清凉里の老舗ガイド（2026年）：9つの市場が重なる街で、地元民が通う昔ながらの名店8軒

清凉里は観光コースには入っていません。その代わり、この街にはソウルのどこにもないものがあります。性格の異なる9つの市場が、境界なくひとつの塊としてくっついている商圏です。江原道の山で採れた薬草、京畿道北部の畑から届いた野菜、早朝に水揚げされた魚が鉄道で一か所に集まってできた構造です。そして、その市場を60年にわたって支えてきた食堂が、今も現役で営業しています。この記事は、そんな老舗たちと、なぜこの街がこういう形になったのかをまとめたガイドです。

清凉里っていったいどんな街？

鉄道がつくった集散地です。 朝鮮時代、この一帯（祭基洞）は貞陵川（チョンヌンチョン）と洪陵川（ホンヌンチョン）の清らかな水が流れ込むミナリクァン（セリ田）、つまりセリ田として知られるソウル郊外でした。日本統治時代に京城府の外側にある朝鮮人集団居住地として拡大し、決定的な変化をもたらしたのが鉄道でした。京畿道北部と江原道の木材・薬草・農産物が旧・城東駅と清凉里駅にどっと流れ込み、材木市場が立ち、その隣に薬材市場がくっつき、さらにその隣に野菜・青果・水産市場がくっついていったのです。

そういうわけで、清凉里は9つの市場がひとつの塊に見える奇妙な地図をもつことになりました。清凉里総合市場の広報理事イ・サンヨルさんの表現を借りれば、似たり寄ったりの市場が9つも密集していることを知っているソウル市民はほとんどいません。旅行者にとって大事なのはひとつだけです。ここは「観光市場」ではなく、卸売りが息づいている市場であり、だからこそ物価がソウルで最も安い部類に入るのです。

清凉里「588」とは何だったのか？ そして今、その場所は？

2016年に撤去され、その跡地にソウル江北で最も高いビルが建ちました。 清凉里588とは、東大門区典農洞（チョルロンドン）588番地一帯にあった性売買集結地の通称です。588という数字は地番であり、その前を通っていたバスの路線番号でもあったと伝えられています。解放後、清凉里駅という交通の結節点に付随して形成され、半世紀以上にわたってこの街のイメージを決定づけました。2016年5月1日、再開発事業が始まり撤去され、該当敷地である清凉里4区域には65階建ての住商複合ビル清凉里駅ロッテキャッスル SKY-L65が建設されました。

清凉里の老舗、どこから行けばいい？

カルグクスと冷麺がこの街の二本柱です。 清凉里エリアは、不思議なくらい各市場に冷麺店が点在していることで知られており、カルグクスは市場で働く商人たちの日常的な昼食として定着しています。まずは以下の3軒がスタート地点です。

🥢 清凉里エリアの老舗8軒 — 2026年7月現在（価格・時間は現場確認前）

📍 ヘソンカルグクス（혜성칼국수）— Naverマップで開く

📍 ポチョンメミルネンミョン（포천메밀냉면）— Naverマップで開く

📍 ソムンナンネンミョン（소문난냉면）— Naverマップで開く

📍 チョンノソンカルグクス（종로손칼국수）— Naverマップで開く

市場9つがみんな似て見えるけど、どう見分ける？

古山子路（コサンジャロ）を境に分かれます。 古山子路より西側で韓方薬材を売っているエリアがソウル薬令市、東側が京東市場です。ここからさらに清凉里駅方面にかけて、清凉里総合市場・伝統市場・青果物市場・水産市場が連なります。実際に歩いてみると、看板ではなく売っている品物が変わる地点が境界になっています。

🗺️ 清凉里市場マップ — 何を売っているかで見分ける

スターバックス京東1960は何が特別なの？

1960年代の劇場をそのまま使った店舗です。 2022年12月、京東市場本館の建物の中、閉館した旧・京東劇場の跡地をリモデリングしてオープンしました。客席の階段状の構造をそのまま活かし、舞台方向へ下っていく形なので、市場のど真ん中で突然劇場の中に足を踏み入れる感覚があります。この店舗ができてから20〜30代が市場に流入し、清凉里にヒップリャンニ（ヒップな清凉里）という愛称がつきました。

老舗めぐりのコースに組み込みやすい理由は単純です。市場の老舗はほとんど午後に閉まり、座って休める場所がありません。 カルグクス → 市場 → 旧劇場カフェが、この街で最も効率のいい半日動線です。

いつ行く？ どうやって行く？

午前11時着が正解です。 老舗は材料がなくなり次第閉まり、市場は午後になると店じまいします。

🚇 清凉里へのアクセス