大多数听说过城美山(성미산)这个名字的人,都是从政策报告或社会学课上知道的,而不是从旅游指南里。三十年前,麻浦区几对年轻父母凑钱,按自己的想法办了一家托儿所。这家托儿所后来引出了一个食品合作社、一所另类学校、一家电台和一座剧场。一路走来,这些父母还阻止了城市在他们家后山上修建蓄水池。媒体把他们叫作“城美山村”,有一段时间,首尔市长还把他们当成全市的榜样。
这里没有任何东西是为游客布置的,而这正是值得一去的理由。所谓的村子,就是城山洞里几个再普通不过的低层公寓街区,夹在望远站和麻浦区厅站之间。这里有一座午饭前就能绕一圈的小树林山、一栋地下室里藏着剧场的市民大楼,还有一串实在又便宜的街坊小馆,从朝鲜式饺子火锅到大麦拌饭都有。望远市场步行就能到。
太长不看版
- 城美山村的起点可以追溯到1994年,那年父母们开办了“我们的幼儿园”(Uri Eorinijip),村子称之为韩国第一家合作社式托儿所。首尔市在2013年把村子列为首尔未来遗产。
- 从2001年起,居民们反对在这座66米高的小山上修建城市蓄水池,首尔市在2003年10月放弃了计划。另类学校2004年开学,村剧场2009年开张。
- 这是一个居民社区:街道和小山可以随便走,但不要进入托儿所和学校,也不要拍人。坐到望远站(6号线)1号出口。
一家托儿合作社是怎么长成一个村子的?
它从育儿开始,一开始根本没打算建什么村子。 据村子自己整理的年表,一个研究合作育儿——也就是공동육아(共同育儿)——的学习小组在1993年10月开始聚会。1994年9月,小组正式开办了“我们的幼儿园”(우리어린이집),由父母以合作社形式运营。首尔未来遗产的介绍说,创办者是一批年轻的双职工夫妇。村子至今仍把1994年称为“种下种子的那一年”。
《周刊京乡》指出,第一家托儿所其实在隔壁的延南洞。父母们希望孩子在大自然里玩耍、不上补习班、吃干净的食物。随着孩子长大,又开了更多托儿所,然后是课后班。接下来是消费合作社,也就是생협(生协),让各家可以一起买有机食品。关于麻浦Dure生协到底是哪一年成立的,各方说法不一,最稳妥的说法是2000–01年。村子的年表记录它在2000年7月召开了成立大会。
城美山村:从托儿所到社区网络
- 1994年:“我们的幼儿园”作为父母自营的合作社式托儿所开办。
- 2000–01年:麻浦Dure消费合作社成立。
- 2002年:据村子介绍,有机小菜店Dongne Buok(동네부엌,“街坊厨房”)开张。
- 2004年:涵盖12个年级的另类学校城美山学校9月开学。10月一家有机冰淇淋店开张,后来变成了村里的咖啡馆Jageun Namu(“小树”)。
- 2005–2007年:社区电台麻浦FM开播,非营利组织“人与村”(Saram-gwa Maeul)完成登记。
- 2009年:城美山村剧场2月开张。
- 2013年:首尔市把村子列为서울미래유산(首尔未来遗产)。
如今实地来看,这个村子不是一个地点,而是一张网络。村子官网介绍,大大小小约70个社群分布在小山四周,延伸到城山1洞、城山2洞、望远洞和延南洞。有的是托儿所,有的是共享住宅项目,还有管弦乐团和跆跟(传统武术)道馆。2012年前市长朴元淳在全市推行마을공동체(村落共同体)政策时,这个村子成了他最爱举的例子。2015年《首尔新闻》的一篇专栏提到,他一次又一次地引用它。
居民们是怎么守住城美山的?
他们抗议了两年,直到首尔市在2003年10月搁置了在山顶修建蓄水池的计划。 据村子介绍,首尔市在2001年公布了蓄水池——也就是배수지(配水池)——的计划。同年7月,居民们成立了守护这座山的市民团体。2003年1月,他们成立对策委员会,开始在山坡上搭帐篷静坐。
据Pressian 2003年2月的报道,那年1月,施工队在两个半小时内砍倒了山顶上约一千棵树。《首尔新闻》报道,在长达100天的静坐、麻浦居民约25万人签名之后,首尔市于2003年10月16日暂停了这座25,000吨的蓄水池工程。村子的年表把这称为市政府“宣布放弃项目”。这场运动也给了社区它的名字:记者们把抗议者叫作성미산 지킴이(城美山守护者),他们生活的地方就成了“城美山村”。
第二场斗争的结局却不一样。2008年,弘益学园买下了山的一部分,打算把旗下学校搬过来。居民们抗议并诉诸法庭。据《京乡新闻》报道,约1,000名居民在2011年7月败诉。村子自己的历史直接把2008年到2011年的这第二场运动记为失败。如今,弘益大学附属小学就建在山腰的城美山路51号。
村子的历史也记录了之后发生的事:一波开发热潮和绅士化,挤走了许多老店。合作社咖啡馆Jageun Namu在2014–15年挺过了租金危机,后来搬进了村会馆。村里的食堂“城美山饭桌”(Seongmisan Bapsang)在2017年关门。Dongne Buok在2018年告别,二手店Doesallim Gage开了17年后,也在2025年关门。如果你是照着旧文章来找那些合作社小店,大部分已经不在了。托儿所、学校和剧场还在运营。
在山上
- 首尔市介绍说,这里的步道坡度平缓、维护良好,有赤脚步道和洗脚处、一眼天然泉水,还有户外健身器材。
- 天气晴朗时,从山顶观景台可以看到北汉山、白莲山和鞍山。
- 据《首尔新闻》的说法,绕一整圈需要30–40分钟。2013年的公园项目整修了1.2公里的步道,种了12,000多棵树。
- 穿运动鞋就够了。这是街坊散步,不是登山。
城美山村可以参观吗?要预约吗?
可以。街道、小山和店铺都是公共的,但这个村子是人们生活和养育孩子的地方,不是博物馆。 让它与众不同的东西,大多发生在关起来的门后:合作社托儿所里、学校里、共享厨房里。走一走,在本地吃顿饭,相机就对准树木吧。
参观礼仪
- 居民社区:在小巷里请放低音量,不要进入托儿所、学校操场或共享住宅楼。
- 不要拍人:村子请游客避免拍摄居民,孩子更是如此。
- 团体参观由村子自己组织,必须至少提前两周预约。时长约30–40分钟,会经过学校、共享住宅、村咖啡馆、合作社和社区书店,全部只从外面看。费用见村子的参观页面。
- 村会馆:据村子介绍,位于城美山路3街2号,从望远站1号出口步行约五分钟。
唯一真正能走进去的地方是城美山村剧场(성미산마을극장),在世界杯路26街39号市民大楼“市民空间Naru”(Simin Gonggan Naru)的地下室。它由城美山文化合作社运营,是一个上演儿童剧、青少年剧和居民自制剧目的小剧场,官网上正在宣传第13届街坊戏剧节。去之前请先查好演出日程。便当店Osaek Omi Bapsang就在同一栋楼的一楼。
城山洞有什么好吃的?
在望远站和麻浦区厅站之间的世界杯路,以及城美山路中段吃。 这里有老字号的饺子店和豆腐店,还有几家本地人愿意排队的新店。几乎每家人均都在10,000–15,000韩元。城美山路南端门牌号小的那一段咖啡馆属于延南洞的范围,我们在延南洞咖啡馆TOP 10里介绍过。
Manna Sikdang(만나식당):老式装修的店,部分是席地而坐的座位,做的是朝鲜半岛北部风格的大个头、口味清淡的饺子。点饺子火锅(만두전골):两人份26,000韩元,三人份39,000韩元。最后用剩下的汤煮饭或煮粥收尾。一碗饺子汤13,000韩元。一位2026年8月去过的食客记录的营业时间是周一至周六11:00–22:00,16:00–17:00休息,周日休息。店在望远站和麻浦区厅站之间的世界杯路上。
Bori Ajimae(보리아지매):往望远方向下坡的一家明亮整洁的韩餐馆。一位2026年7月去过的食客形容,这是那种老板会把独自用餐的客人换到更凉快座位上的店。招牌是大麦拌饭(꽁보리비빔밥):把时令蔬菜和捣碎的豆腐拌进大麦饭里,再加辣椒酱。配白切肉或凉拌斑鳐的套餐15,000韩元。还有紫苏刀切面、土豆饺子汤、小米煎饼和清麴酱(发酵大豆汤)。博主们给出的营业时间是10:30–20:00,周三和周六休息,所以最好先打电话。地址是城美山路1街74号,从麻浦区厅站4号出口可以走过去。
Narangga(나랑가):这一带唯一需要排队登记的店。这是一家小小的寿司吧台,上过SBS的达人节目《生活的达人》(Saenghwal-ui Dalin),主打蓝鳍金枪鱼腹肉。招牌金枪鱼腹肉(toro)寿司套餐34,000韩元,油脂更丰富的大腹(o-toro)40,000韩元,什锦套餐26,000韩元。限量的“特选toro”拼盘(44,000韩元)通常会卖光。营业时间11:30–20:40,14:40–17:00休息,鱼卖完就提前关门。2026年的食客建议开门前30分钟到。地址是城美山路71号。
Keungomjari(큰곰자리):森林中心附近小巷里一家安静的咖啡馆,地址城美山路11街9号。它是少数工作日08:00就开门的店之一,很适合上山前先来坐坐。美式3,500韩元,鸡蛋土豆三明治4,800韩元,还有花草茶和用河东梅子糖浆做的气泡饮。营业时间周一至周五08:00–18:00,周六10:00–18:00,周日休息。
🍲 城山洞更多好店(价格来自现行菜单或2025–26年食客记录,出发前请确认营业时间)
| 店名 | 推荐点什么 | 价格参考 | 营业时间 / 休息日 | 最近车站 | 地图 |
|---|---|---|---|---|---|
| Seongmidam(성미담) | 明太鱼干汤、橡子凉粉饭 | 10,000–11,000韩元 | 11:30–21:30,周一休息 | 麻浦区厅站4号出口 | 📍 Naver地图 |
| Hamcho Sondubu(함초손두부) | 手工嫩豆腐汤 | 8,000–9,000韩元 | 11:00–21:30,16:00–17:00休息 | 麻浦区厅站 | 📍 Naver地图 |
| Seongsandong Kalguksujip(성산동칼국수집) | 花蛤刀切面、绿豆煎饼 | 10,000韩元 | 11:00–20:30;周二11:00–15:00 | 麻浦区厅站 | 📍 Naver地图 |
| Bonjour Bapsang(봉쥬르밥상) | 韩牛雪浓汤、年糕汤 | 12,000韩元 | 11:30–21:00,14:30–17:00休息 | 望远站 | 📍 Naver地图 |
| Gunsan Jjim(군산찜) | 辣炖鮟鱇鱼(适合分享) | 40,000韩元起 | 11:00–22:00 | 麻浦区厅站2号出口 | 📍 Naver地图 |
| Pizza Spirit(피자 스피릿) | 8英寸玛格丽特披萨、招牌披萨 | 8,800–13,800韩元 | 11:30–22:00 | 麻浦区厅站4号出口 | 📍 Naver地图 |
| Osaek Omi Bapsang(오색오미 밥상) | 时令便当,在剧场那栋楼里 | 不固定;请在Naver确认 | 10:00–18:00 | 望远站 | 📍 Naver地图 |
| A-breezy Coffee(어브리지 커피) | 杏仁奶油“Mond拿铁”、冷萃 | 3,000–4,000韩元 | 仅11:00–14:00 | 望远站 | 📍 Naver地图 |
| Biscuiterie San(비스퀴테리 산) | 黄油饼干、杏仁佛罗伦萨脆饼 | 请在Naver确认 | 10:00–16:00;营业日不固定 | 弘大入口站 / 加佐站 | 📍 Naver地图 |
| Richemont Pâtisserie城山总店(리치몬드과자점 성산본점) | 栗子派、泡芙 | 3,700–3,900韩元 | 08:00–22:00,周二休息 | 弘大入口站1号出口 | 📍 Naver地图 |
点餐小贴士
- 火锅按桌计价,不按人头。在Manna Sikdang,两个人点一份两人份火锅、最后再煮粥,就足够吃了。
- 拌饭的吃法:在Bori Ajimae,辣椒酱一点一点加。豆腐和野菜本身已经调过味了。
- 喝咖啡要看时间:A-breezy只在午间(11:00–14:00)供应,下午用来烘豆。想早点喝咖啡就去Keungomjari。
- Biscuiterie San和Richemont在世界杯北路上,从村子往北步行15–20分钟。可以当作绕路的一站,或者在回弘大的路上顺手外带。
半日游路线(小山 + 村子 + 望远市场)
请选周一以外的工作日去:周一好几家餐厅休息,而工作日的村子正是平时上学日的节奏。预留大约四到五个小时。
- 09:30,望远站1号出口:步行约五分钟到城美山路3街2号的村会馆。如果你从延南洞那边过来,先去Keungomjari喝咖啡吃个三明治。
- 10:00,穿过村子:只沿着街边经过城美山学校和共享住宅的小巷。不要拍孩子。
- 10:20,绕城美山一圈(约40分钟):赤脚步道、泉水,还有望向北汉山的山顶观景台。
- 11:15,市民空间Naru:看看村剧场的节目公告板,以及Osaek Omi Bapsang的便当柜台。
- 11:30,午饭:去Narangga排队等开门,或者走到Manna Sikdang(饺子火锅)或Bori Ajimae(大麦拌饭)。
- 13:00,咖啡:赶在14:00关门前去A-breezy Coffee。
- 13:45,望远市场:往西朝望远站方向走,去吃市场小吃。我们的[望远洞餐厅与咖啡馆攻略](/zh-cn/guides/mangwon-local-restaurants-cafes/)介绍了那里的摊位和咖啡馆,这里就不重复了。
如果你更想用咖啡馆而不是市场小吃来结束这一天,那就改成沿城美山路往南走进延南洞。我们的延南洞咖啡馆TOP 10正好从这篇结束的地方接着讲。
数据与来源
- 城美山村:村子年表1993–2019、村子介绍、村子参观、交通指南
- 首尔未来遗产:城美山村(2013)
- 首尔市媒体中心:城美山散步(66米、步道、交通)
- 城美山村剧场(城美山文化合作社)
- 《首尔新闻》(2003):蓄水池工程暂停;Pressian(2003):山顶树木被砍;《京乡新闻》(2011):弘益诉讼;《京乡新闻》(2009):村剧场开张
- 《周刊京乡》(2024):村子的30年;《首尔新闻》(2015):村子与首尔的社区政策;《首尔新闻》(2010):城美山散步;《首尔新闻》(2013):城山近邻公园
- 已关门的村里小店:Dongne Buok告别(2018);城美山学校博客:Doesallim Gage关门(2025)
- 餐厅价格与营业时间:Naver Place信息、DiningCode店铺页面及注明日期的食客博客,2026-10-01核查。