**城美山（ソンミサン、성미산）**という名前を知っている人の多くは、旅行ガイドではなく政策レポートや社会学の授業で知ったはず。30年前、麻浦区（マポグ）の若い親たちが数人でお金を出し合い、自分たちのやり方で保育園を運営し始めました。その保育園から生協が生まれ、オルタナティブスクールが生まれ、ラジオ局と劇場が生まれました。その途中で親たちは、家の裏山に市の配水池が造られるのを阻止してしまいます。マスコミは彼らを「城美山マウル（村）」と名付け、一時はソウル市長が街全体のお手本として掲げたほどです。

ここには観光客向けの演出は何もありません。だからこそ、行く価値があるのです。マウルは、望遠（マンウォン）駅と麻浦区庁駅の間、**城山洞（ソンサンドン）**の低層マンションが並ぶごく普通の数ブロック。ランチ前にぐるっと一周できる木々の茂った丘、地下に劇場がある市民施設、そして北朝鮮式の餃子鍋から麦ご飯のビビンバまで、正直で安い町の食堂が並んでいます。望遠市場も歩いてすぐです。

まず結論から

  • 城美山マウルの始まりは1994年。親たちが、マウルいわく韓国初の協同組合型保育園「ウリ・オリニチプ」を開いたことです。ソウル市は2013年にソウル未来遺産に選定しました。
  • 住民は2001年から高さ66mの丘に造られる市の配水池に反対し、ソウル市は2003年10月に計画を断念しました。オルタナティブスクールは2004年、マウル劇場は2009年に開校・開館しています。
  • ここは住宅地のコミュニティです。路地や丘は自由に歩けますが、保育園や学校には入らず、人の写真は撮らないでください。アクセスは望遠駅（6号線）1番出口から。

保育園の協同組合がどうやって「マウル」をつくった？

始まりは子育てであって、村をつくる計画ではありませんでした。 マウル自身の年表によると、協同育児、つまり공동육아（コンドンユガ、共同育児）の勉強会が1993年10月に集まり始めました。そして1994年9月、親たちが協同組合として運営する「ウリ・オリニチプ」（우리어린이집、「わたしたちの保育園」）を正式に開園します。ソウル未来遺産の紹介では、若い共働き夫婦たちが始めたとされています。マウルは今も1994年を「種がまかれた年」と呼んでいます。

週刊京郷によると、最初の保育園は実は隣の延南洞（ヨンナムドン）にありました。親たちが望んだのは、自然の中での遊び、詰め込み教育のないこと、そして安全な食べ物。子どもたちが大きくなるにつれて保育園が増え、放課後プログラムができました。次に生まれたのが消費者協同組合、생협（センヒョプ、生協）。家族でまとめて有機食品を買うためです。麻浦トゥレ生協の設立年は資料によって食い違うので、2000〜01年とするのがいちばん確実。マウルの年表では、2000年7月に創立総会が開かれたと記録されています。

城美山マウル、保育園からネットワークへ

  • 1994年：ウリ・オリニチプが親の運営する協同組合型保育園として開園。
  • 2000〜01年：麻浦トゥレ消費者生協が設立。
  • 2002年：マウルによると、有機のおかずの店「トンネブオク」（동네부엌、「町の台所」）がオープン。
  • 2004年：9月、12学年を擁するオルタナティブスクール「城美山学校」が開校。10月には有機アイスクリームの店がオープンし、のちにマウルカフェ「チャグンナム」（「小さな木」）になります。
  • 2005〜2007年：コミュニティラジオ「麻浦FM」が開局し、非営利団体「サラムグァマウル」（「人と村」）が登録されます。
  • 2009年：2月、城美山マウル劇場が開館。
  • 2013年：ソウル市がマウルを서울미래유산（ソウル未来遺産）に選定。

現在のマウルは、ひとつの場所ではなくネットワークです。マウルの公式サイトでは、丘を中心に城山1洞・城山2洞・望遠洞・延南洞方面へと広がる大小約70のコミュニティがあると紹介しています。保育園もあれば、シェアハウスのプロジェクトもあり、オーケストラやテッキョン（韓国の伝統武術）の道場もあります。2012年、朴元淳（パク・ウォンスン）前市長がソウル市全体の마을공동체（マウルコンドンチェ、「マウル共同体」）政策を打ち出したとき、このマウルは彼のお気に入りの事例になりました。2015年のソウル新聞のコラムは、彼が何度もここを例に挙げていたと書いています。

住民はどうやって城美山を守った？

2年にわたって抗議を続け、2003年10月にソウル市が山頂の配水池計画を保留にさせたのです。 マウルによると、市が配水池、つまり배수지（ペスジ）の建設を発表したのは2001年。同年7月、住民たちは丘を守る市民団体を結成しました。2003年1月には対策委員会を立ち上げ、斜面でテントを張って座り込みを始めます。

2003年2月のプレシアンの報道によると、その1月、作業員たちが2時間半で山頂一帯の木を約1,000本伐採しました。ソウル新聞は、100日間の座り込みと麻浦区民約25万人の署名を受けて、市が2003年10月16日に25,000トン規模の配水池の建設を中断したと報じています。マウルの年表はこれを、市の「事業白紙化の宣言」と呼んでいます。この運動はコミュニティに名前も与えました。記者たちは抗議する人々を성미산 지킴이（ソンミサン・チキミ、「城美山の守り手」）と呼び、彼らが暮らす場所は「城美山マウル」になったのです。

2度目の闘いは、同じ結末にはなりませんでした。2008年、弘益学園が学校を移転するために丘の一部を買い取ります。住民は抗議し、裁判に訴えました。京郷新聞によると、約1,000人の住民が2011年7月に敗訴しています。マウル自身の歴史も、2008年から2011年までのこの2度目の運動をはっきり「失敗」と記しています。現在、丘の中腹の城美山路51には弘益大学附属小学校が建っています。

マウルの歴史は、その後のことも綴っています。開発ブームとジェントリフィケーションが押し寄せ、なじみの店の多くが追い出されました。生協カフェのチャグンナムは2014〜15年に家賃の危機と闘い、のちにマウル会館へ移転。マウル食堂「城美山パプサン」は2017年に閉店し、トンネブオクも2018年に別れを告げ、リサイクルショップ「トェサルリムカゲ」は17年続いたのち2025年に閉店しました。昔の記事に出てくる協同組合の店を探しに来ても、そのほとんどはもうありません。保育園、学校、劇場は今も続いています。

丘の上で

  • ソウル市によると、散策路はなだらかでよく整備されていて、裸足で歩ける道と足洗い場、湧き水、屋外運動器具があります。
  • 晴れた日には山頂の展望台から北漢山・白蓮山・鞍山（アンサン）が見えます。
  • ソウル新聞によると、ぐるっと一周で30〜40分。2013年の公園整備事業で1.2kmの散策路が改修され、12,000本以上の木が植えられました。
  • スニーカーで十分。登山ではなく、町の散歩です。

城美山マウルは観光で訪問できる？マナーは？

できます。路地も丘もお店も誰でも利用できますが、マウルは人々が暮らし、子どもを育てている場所であって、博物館ではありません。 このマウルを特別にしているものの多くは、閉じた扉の向こうにあります。協同組合の保育園の中、学校、共同の台所。歩いて通り抜け、地元の店で食べ、カメラは木々に向けておきましょう。

訪問マナー

  • 住宅地のコミュニティ：路地では声を抑え、保育園・学校の敷地・シェアハウスの建物には入らないでください。
  • 人の写真は撮らない：マウルは訪問者に住民の撮影を控えるようお願いしています。子どもならなおさらです。
  • 団体見学はマウル自体が運営していて、少なくとも2週間前までに予約が必要です。所要時間は約30〜40分で、学校、シェアハウス、マウルカフェ、生協、町の本屋を巡りますが、すべて外から見るだけです。料金はマウルの見学案内ページに掲載されています。
  • マウル会館：マウルによると、城美山路3キル2、望遠駅1番出口から約5分です。

実際に中に入れる唯一の場所が、城美山マウル劇場（성미산마을극장）です。ワールドカップ路26キル39、市民施設「市民空間ナル」の地下にあります。城美山文化協同組合が運営する小さな舞台で、子ども・青少年演劇や住民の作品を上演しており、公式サイトでは第13回町の演劇祭を告知しています。行く前にスケジュールを確認してください。同じ建物の1階には、お弁当の店「オセクオミ・パプサン」があります。

城山洞のグルメ、どこで食べる？

食べるならワールドカップ路と、城美山路の中ほど、望遠駅と麻浦区庁駅の間がおすすめです。 昔ながらの餃子や豆腐の店に加えて、地元の人が行列する新しめの店もいくつか。ここではほとんどの店がひとり10,000〜15,000ウォンで食べられます。城美山路の番地が小さい南端のカフェは延南洞エリアに属するので、延南洞カフェ トップ10で紹介しています。

🥟
Manna Sikdang（만나식당）
澄んだスープの北朝鮮式餃子鍋、〆はおかゆ。2人前26,000ウォン。
🌾
Bori Ajimae（보리아지매）
旬の野菜をのせた麦ご飯ビビンバと発酵大豆のチゲ、10,000〜11,000ウォンほど。
🍣
Narangga（나랑가）
テレビで話題のクロマグロのトロ寿司。看板セット34,000ウォン。開店時に並んで。
☕
Keungomjari（큰곰자리）
丘の近くの、朝早くから開く静かなカフェ。アメリカーノ3,500ウォン、卵とポテトのサンドイッチ4,800ウォン。

Manna Sikdang（만나식당）：一部が座敷になった昔ながらの店で、北の地方の料理らしい、大ぶりでやさしい味の餃子を出します。頼むなら餃子鍋（만두전골）。2人前26,000ウォン、3人前39,000ウォンです。最後は残ったスープでご飯かおかゆを炊いて締めくくり。餃子スープは1杯13,000ウォン。2026年8月に訪れた人の記録では、営業は月〜土11:00〜22:00、16:00〜17:00が休憩、日曜休みでした。場所はワールドカップ路、望遠駅と麻浦区庁駅の間です。

📍 Naverマップで開く

Bori Ajimae（보리아지매）：丘を下って望遠方面にある、明るくこぎれいな韓国料理店。2026年7月に訪れた人は、ひとり客を涼しい席に移してくれるような店主のいる店だと書いています。名物は麦ご飯ビビンバ（꽁보리비빔밥）。麦ご飯に旬の野菜とつぶした豆腐を入れ、コチュジャンで混ぜて食べます。ゆで豚やエイの和え物が付いたセットは15,000ウォン。エゴマのカルグクス、じゃがいも団子のスープ、キビのチヂミ、チョングッチャン（発酵大豆のチゲ）もあります。ブロガーによると営業は10:30〜20:00、水曜と土曜が休みとのことなので、事前に電話を。場所は城美山路1キル74、麻浦区庁駅4番出口から行けます。

📍 Naverマップで開く

Narangga（나랑가）：このあたりで唯一、順番待ちリストができる店です。SBSの職人番組『生活の達人』に登場した小さな寿司カウンターで、クロマグロのトロが主役。看板のトロ寿司セットは34,000ウォン、さらに脂ののった大トロは40,000ウォン、盛り合わせセットは26,000ウォンです。数量限定の「スペシャルトロ」（44,000ウォン）はたいてい売り切れ。営業は11:30〜20:40、14:40〜17:00が休憩で、魚がなくなると早じまいします。2026年の訪問者は、開店の30分前に着くことをすすめています。場所は城美山路71です。

📍 Naverマップで開く

Keungomjari（큰곰자리）：森のセンター近くの脇道、城美山路11キル9にある落ち着いたカフェ。平日08:00に開いている数少ない店なので、丘を歩く前のスタートにぴったりです。アメリカーノ3,500ウォン、卵とポテトのサンドイッチ4,800ウォン。ハーブティーや、河東産の梅シロップを使ったエードもあります。営業は月〜金08:00〜18:00、土曜10:00〜18:00、日曜休みです。

📍 Naverマップで開く

🍲 城山洞のその他のお店（価格は現行メニューまたは2025〜26年の訪問記録より。営業時間は行く前に確認を）

店名おすすめメニュー価格の目安営業時間・定休日最寄り駅地図
Seongmidam（성미담）干しダラのスープ、どんぐり寒天ご飯10,000〜11,000ウォン11:30〜21:30、月曜休み麻浦区庁駅4番出口📍 Naverマップ
Hamcho Sondubu（함초손두부）手作り豆腐のスンドゥブチゲ8,000〜9,000ウォン11:00〜21:30、ブレイク16:00〜17:00麻浦区庁駅📍 Naverマップ
Seongsandong Kalguksujip（성산동칼국수집）アサリのカルグクス、緑豆チヂミ10,000ウォン11:00〜20:30、火曜は11:00〜15:00麻浦区庁駅📍 Naverマップ
Bonjour Bapsang（봉쥬르밥상）韓牛のソルロンタン、トックク（お餅のスープ）12,000ウォン11:30〜21:00、ブレイク14:30〜17:00望遠駅📍 Naverマップ
Gunsan Jjim（군산찜）アンコウの辛い蒸し煮（シェア向け）40,000ウォン〜11:00〜22:00麻浦区庁駅2番出口📍 Naverマップ
Pizza Spirit（피자 스피릿）8インチのマルゲリータ、ハウスピザ8,800〜13,800ウォン11:30〜22:00麻浦区庁駅4番出口📍 Naverマップ
Osaek Omi Bapsang（오색오미 밥상）旬のお弁当、劇場と同じ建物内容により異なる、Naverで確認10:00〜18:00望遠駅📍 Naverマップ
A-breezy Coffee（어브리지 커피）アーモンドクリームの「モンドラテ」、コールドブリュー3,000〜4,000ウォン11:00〜14:00のみ望遠駅📍 Naverマップ
Biscuiterie San（비스퀴테리 산）バタービスケット、アーモンドのフロランタンNaverで確認10:00〜16:00、営業日は変動弘大入口駅／加佐駅📍 Naverマップ
Richemont Pâtisserie 城山本店（리치몬드과자점 성산본점）栗パイ、シュークリーム3,700〜3,900ウォン08:00〜22:00、火曜休み弘大入口駅1番出口📍 Naverマップ

注文のコツ

  • 鍋は人数ではなくサイズで値段が決まります。 Manna Sikdangなら、2人前の鍋に〆のおかゆでふたりには十分です。
  • ビビンバのコツ：Bori Ajimaeでは、コチュジャンは少しずつ足しましょう。豆腐と野菜にはすでに味が付いています。
  • コーヒーのタイミング：A-breezyはランチタイム（11:00〜14:00）だけの営業で、午後は焙煎の時間。朝早く飲みたいならKeungomjariへ。
  • Biscuiterie SanとRichemontはワールドカップ北路沿いで、マウルから北へ歩いて15〜20分。寄り道するか、弘大方面へ戻る途中のテイクアウトと考えましょう。

半日モデルコース（丘＋マウル＋望遠市場）

行くなら月曜以外の平日に。月曜はいくつかの食堂が休みで、平日ならマウルもいつもどおりの、学校がある日のペースです。全体で4〜5時間ほど見ておいてください。

市場グルメよりカフェで1日を締めくくりたいなら、代わりに城美山路を南へ下って延南洞へ。延南洞カフェ トップ10が、このガイドの続きを引き受けてくれます。

データと出典