京畿道広州日帰り｜南漢山城と和談林

まず、どの「クァンジュ」か。ここで紹介するのは京畿道広州市（광주、廣州）。城南（ソンナム）、河南（ハナム）、利川（イチョン）に囲まれた、ソウル南東端の街です。5・18民主化運動で知られる南西部の大都市・光州広域市（광주、光州）ではありません。韓国語の表記はまったく同じで、違うのは漢字だけ。地図アプリで検索するとき、バスを予約するとき、タクシーで行き先を告げるときは「京畿（キョンギ）」を添えましょう。

この広州は、見た目よりずっと大きな役割を担ってきた街です。朝鮮時代には、有事に王室が退避する場所であり、王室の器を焼く場所でもありました。1636〜37年の冬、仁祖（インジョ）は山城・南漢山城に47日間立てこもり、谷あいの官窯は何世紀にもわたって宮廷の白磁を焼き続けました。かつての広州郡は広大で、城南（1973年）も河南（1989年）もここから分かれています。いまは畑と物流倉庫と団地が点在する静かな丘の街ですが、秋晴れの週末には看板の2か所――山城と、森の庭園・和談林（ファダムスプ）――が人であふれます。

どちらの「クァンジュ」？何が違う？

**ソウルの隣にある京畿道の小さな市で、南西部の大都市ではありません。**地図アプリがKTXの駅と2時間の列車旅を示したら、それは別の街です。

🧭 「광주」というふたつの街

	京畿道広州市	光州広域市
韓国語 / 漢字	광주시 / 廣州（「広い州」）	광주광역시 / 光州（「光の州」）
位置	ソウルの南東、城南・河南の隣	韓国南西部、湖南地方
ソウルから	地下鉄＋バス、または京江線	長距離列車か高速バス
知られているもの	南漢山城、王室の窯跡、和談林	5・18民主化運動、国立アジア文化殿堂
本シリーズでは	この記事	対象外

---

ソウルから京畿道広州へはどう行く？

**どちらの半分に行くかで変わります。山城は城南側から、それ以外は京江線から。**広州にはソウルの地下鉄が通っていません。京江線が板橋から京畿広州駅、昆池岩駅を経て利川・驪州（ヨジュ）方面へ走り、山城行きのバスは城南側から上ってきます。

🚌 ソウルから広州の見どころへ（広州市・和談林の公式ページのルート）

行き先	出発	ルート	駅数・時間	メモ
南漢山城	蚕室（8号線）	8号線で山城駅へ、バス9、9-1、52、53番で「南門トンネル（남문터널）」停留所	8駅＋バス	2026年7月の登山ブログによると、平日は52・9番、週末は9-1・53番
南漢山城	板橋（新盆唐線）	京江線で京畿広州駅へ、バス15-1番で終点まで	4駅＋バス	月刊山（2026年）によると15-1番は約30分間隔
和談林・昆池岩	板橋	京江線で昆池岩駅へ、広州9番バスかタクシー	6駅＋バス約30分	バスの所要時間は和談林公式ページより
和談林・昆池岩	江辺または蚕室（2号線）	江辺（東ソウルターミナル）から1113-1番、蚕室から500-1番で昆池岩ターミナルへ	約1時間30分	そこから広州9番バスかタクシーで和談林へ
分院・八堂ムルアンゲ公園	江辺	1113-1番で番川三叉路へ、38-2番など貴如里方面のバスに乗り換え	バス＋バス	広州市の案内ルート

どのルートもT-moneyが使えます（T-moneyガイド）。山城、窯跡、和談林を一度に回るなら、京畿道の中でも車が本当に役立つ街です。手続きは韓国でのレンタカーガイドで。

---

南漢山城はなぜ丸一日かける価値がある？

**城壁だけでなく、山の上にひとつの城郭都市がまるごとあるからです。**城壁の内側には飲食店、宮殿、祠堂、松林のある集落が広がり、その上の尾根を城壁がぐるりと囲みます。城南市の観光サイトは最初の山城を統一新羅時代のものとしています。広州市によれば、現在の城壁は仁祖の代の1624〜1626年に築かれ、행궁 行宮（ヘングン）は都が落ちたときに王が政務を執る避難所として1626年に造営されました。

その10年後、都は本当に落ちます。1636年冬に清軍が侵攻すると、仁祖はここへ逃れて47日間持ちこたえました。そして1637年初め、狭い西門から出て清の皇帝に降伏します。南漢山城は2014年6月にユネスコ世界遺産に登録されました。

**城壁を歩く。**2026年7月の登山ブログが紹介する定番は2つ。舗装されたゆるやかな3.8kmの1コースと、北門から出発して城壁を一周する7.7kmの5コース（未舗装区間もありますが、急な所には階段があります）。標高約497mの守禦将台が実質的な頂上です。歩きやすい靴で。秋には松と紅葉の尾根が、ソウルからいちばん近い紅葉ハイキングのひとつになります。見頃は2026年紅葉予報でチェックを。

📍 Naverマップで開く

🎫 南漢山城の観覧情報（京畿道南漢山城世界遺産センター・広州市、2026年10月）

項目	内容
山城の敷地と城壁	無料、屋外（2007年から入場料なし）
行宮の開館時間	4〜10月 10:00〜18:00、11〜3月 10:00〜17:00。チケット販売は閉館30分前まで
休館日	行宮：月曜（月曜が祝日の場合は開館）
行宮の入場料	19〜64歳 2,000ウォン、7〜18歳 1,000ウォン。6歳以下、65歳以上、京畿道民、韓服（上下）着用者は無料
南漢山城歴史文化館	10:00〜18:00（最終入場17:30）。月曜（祝日は除く）、1月1日、旧正月・秋夕の当日は休館
駐車場	1,000cc以上の乗用車：平日3,000ウォン、休日5,000ウォン。最初の30分は無料

西側から歩いて登りたい？いちばん短い登りは城南の南漢山城駅近くから始まります。その登山口とふもとの鶏がゆ村は城南ガイドで。

---

広州で南漢山城のほかに見るべきものは？

**東部に残る王室白磁の足跡と、大人気の庭園がひとつ。**広州市の観光ページははっきり書いています。朝鮮時代、この一帯には王室の器を作る관요 官窯（クァニョ）が点在し、それを管轄した宮中の厨房官庁・司饔院の出先機関「分院（プンウォン）」が、いまの南終面分院里に置かれていました。良質な土と豊富な薪のおかげだと市は説明しています。窯跡は1985年から国の史跡です。

和談林（道尺面トチョグィッ路278-1） — LG常緑財団が運営する樹木園で、昆池岩リゾートの隣の谷165,265㎡に広がります。2013年に正式開園し、16のテーマ園に国内外の植物約4,000種を集めています。道はベビーカーや車椅子でも回れるように造られています。紅葉で有名なため入場は事前予約制のみ。2026年秋の繁忙期は10月23日〜11月15日で、確認した日には第1乗り場発のモノレールの多くが売り切れでした。モノレールは別料金です。

📍 Naverマップで開く

昆池岩陶磁公園と京畿陶磁博物館（昆池岩邑キョンチュン大路727） — 博物館は朝鮮白磁と王室の窯跡の発掘を専門とし、純白磁、青花白磁、粉青沙器を現代作家の作品とあわせて展示しています。彫刻公園、薪窯、韓国庭園、広州の器を売るショップがある周りの公園は、韓国陶磁財団によれば入場無料。博物館は少額の入場料がかかりますが、2026京畿陶磁ビエンナーレ（9月18日〜11月1日）の期間は料金が変わったので、財団のページで確認を。広州市は王室陶磁フェスティバルも開いており、市の祭りページには第29回の記録が載っています。

📍 Naverマップで開く

分院白磁資料館（南終面サンス路1642-1） — 2003年、王室の窯を管轄した役所があった分院里の旧分院小学校を改装して開館。朝鮮の官窯の器が何世紀もかけてどう変わったかをたどれます。小さくて観光ルートから外れているのがかえって魅力。下で紹介するスワヨンは歩いてすぐです。

📍 Naverマップで開く

八堂ムルアンゲ公園（南終面貴如里596） — 「八堂の川霧公園」という名の、かつての中洲を生かした公園です。林や、秋には花で埋め尽くされると市が紹介するコスモスの道があり、2人乗り・3人乗りの自転車も借りられます。分院白磁資料館とセットでどうぞ。

📍 Naverマップで開く

🗓️ 山城以外の観覧情報（各公式ページ、2026年10月）

場所	時間	休み	料金	アクセス
和談林	08:00〜18:00、最終入場17:00	季節により変動、お知らせを確認	春〜秋：大人11,000／青少年・シニア9,000／子ども7,000ウォン。モノレール別	昆池岩駅＋広州9番バス（約30分）
京畿陶磁博物館	火〜日 10:00〜18:00、入場は17:00まで	月曜、1月1日	公園は無料、博物館は時期により変動（要確認）	バス500-1番（蚕室）、1113-1番（東ソウルターミナル）
分院白磁資料館	09:00〜18:00	月曜、1月1日	記載なし	退村（テチョン）から循環バス（約8分）
八堂ムルアンゲ公園	公園	—	記載なし	貴如里方面のバス（38-2番など）

もうひとつ触れておきたい場所があります。退村面の「ナヌムの家（나눔의 집）」は、日本軍の性奴隷にされた女性たちの歴史館を運営しており、広州市も博物館のひとつとして紹介しています。観光というより、静かに向き合うための場所です。

---

京畿道広州で地元の人はどこで食べる？

**週末は山城の中、それ以外は昆池岩を通る旧国道3号線沿いで。**以下の多くは、広州市が公開している模範飲食店、または京畿道が郷土料理・衛生・サービスで選ぶ경기으뜸맛집 京畿ウトゥム食堂の現行リストに載っている店です。現在の価格と営業時間は確認できなかったので載せていません。事前にNaverマップで確認してください。

山城の飲食店街（南漢山城路沿い） — 韓国の登山専門誌・月刊山は、城内には韓国料理店やカフェ、茶房が多すぎて一軒を選べないほどだと書いています。定番は백숙 ペクスク、にんにくや薬草と一緒に丸鶏を煮込んだ料理です。2026年7月のブログは、この道が朝鮮時代から食べ物の通りだったと紹介しています。南漢山城路のペクチェジャン（백제장）、サンアグン（상아궁）、ソクサンジョン（석산정）は2002年から市の模範飲食店リストに入っています。週末は正午前に着くのが賢明。料理の背景は保養食ガイドで。

📍 Naverマップで開く

ハンマダン（한마당、南漢山城路792番キル17-1） — 山城内の店で、2014年に京畿ウトゥム食堂に指定。お昼の蓮の葉特選（蓮の葉で蒸したごはんとおかず）と、長芋（マ）を使った定食が載っています。丸鶏より軽く食べたいときに。

📍 Naverマップで開く

マバンチプ（마방집、南漢山城面オムミ里） — 1920年ごろ、河南で街道沿いの宿屋兼馬屋（マバン）として始まった定食の店です。旧店舗の敷地が新都市開発に入ったため、2025年4月に市境を越え、約7km離れた南漢山城面オムミ里の新しい韓屋に移りました。その経緯は河南ガイドで。2025〜2026年のNaverブログの投稿で、新しい場所での営業が確認できます。

📍 Naverマップで開く

イ・ボクファ・ソモリクッパプ（이복화 소머리국밥집、昆池岩邑キョンチュン大路625） — ソモリクッパプは、牛の頭の肉を煮た澄んだスープにごはんを入れたもの。昆池岩を抜ける旧国道3号線沿いで食べる、腹持ちのいい一杯です。この店は2006年から市の模範飲食店リストに入っています。京畿陶磁博物館に近いので、陶磁めぐりと組み合わせやすい一軒です。

📍 Naverマップで開く

クントゥル（궁뜰、道尺面クンピョンハチョンギル38） — 和談林の近くにある京畿ウトゥム食堂で、焼きサバ定食とカンジャンケジャン（醤油漬けのカニ）定食が載っています。どちらも発酵おかず付き。和談林の予約時間の前後にちょうどいいランチです。

📍 Naverマップで開く

スワヨン（수와연、南終面サンス路1680） — 分院白磁資料館から歩いてすぐの京畿ウトゥム食堂で、にんにくごはんのコースと黒にんにくごはんが看板。白磁めぐりをちゃんとした半日旅に変えてくれます。

📍 Naverマップで開く

ソェモェギ（쇠뫼기、退村面チョンヨン路580-3） — 広州の京畿ウトゥム食堂リストの最初に載る店（2011年指定）。においの強い短期発酵の大豆スープチョングクチャンを、定食でもプルコギ付きでも出しています。退村は分院へ向かう道の途中なので、同じ日に回れます。

📍 Naverマップで開く

🍽️ 京畿道広州で食べる場所（広州市のリストと最近のブログ投稿、2026年10月）

店	エリア	注文したいもの	行く理由
山城の飲食店街	南漢山城内	ペクスク、韓定食	登山後の定番ランチ。市の模範リスト掲載店も
ハンマダン	南漢山城内	蓮の葉ごはん、長芋定食	京畿ウトゥム食堂。鶏より軽め
マバンチプ	オムミ里	韓定食	約100年の老舗、2025年に移転
イ・ボクファ・ソモリクッパプ	昆池岩	ソモリクッパプ	2006年から模範飲食店、陶磁博物館の近く
クントゥル	道尺面	サバ定食、カンジャンケジャン定食	京畿ウトゥム食堂。和談林の近く
スワヨン	分院里	にんにくごはんコース	京畿ウトゥム食堂。白磁資料館の隣
ソェモェギ	退村	チョングクチャン定食	2011年から京畿ウトゥム食堂

---

広州で過ごす一日はどんな感じ？

山城で1日。和談林と窯跡は別の日か、車で。

• 09:00 — 8号線で山城駅へ、バスで「南門トンネル」停留所まで上ります。平日の朝がいちばん静か。
• 09:45 — 行宮へ。10:00の開館に合わせて（月曜休館）。続いて南漢山城歴史文化館。
• 11:00 — 城壁へ。南門から西門、守禦将台までが短くて眺めのいい区間。7.7kmの一周ならほぼ一日がかりです。
• 13:00 — 集落で昼ごはん：グループならペクスク、またはハンマダンの蓮の葉定食。
• 15:00 — 城南側へ歩いて下山し南漢山城駅へ。または15-1番バスで京畿広州駅へ。
• 2日目：京江線で昆池岩へ。午前は予約した時間に和談林、昼はクントゥル、午後は京畿陶磁博物館、早めの夕食に昆池岩のソモリクッパプ。