hari 08:00–21:00	📍 Buka di Naver Map
Fritz Jangchung	Cabang roaster Seoul di bangunan bergaya hanok, sebelah Taegeukdang	Cek di lokasi	Setiap hari 08:00–22:00	📍 Buka di Naver Map

Untuk lebih banyak warung makan siang jadul beberapa blok ke utara, lihat panduan nopo Euljiro dan kafe “Hipjiro” kami.

---

Apakah Namsangol Hanok Village layak dikunjungi?

Ya, kalau kamu mencari spot hanok yang tenang dan gratis tanpa keramaian Bukchon. Pemerintah kota Seoul membuka desa ini pada 18 April 1998, di lahan yang sebelumnya ditempati Komando Pertahanan Ibu Kota milik militer. Lima rumah era Joseon dibongkar dari berbagai sudut Seoul dan dibangun ulang di sini, bersama sebuah paviliun, taman kolam, dan plaza kapsul waktu: kapsulnya ditanam pada 1994 untuk peringatan 600 tahun Seoul dan dijadwalkan dibuka pada 2394.

Daya tarik utamanya ya rumah-rumah itu sendiri. Berbeda dengan Bukchon yang masih dihuni warga, di sini rumahnya terbuka: kamu bisa masuk ke halaman dalam, melihat tata letak dapur dan gudang sebuah keluarga kaya, dan duduk di lantai kayunya. Masuknya gratis. Rumah-rumahnya tutup setiap Senin.

Berjalan sebentar ke timur, ada Korea House (Toegye-ro 36-gil 10), tempat bergaya hanok untuk santap malam masakan istana dan pertunjukan tradisional yang dikelola Korea Cultural Heritage Foundation. Menurut buku terbitan yayasan itu tahun 2023, seperti diberitakan media Korea, lokasi ini dulunya rumah Park Paeng-nyeon (1417–1456), salah satu dari “enam menteri martir” yang dihukum mati karena berencana mengembalikan takhta raja bocah yang digulingkan, Danjong — kisah Ttalkkakbari dengan akhir yang lebih sedih.

---

Rute setengah hari menyusuri Pil-dong

• 10:00 — Stasiun Chungmuro Exit 3. Kopi dan roti di On the Plan Coffee Lab (1 menit).
• 10:30 — Namsangol Hanok Village (jalan kaki 3–4 menit). Jelajahi lima rumahnya, kolam, dan plaza kapsul waktu. Minum teh di Dalgang kalau bukan hari Senin.
• 11:45 — Naik Pildong-ro ke Pildong Myeonok (sekitar 10 menit, menanjak). Datang sebelum tengah hari agar tidak bentrok dengan gelombang pekerja kantoran. Hebe Coffee ada di jalan untuk kopi setelah makan siang.
• 13:15 — Universitas Dongguk (sekitar 10 menit). Kampus yang dibangun di lereng Namsan; tempat makan murah untuk mahasiswa berderet di jalan di bawah gerbangnya.
• 14:30 — Turun lagi ke gang percetakan (Toegye-ro 27-gil, sekitar 10 menit). Lihat mesin cetak bekerja, cari Double Tone di lantai tiga, beli gelato di Coconerism.
• Malam — gurita kecil atau galbi. Chungmuro Jjukkumi Bulgogi atau Ttungbo Sikdang, lalu seafood dan soju di Pildong Haemul, yang buka mulai 15:00.

Alternatif sisi timur: dari Universitas Dongguk berjalan turun ke Stasiun Dongguk Univ. Exit 2 untuk monaka Taegeukdang dan kopi Fritz, lalu lanjut ke jalan jokbal (kaki babi rebus) di Jangchung-dong.