ソウルの友人に朝鮮時代の米びつをどこで買えばいいか聞くと、たいていは仁寺洞（インサドン）と答えます。でも骨董商たち自身は、5号線で東へ向かい踏十里（タプシムニ）へ行けと言うはず。東大門区（トンデムング）の、自動車部品店とマンションが並ぶエリアです。駅の横に並ぶ色あせた1980年代の商店街ビルの奥に、ソウル市が韓国最大の骨董市場と呼ぶ場所があります。何百もの部屋に青磁、真鍮の器、文人の箪笥、餅の型押し、仏教彫刻がぎっしり。しかも、どれも手に取ってひっくり返して眺めていいのです。

何十年もの間、客はコレクター、美術館のバイヤー、インテリアデザイナーでした。2025年の秋以降は、一点ものの器やヴィンテージの椅子を探す20代もやって来るようになり、古い商店街の中に新しいセレクトショップや週末だけのカフェがいくつかオープンしています。南へ歩いて10分ほどのところには長安坪（チャンアンピョン）。かつて馬の牧場だった平地が、ソウルの中古車タウンになった場所です。骨董を目当てに来て、スープやコプチャン、2,000ウォンの餃子に引き留められる。そんな町です。

まず結論から

  • 踏十里古美術商街は1980年代、清渓川・黄鶴洞・阿峴洞から骨董商が移ってきてできました。ソウル市は韓国最大の骨董市場と呼んでおり、2010年の政府の調査では約140店でした。
  • 営業は月曜〜土曜のおおむね09:30〜19:00、日曜は休み（ソウル市）。新しいセレクトショップの多くは土曜だけ開くので、狙うなら土曜の午後です。
  • 近くの長安坪は、東大門区庁によると朝鮮時代の騎兵の牧場でした。ソウル市によれば中古車市場は1979年に開設され、2016年には市がこの地域の自動車産業の再生計画を打ち出しています。

わざわざ踏十里まで行く価値はある？

あります。ここはソウルの骨董取引が実際に動いている場所で、しかも押し売りされずに見て回れるからです。 仁寺洞がショーウィンドウなら、踏十里は倉庫。飾り気のない商店街の廊下に小さな部屋が並び、どの部屋にもひとりの骨董商の在庫が天井まで積み上がっています。ソウル市の2026年のガイドは、ここを「博物館より面白い」とひと言でまとめています。博物館では器はガラスの向こう。でもここでは、真鍮のご飯茶碗の重みを確かめたり、19世紀の箪笥の継ぎ目を指でなぞったりできるのです。

ソウル市によると、骨董商たちが集まってきたのは1980年代。再開発と家賃の高騰で、清渓川沿いや黄鶴洞・阿峴洞の拠点から追い出され、市の東端の安い土地に集まり直したのです。2010年の文化体育観光部の報告によると、東大門区は2009年にこの一帯を特化通りに指定し、約140店に約50万点の品物があると数えました。それ以降の公式な数字はありませんが、廊下を歩けば、部屋が尽きることはまずありません。

商店街の見方

  • 棟：市場は番号付きの商店街ブロックに分かれていて、それぞれを동（棟）と呼びます。多くの人は新しい店やカフェがある2・3棟（ひとつの建物）からスタート。ソウル市によると、5棟と6棟は静かで、希少な品が多いそうです。
  • 売られているもの：古家具、陶磁器、民俗品、書画、木工品、유기（ユギ、手打ちの真鍮器）、さらに中国・日本・東南アジアからの輸入品も。
  • 名前：正式には답십리 고미술상가（踏十里古美術商街）、直訳すると「踏十里の古美術商店街」です。

2026年、この商店街は第二の人生を迎えました。韓国経済新聞やDaumのニュースによると、2025年秋から週末には若い客が押し寄せているそうです。きっかけはInstagramに投稿されたお店の数々。韓国の骨董とモダン家具を組み合わせるGobokhui（고복희、2棟158号）や、黒い壁の部屋に古い真鍮や本と現代アートを混ぜて並べるOF（오브、196号）などです。ブロガーたちは、手頃な雑貨やキーホルダーならHobak Folk Art Gallery（호박포크아트갤러리、118号）、土器やソバン（小さな膳、約10万〜200万ウォン）ならGahwa（가화、106号）、そして店主が骨董の器でお茶を淹れてくれることもあるYemyeongdang（예명당、164号）をすすめています。古株の骨董商いわく、若い客はたいてい見て写真を撮るだけなので、今では多くの店が小さくて安めの品を手前に置いているとか。

東大門区もこの動きに注目しています。2026年のソウル新聞の記事によると、古い建物を取り壊すのではなく、商店街と現代市場、踏十里映画・メディアアートセンターを散策路と夜間照明でつなぐ「踏十里ヘリテージプロジェクト」が計画されているそうです。

踏十里古美術商街の営業時間は？日曜は休み？

ソウル市によると、月曜〜土曜のおおむね09:30〜19:00で、日曜は休みです。 以前のソウル市のガイドでは10:00〜18:00とされ、休業日に祝日も加えられていました。目安としてはそちらのほうが無難です。営業時間は店ごとに決めています。

🗓️ いつ行くべき？（ソウル市の案内と、2026年の訪問者が記録した各店の営業時間より）

曜日見られるもの備考
月曜〜金曜昔ながらの骨董商のほとんどが営業静か。本格的な買い物や店主との会話に最適
土曜土曜限定のセレクトショップも含めて全店営業GobokhuiとOFは12:00〜17:00ごろ営業。いちばん混む日
日曜・祝日休み行っても無駄足です

行き方： 踏十里駅（5号線）。1番出口が2棟に最も近く、2番出口からは5棟・6棟へ。2棟の前には小さな無料駐車場があります。長安坪の古美術商街（友星ビルと松和ビル）は、長漢坪（チャンハンピョン）駅1・2番出口から5分、または踏十里駅4番出口から歩いて約10分です。ソウル市の案内では、商店街の事務所の電話番号は02-2249-0336（踏十里）と02-2247-3961（長安坪）です。

見て回るときのコツ

  • 店内で写真を撮る前にひと声かけましょう。たいていの店主は快くOKしてくれますが、ここは展示室ではなく仕事場です。
  • 欲しいもの（パンダジ箪笥、月壺、ソバンなど）の参考写真を持っていくと話が早いです。自分では絶対に見つけられないような品を、奥から出してきてくれます。
  • 大きな品は値段交渉が可能。高額な品は銀行振込か現金を好む骨董商が多いです。
  • 家具は勝手に届きません。 輸送は客側で手配するものと考えている店も多いので、支払う前に配送について確認を。

骨董品は韓国から持ち出せる？空港での手続きは？

1946年以降に作られたものなら持ち出せます。1946年より前のものは、国家遺産庁の承認が必要な場合があります。 2024年7月23日に施行された規則改正（聯合ニュースなどが報道）で、従来の「製作から50年以上」という基準が、固定の年で区切る方式に変わりました。1946年以降に作られた作品は、今は自由に輸出できます。それより古く、歴史的・芸術的・学術的な価値がある品は일반동산문화유산（一般動産文化遺産）に該当することがあり、その場合は原則として承認なしに国外へ持ち出せません。承認が出るのも、通常は展示や文化交流の目的に限られます。

空港については、仁川空港の公式案内では「国家遺産と誤認されるおそれのある物品」は出発の3時間前までに文化遺産鑑定室で鑑定を受けるよう求めています。

2026年7月には、遺産当局が仁寺洞で予約制の鑑定会を試験的に実施しました。空港まで品物を持っていかなくても済むようにするためで、今後拡大する可能性もあるとしています。規則は変わることがあるので、店に証明書類を求めましょう。品物の年代や出所が書かれた領収書、そして現代の複製品ならその旨のメモです。旅行者にとって買いやすいのは、複製品と1946年以降の品。本物の朝鮮時代の品を買うなら、書類の問題はチェックインカウンターではなく、支払いの前に片付けておきましょう。

馬の牧場がソウルの中古車タウンになるまで

長安坪は、中古車市場になる前は騎兵の訓練場でした。 東大門区庁によると、朝鮮時代、松亭洞と踏十里の間の平地は장한벌（チャンハンボル）または長漢坪と呼ばれていました。ひとつの説では、中浪川の古い名「ハンネ」を背にした平野という意味。もうひとつの説では、マジャンアンボル、つまり「馬場の内側の野」から来ていて、軍の馬が草を食み、騎兵が訓練した場所だったといいます。縮まってチャンアンボルとなり、のちに長安という漢字が当てられました。ソウルの東部はかつて馬の土地で、近くの馬場洞（「馬の牧場の村」）や紫陽洞も、王室の馬の群れにちなんだ地名です。

踏十里という名も同じくらい古いものです。東大門区は3つの説を挙げています。新しい都の候補地を探していた僧・無学大師がこの地を「踏んだ」（踏）という説、村が興仁之門から10里離れていたという説、あるいは水田（畓）が10里にわたって広がっていたという説。1751年の軍の名簿には、すでに踏十里と記されています。清渓川の低い氾濫原は、市街地が東へ広がるまで、セリ畑や野菜畑でした。

近代の層は急速に積み重なりました。氾濫原は農地になり、1970年代の区画整理を経て住宅地に。ソウル市によると1979年に長安坪中古車市場が開設され、国内最大の中古車市場へと成長し、周辺の通りは部品・修理・再製造の店で埋め尽くされました。2016年、ソウル市は508,390㎡の自動車エリアを対象に、自動車産業情報センターを核とする都市再生計画を発表しています。2つの骨董エリアの間を歩けば、今も中古車ディーラーの展示場やエンジン部品の店が並んでいるのが見えます。市場そのものについては、韓国最大の中古車市場のガイドもどうぞ。

踏十里・長安坪のグルメ、どこで食べる？

安い軽食とコプチャンなら踏十里現代市場の周辺、昔ながらのスープやホルモンの店なら長漢坪駅の周辺がおすすめです。 どちらのエリアも英語の看板はほとんどありませんが、たいていの店に写真付きメニューがあり、カードも使えます。商店街の中にあるカフェは、たった1軒だけです。

☕
Maison de Li-Tsin（메종 드 리진）
骨董商店街の中で唯一のカフェ。希少なシングルオリジンのフィルターコーヒーと韓国菓子。金・土のみ営業。
🥟
Gunmandu-ui Dalin（군만두의달인）
現代市場そばのカリカリ焼き餃子、8個2,000ウォン。看板によると1983年から続く名物店。
🍲
Jangwon Dakhanmari（장원닭한마리）
丸ごと1羽の鶏を漢方スープで煮込み、〆はカルグクス。支店なしの1店舗のみ。
🥬
Namdo Bossam Pajeon（남도보쌈파전）
長安坪で有名な、海鮮キムチを添えたゆで豚のポッサム。エイやパジョンも。

Maison de Li-Tsin（메종 드 리진）：OFとSoyo Sanghoeのオーナーが2026年、2棟1階の163号にオープンした小さなバーです。店名は、1890年代にパリへ渡った朝鮮の宮廷舞踊家リジンにちなんだもの。シングルオリジンのフィルターコーヒーをランク別に提供していて（2026年9月の訪問時で12,000〜21,000ウォン）、ミルクブリューやアイス抹茶、伝統菓子のメジャックァもあります。カウンターで立って飲むか、廊下のベンチに座るスタイル。営業は金・土の12:00〜17:00。踏十里駅2番出口から2分です。

📍 Naverマップで開く

Gunmandu-ui Dalin（군만두의달인）：U字形のベンチ、鉄板、そして商品はひとつだけという細長い店。餃子（春雨・キャベツ・にんじん入り、またはキムチ入り）は、バリッと砕けるほどカリカリに焼き上がります。SBSの『生活の達人』にも登場した店です。2026年9月のブロガーは、焼いたもの8個、または持ち帰り用の冷凍9個を2,000ウォンで買っています。営業は月〜土のおおむね11:00〜18:00、日曜休み。生地がなくなると早じまいします。場所は現代市場の入口の右手の路地です。

📍 Naverマップで開く

Jangwon Dakhanmari（장원닭한마리）：この界隈でタッカンマリといえばここ。丸ごと1羽の鶏を、辛くない澄んだ漢方スープでじゃがいもやトッ（餅）と一緒に煮込み、自家製ダレにつけて食べ、残ったスープでカルグクスを煮て締めます。複合ビルの1階にあり、地下にはカーリフト式の駐車場があります。営業は月〜土16:00〜22:30、日曜15:00〜22:30（2026年9月時点）。夕食どきは少し待つこともあります。踏十里駅と現代市場の近くです。

📍 Naverマップで開く

Namdo Bossam Pajeon（남도보쌈파전）：地元では「ナムボパ」と呼ばれています。SBSの『生活の達人』にも、ソン・シギョンのYouTubeグルメ番組にも登場したので、平日の夜でも行列ができることがあります。お目当ては、やわらかいゆで豚と、海鮮がたっぷり入ったキムチ。2026年9月下旬のメニューでは、ポッサム小が38,000ウォン、チリ産のエイが39,000ウォン〜、海鮮パジョンが23,000ウォンでした。営業は月〜土12:20〜22:30、日曜休み。長漢坪駅の近くです。

📍 Naverマップで開く

🍜 踏十里・長安坪のその他のお店（価格は2025〜26年の訪問記録より。営業時間は行く前に確認を）

店名おすすめメニュー価格の目安営業時間・定休日最寄り駅地図
Hanokjeong（한옥정）古い韓屋で食べるサムギョプサル、タチウオの煮付けサムギョプサル200g 16,000ウォン11:00〜22:00、ブレイク15:30〜17:00、第2・4日曜と第1・3月曜休み踏十里駅📍 Naverマップ
Yetjip Hanu Heopa（옛집한우허파）牛の肺・胃袋・スグレの鍋、焼き飯鍋25,000ウォン月〜土14:30〜22:00、日曜休み長漢坪駅📍 Naverマップ
Jinhan Sundaeguk（진한순대국）白濁スープのスンデクッ、蒸し餃子Naverで確認24時間営業長漢坪駅2番出口📍 Naverマップ
Jinmi Gisa Sikdang（진미기사식당）タクシー運転手の食堂：タチウオの煮付けと釜飯セット9,000〜13,000ウォンNaverで確認長漢坪駅3番出口から10分📍 Naverマップ
Ilbeonji Gopchang（일번지곱창）ピリ辛野菜コプチャン、〆の焼き飯1人前12,000ウォン毎日12:00〜04:00踏十里駅（現代市場）📍 Naverマップ
24-si Hoe Mart（24시회마트）カワハギの刺身と肝、メウンタン（辛い魚のスープ）カワハギ30,000ウォン、メウンタン7,000ウォン15:30〜24:00（24時間営業ではない）踏十里駅（現代市場）📍 Naverマップ
踏十里現代市場（답십리현대시장）トッポッキ、おかず、餅おかず1パック3,000〜5,000ウォンおおむね08:00〜20:00、一部の店は日曜休み踏十里駅6番出口から7分📍 Naverマップ
Coffee Grounds（커피그라운즈）日替わりの浅煎りハンドドリップアメリカーノ3,000ウォン17:00〜、土曜休み踏十里駅4番出口から10分📍 Naverマップ
No Worries（노워리즈）自家製ジャンボンブールのバゲットサンドNo Worriesサンド9,100ウォン火〜日10:30〜20:00、月曜は14:30まで龍踏駅／踏十里駅📍 Naverマップ
Seongcheon Makguksu（성천막국수）ゆで豚を添えたそばのマッククス9,000ウォン11:30〜20:30、ブレイク15:00〜17:00踏十里駅📍 Naverマップ

Seongcheon Makguksuはソウルでも名の知れたそば粉麺の店で、マッククスとコングクスのガイドでも紹介しています。会社員のランチの行列を避けるなら正午前か13:30以降に。ほぼ隣にあるCoffee Groundsとセットで楽しんでみてください。

注文のコツ

  • スグレ（수구레）は歯ごたえのある牛の皮、ホパは肺のこと。Yetjipでは、初めての人には胃袋とスグレの組み合わせをすすめてくれます。最後の焼き飯は必ず追加しましょう。
  • タッカンマリは人数分ではなく羽数で注文します。少食のふたりなら1羽で十分。〆はスープで麺を。
  • Jinhan Sundaegukのスープは薄味で出てきます。テーブルのアミの塩辛、唐辛子ペースト、エゴマの粉で調整を。
  • 現代市場の屋台は現金のほうがスムーズ。餃子の店も現金か振込がいちばん楽です。

土曜の半日モデルコース

すべての骨董店が開いているのは土曜日だけ。5〜6時間見ておいて、日曜日には来ないでください。

まずは洗練されたギャラリー寄りの韓国骨董を見たいなら、地元目線の仁寺洞から始めるのがおすすめ。都心寄りで昔ながらのグルメをもっと楽しみたいなら、東廟・新設洞のローカルグルメもどうぞ。

データと出典