Câu trả lời ngắn gọn
- Nhà thuốc Hàn Quốc đã trở thành điểm dừng chân làm đẹp và chăm sóc sức khỏe của du khách. Phần lớn mọi người đến để mua kem tái sinh, đồ trị mụn và sẹo, thực phẩm bổ sung và thuốc nhỏ mắt, chứ không phải thuốc cảm.
- Chiếc hộp sẽ cho bạn biết mình đang mua gì: 일반의약품 là thuốc không kê đơn, 의약외품 là sản phẩm cận dược, còn 화장품 là mỹ phẩm. Sản phẩm ghi 전문의약품 thì cần đơn thuốc của Hàn Quốc.
- Tìm biển TAX FREE, mang theo hộ chiếu, và kiểm tra giới hạn nhập khẩu của nước bạn trước khi nhét đầy vali.
Đi dọc con phố chính ở Myeongdong bây giờ, bạn sẽ thấy một thứ mới xen giữa các cửa hàng mỹ phẩm: những nhà thuốc có rào xếp hàng ở cửa, biển tiếng Nhật và tiếng Trung dán trên kính, kệ kem được xếp theo từng vấn đề về da. Bên trong, khách đứng so sánh từng tuýp kem cả chục phút, và nhiều người vừa đi thẳng từ phòng khám da liễu ở Gangnam sang.
Bài viết này giải thích vì sao lại như vậy, mọi người thực sự mua gì, và cách mua sắm ở nhà thuốc Hàn Quốc mà không phải đoán mò, từ đọc nhãn cho đến lấy lại thuế VAT.
Vì sao du khách xếp hàng ở nhà thuốc Hàn Quốc?
Vì nhà thuốc đã trở thành bước cuối cùng trong chuyến đi làm da ở Hàn Quốc. Buổi sáng du khách bắn laser hoặc làm liệu trình da, rồi trên đường về khách sạn ghé mua kem chăm sóc sau liệu trình và thực phẩm bổ sung. Các con số rất ấn tượng, dù phần lớn đến từ dữ liệu thẻ du lịch được báo chí Hàn Quốc đưa tin chứ không phải số liệu thống kê chính thức.
Mức tăng tập trung ở nơi có phòng khám và khách mua sắm. Theo dữ liệu thẻ của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc (KTO) do Dailypharm đưa tin, chi tiêu của người nước ngoài tại các nhà thuốc ở Seongsu 2-ga 1-dong trong tháng 5/2026 tăng 15,249% so với cùng kỳ năm trước. Orange Square, đơn vị vận hành thẻ thanh toán WOWPASS cho du khách, cho biết khoảng 80% giao dịch của du khách tại nhà thuốc trong nửa đầu năm 2026 diễn ra ở các khu du lịch, riêng Myeongdong đã chiếm hơn 40%.
Mối liên hệ với phòng khám da liễu là có thật. Theo số liệu của Bộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc được Aju Business Daily trích dẫn, năm 2025 Hàn Quốc đón 2,011,822 bệnh nhân nước ngoài, trong đó 62.9% đến để khám da liễu. Để hiểu thêm bối cảnh của làn sóng này, hãy xem các bài thống kê bệnh nhân nước ngoài và tên các liệu trình da ở Hàn Quốc.
Người nước ngoài thực sự mua gì ở nhà thuốc Hàn Quốc?
Orange Square đã phân tích khoảng 400,000 đánh giá của người dùng WOWPASS và xếp hạng những thứ khách mua ở nhà thuốc nhắc đến nhiều nhất. Các dược sĩ ở Seongsu, Hongdae và Myeongdong được Aju Business Daily phỏng vấn cũng mô tả xu hướng tương tự.
🧴 Du khách mua gì ở nhà thuốc Hàn Quốc, xếp theo mức độ được nhắc đến (đánh giá WOWPASS, nửa đầu năm 2026)
| Hạng | Nhóm sản phẩm | Trên kệ thường là gì |
|---|---|---|
| 1 | Kem tái sinh và phục hồi da | Kem quảng cáo có PDRN hoặc EGF, thường được mua sau khi bắn laser hoặc làm liệu trình da |
| 2 | Trị mụn và các vấn đề về da | Gel chấm mụn, miếng dán mụn, gel trị sẹo |
| 3 | Vitamin và thực phẩm bổ sung | Vitamin C, collagen, hồng sâm, vitamin tổng hợp |
| 4 | Mỹ phẩm dưỡng da | Kem dưỡng ẩm, ampoule, kem chống nắng của các thương hiệu nhà thuốc |
| 5 | Nước mắt nhân tạo và bổ mắt | Thuốc nhỏ mắt dạng ống dùng một lần, lutein |
Các chuỗi bán lẻ lớn cũng đã nhận ra xu hướng này. Aju Business Daily đưa tin Olive Young đã đưa khu kệ ‘Advanced Derma’ do các hãng dược phát triển vào 650 cửa hàng chỉ trong bốn tháng kể từ khi ra mắt vào tháng 3/2026, và khoảng 70% doanh số đến từ khách nước ngoài.
Thuốc, cận dược hay mỹ phẩm: đọc hộp thế nào?
Hãy tìm một trong những từ dưới đây trên bao bì, thường ở mặt trước hoặc gần bảng thành phần. Luật Hàn Quốc yêu cầu thuốc phải ghi rõ là thuốc kê đơn hay không kê đơn, sản phẩm cận dược phải ghi rõ là cận dược, còn mỹ phẩm chức năng (làm sáng da, chống nhăn, chống nắng và tương tự) phải có nhãn riêng. Đây là cách nhanh nhất để biết bạn đang cầm thứ gì trên tay.
🏷️ Các nhãn tiếng Hàn cho biết sản phẩm thuộc loại nào
| Nhãn trên hộp | Phiên âm | Nghĩa là | Du khách có mua được không? |
|---|---|---|---|
| 전문의약품 | jeonmun-uiyakpum | Thuốc kê đơn | Không, cần đơn thuốc của bác sĩ Hàn Quốc |
| 일반의약품 | ilban-uiyakpum | Thuốc không kê đơn | Có, mua qua dược sĩ, người sẽ hướng dẫn cách dùng |
| 의약외품 | uiyak-oepum | Sản phẩm cận dược (thuốc nhỏ mắt, một số loại gel, khẩu trang, kem đánh răng) | Có |
| 기능성화장품 | gineungseong-hwajangpum | Mỹ phẩm chức năng (làm sáng, chống nhăn, chống UV) | Có |
| 화장품 | hwajangpum | Mỹ phẩm | Có |
Vì sao điều này quan trọng
'Kem nhà thuốc' là một khái niệm tiếp thị, không phải một phân loại. Hai tuýp kem trên cùng một kệ có thể một bên là thuốc không kê đơn có hoạt chất, bên kia chỉ là mỹ phẩm thông thường. Thuốc có thể kèm giới hạn liều dùng và cảnh báo chỉ bằng tiếng Hàn, còn mỹ phẩm thì không. Nếu hộp ghi 일반의약품, hãy hỏi dược sĩ nên dùng bao nhiêu lần và có hợp với da bạn không. Kem chống nắng cũng theo cùng logic ghi nhãn này, được giải thích trong hướng dẫn về nhãn SPF và PA của chúng tôi.
Người nước ngoài mua sắm ở nhà thuốc Hàn Quốc thế nào?
Bạn không cần biết tiếng Hàn, nhưng chuẩn bị một chút sẽ giúp ích nhiều. Theo các dược sĩ được Aju Business Daily phỏng vấn, ở khu du lịch nhiều nhà thuốc có nhân viên nói tiếng Anh, tiếng Trung hoặc tiếng Nhật, và cạnh các loại kem luôn có hàng dùng thử ghi ‘TRY ME’.
Mua ở nhà thuốc cho suôn sẻ
- Hãy mô tả vấn đề, đừng nói tên thương hiệu. Nhân viên đã quen với những yêu cầu như 'nếp nhăn quanh miệng' hay 'quầng thâm dưới mắt'.
- Nếu vừa làm thủ thuật, hãy đưa tờ hướng dẫn chăm sóc sau liệu trình của phòng khám. Phòng khám thường ghi những điều cần tránh trong vài ngày đầu, và dược sĩ có thể chọn sản phẩm phù hợp với hướng dẫn đó.
- Đừng bôi thuốc mỡ lên vùng da vừa điều trị, trừ khi phòng khám bảo là được.
- Giữ lại vỏ hộp bên ngoài. Trên đó có nhãn và thành phần mà bạn có thể cần khi qua hải quan.
- Sau 9 giờ tối hoặc vào Chủ nhật, hãy dùng hướng dẫn nhà thuốc mở khuya của chúng tôi để tìm nơi còn mở cửa.
🗣️ Những câu nói dùng được ngay tại quầy
| Bạn muốn nói | Tiếng Hàn | Cách đọc |
|---|---|---|
| Ở đây có kem tái sinh không? | 재생크림 있어요? | jae-saeng keu-rim i-sseo-yo? |
| Hôm nay tôi vừa bắn laser. | 오늘 레이저 시술 받았어요. | o-neul re-i-jeo si-sul ba-da-sseo-yo |
| Cái này là thuốc hay mỹ phẩm? | 이거 약이에요, 화장품이에요? | i-geo ya-gi-e-yo, hwa-jang-pu-mi-e-yo? |
| Một ngày bôi mấy lần? | 하루에 몇 번 발라요? | ha-ru-e myeot beon bal-la-yo? |
| Cho tôi hoàn thuế được không? | 택스 리펀드 돼요? | taek-seu ri-peon-deu dwae-yo? |
Mua ở nhà thuốc có được hoàn thuế không?
Có, tại các nhà thuốc đã đăng ký là cửa hàng hoàn thuế và có biển TAX FREE. Quy định giống như mọi cửa hàng khác: một hóa đơn từ ₩15,000 trở lên, hộ chiếu của bạn, và được hoàn thuế ngay tại quầy nếu mỗi lần mua dưới ₩1,000,000 và tổng chi tiêu kể từ khi nhập cảnh không vượt quá ₩5,000,000. Vượt mức đó, bạn làm thủ tục ở sân bay. Hướng dẫn hoàn thuế của chúng tôi cho thấy bạn thực sự nhận lại được bao nhiêu.
Tôi được mang về nước bao nhiêu?
Việc này do nước bạn quyết định, không phải Hàn Quốc. Giới hạn số lượng với thuốc thường chặt hơn mỹ phẩm, nên hãy kiểm tra trước khi mua số lượng lớn. Nhật Bản, quốc gia có số bệnh nhân sang Hàn Quốc làm da nhiều nhất chỉ sau Trung Quốc, công bố các giới hạn rất rõ ràng:
🇯🇵 Ví dụ: giới hạn nhập khẩu cá nhân của Nhật Bản không cần thêm giấy tờ (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản)
| Loại sản phẩm | Giới hạn |
|---|---|
| Thuốc không kê đơn và sản phẩm cận dược | Tối đa lượng dùng trong 2 tháng theo liều ghi trên nhãn |
| Thuốc bôi ngoài da (kem, thuốc mỡ), không kê đơn | Tối đa 24 đơn vị mỗi loại, kích cỡ tiêu chuẩn |
| Mỹ phẩm | Tối đa 24 đơn vị mỗi loại, kích cỡ tiêu chuẩn |
| Thuốc kê đơn | Tối đa lượng dùng trong 1 tháng |
Nguồn dữ liệu
- Dailypharm, 'Cơn sốt K-pharmacy trong du khách nước ngoài: doanh số nhà thuốc ở Seongsu-dong tăng 15,000%' (2026-06-17) — dữ liệu thẻ của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tháng 5/2026 — dailypharm.com
- Aju Business Daily, 'Sáng bắn laser, chiều mua kem tái sinh' (2026-10-13) — số nhà thuốc mới mở ở Myeongdong (Cổng dữ liệu công), chi tiêu tại nhà thuốc từ tháng 1 đến tháng 9/2026 của KTO, số liệu bệnh nhân nước ngoài của Bộ Y tế và Phúc lợi, Olive Young Advanced Derma — ajunews.com
- Aju Business Daily, 'Kéo vali đi gom kem tái sinh' (2026-06-22) — phỏng vấn dược sĩ ở Seongsu, Hongdae và Myeongdong — ajunews.com
- Straight News, 'Vì sao du khách nước ngoài tìm đến K-pharmacy' (2026-09-10) — phân tích thanh toán và đánh giá của Orange Square (WOWPASS) — straightnews.co.kr
- Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản, giới hạn số lượng nhập khẩu cá nhân — mhlw.go.jp
- Luật Dược và Luật Mỹ phẩm Hàn Quốc (ghi nhãn thuốc, sản phẩm cận dược và mỹ phẩm chức năng) — law.go.kr (Luật Dược) · law.go.kr (Luật Mỹ phẩm)