大多數聽過城美山(성미산)這個名字的人,是從政策報告或社會學課堂上知道的,而不是旅遊書。三十年前,麻浦區的幾對年輕父母湊錢,按照自己的方式經營一間托兒所。這間托兒所後來衍生出食品合作社、另類學校、廣播電台和劇場。一路走來,這群父母還擋下了市政府在他們家後山興建配水池的計畫。媒體稱他們為「城美山村」,有一段時間,首爾市長還把他們當作全市的典範。
這裡沒有任何為遊客打造的東西,而這正是值得專程一趟的原因。這個村子就是城山洞裡幾個再普通不過的街區,矮矮的公寓大樓,位在望遠站和麻浦區廳站之間。這裡有一座午餐前就能繞一圈的小山、一棟地下室有劇場的市民空間,還有一整排實在又便宜的社區小館,從北韓風的餃子火鍋到大麥拌飯都有。望遠市場走一下就到。
懶人包
- 城美山村的起點可追溯到1994年,當時父母們開設了「我們的托兒所」,村子稱之為韓國第一間合作社式托兒所。首爾市在2013年將它登錄為首爾未來遺產。
- 居民從2001年開始反對市政府在這座66公尺高的小山上興建配水池,首爾市在2003年10月放棄計畫。另類學校在2004年開學,村子劇場在2009年開幕。
- 這是一個住宅社區:街道和小山可以自由散步,但不要進入托兒所和學校,也不要拍攝居民。搭6號線到望遠站1號出口。
一間合作社托兒所,怎麼長成一整個村子?
一開始是為了育兒,不是為了建村。 根據村子自己的年表,一個研究合作育兒、也就是공동육아(共同育兒)的讀書會,在1993年10月開始聚會。1994年9月,他們正式開設「我們的托兒所」(우리어린이집),由父母以合作社方式經營。首爾未來遺產的登錄資料寫道,發起人是一群年輕的雙薪夫妻。村子至今仍把1994年稱為「播下種子的那一年」。
《週刊京鄉》指出,第一間托兒所其實在隔壁的延南洞。父母們希望孩子能在大自然中玩耍、不上補習班、吃乾淨的食物。隨著孩子長大,托兒所越開越多,接著有了課後班。再來是消費合作社,也就是생협(生協),讓這些家庭可以一起買有機食品。關於麻浦Dure生協的確切創立年份,各方資料說法不一,所以最保險的說法是2000–01年。村子的年表記載,創立大會在2000年7月召開。
城美山村:從托兒所到社區網絡
- 1994:「我們的托兒所」以父母經營的合作社托兒所形式開設。
- 2000–01:麻浦Dure消費合作社成立。
- 2002:根據村子資料,有機小菜店「社區廚房」(동네부엌)開張。
- 2004:涵蓋12個年級的另類學校城美山學校在9月開學。10月開了一家有機冰淇淋店,後來成為村子的咖啡館「小樹」(작은나무)。
- 2005–2007:社區廣播電台麻浦FM開播,非營利組織「人與村」(사람과마을)完成登記。
- 2009:城美山村劇場在2月開幕。
- 2013:首爾市將村子登錄為서울미래유산(首爾未來遺產)。
如今實際走一趟,你會發現這個村子不是一個地點,而是一張網絡。村子的官網寫道,大大小小約70個社群分布在小山周圍,延伸到城山1洞、城山2洞、望遠洞和延南洞。有些是托兒所,有些是共居住宅計畫,還有管弦樂團和跆跟(傳統武術)道館。前市長朴元淳在2012年推動首爾全市的마을공동체(村落共同體)政策時,這個村子成了他最愛舉的例子。《首爾新聞》2015年的一篇專欄就提到,他一再引用這個案例。
城美山是怎麼被居民守住的?
他們抗爭了兩年,直到首爾市在2003年10月擱置在山頂興建配水池的計畫。 村子表示,市政府在2001年公布了配水池(배수지)計畫。同年7月,居民組成守護小山的市民團體。2003年1月,他們成立對策委員會,在山坡上展開帳篷靜坐。
根據《Pressian》2003年2月的報導,那年1月工人在兩個半小時內砍倒了山頂約一千棵樹。《首爾新聞》報導,在經過100天的靜坐,以及麻浦居民約25萬人連署之後,市政府在2003年10月16日暫停了這座25,000噸的配水池工程。村子的年表把這稱為市政府「宣布放棄該計畫」。這場運動也讓這個社區有了名字:記者稱抗爭者為성미산 지킴이(城美山守護者),他們居住的地方就成了「城美山村」。
第二場抗爭的結局就不一樣了。2008年,弘益學園買下部分山地,準備把旗下學校遷到這裡。居民抗議並提起訴訟。據《京鄉新聞》報導,約1,000名居民在2011年7月敗訴。村子自己的歷史也直白地把2008到2011年的第二場運動描述為一次失敗。弘益大學附屬小學如今就座落在山腰的城美山路51號。
村子的歷史也記錄了之後的發展:開發熱潮和仕紳化把許多老店擠了出去。合作社咖啡館「小樹」在2014–15年面臨租金危機,後來搬進村民會館。村子的餐廳「城美山飯桌」在2017年歇業。「社區廚房」在2018年告別,二手商店「再生商店」(되살림가게)則在經營17年後於2025年關門。如果你是看著舊報導來找那些合作社商店,大部分都已經不在了。托兒所、學校和劇場則依然在運作。
走上小山
- 首爾市形容這裡的步道平緩、維護良好,有赤腳步道和洗腳處、天然泉水,還有戶外運動器材。
- 天氣好的時候,從山頂觀景台可以看到北漢山、白蓮山和鞍山。
- 《首爾新聞》說繞一整圈約30–40分鐘。2013年的一項公園工程整修了1.2公里的步道,並種了超過12,000棵樹。
- 穿運動鞋就夠了。這是社區散步,不是登山。
城美山村可以參觀嗎?要預約嗎?
可以。街道、小山和店家都是公共空間,但這個村子是人們生活、養育孩子的地方,不是博物館。 讓這裡與眾不同的事物,大多發生在關起的門後:合作社托兒所裡、學校裡、共享廚房裡。走走看看、在地吃飯,相機請對著樹木就好。
參訪禮儀
- 住宅社區:在巷子裡請放低音量,不要進入托兒所、學校校地或共居住宅大樓。
- 不要拍人:村子請遊客避免拍攝居民,對孩子更是如此。
- 團體導覽由村子自己辦理,必須至少提前兩週預約。全程約30–40分鐘,會經過學校、共居住宅、村子咖啡館、合作社和社區書店,全部只從外面參觀。費用請見村子的導覽頁面。
- 村民會館:城美山路3街2號,根據村子資料,從望遠站1號出口走約五分鐘。
唯一真的可以走進去的地方是城美山村劇場(성미산마을극장),位在世界盃路26街39號、市民空間Naru(시민공간 나루)的地下室。它由城美山文化協同組合經營,是一個上演兒童與青少年戲劇、居民自製作品的小劇場,官網上正在宣傳第13屆社區戲劇節。出發前請先確認節目表。同一棟大樓一樓有便當店Osaek Omi Bapsang。
城山洞美食推薦,在地人吃什麼?
去世界盃路和城美山路中段吃,就在望遠站和麻浦區廳站之間。 這裡有老字號的餃子館和豆腐店,還有幾家在地人願意排隊的新店。幾乎每家店每人10,000–15,000韓元就能吃飽。城美山路南端、門牌號碼較小那一段的咖啡館則屬於延南洞的咖啡圈,請看我們的延南洞咖啡館TOP 10。
Manna Sikdang(만나식당):老派的店面,有一部分是席地而坐的座位,賣的是北方料理那種大顆、清淡的餃子。推薦點餃子火鍋(만두전골):兩人份26,000韓元,三人份39,000韓元。最後用剩下的湯煮飯或煮粥收尾。一碗餃子湯13,000韓元。一位2026年8月的客人記下營業時間是週一到週六11:00–22:00,16:00–17:00休息,週日公休。位在世界盃路上,望遠站和麻浦區廳站之間。
Bori Ajimae(보리아지매):往望遠方向下坡的一家明亮、整潔的韓食店。一位2026年7月的客人形容,這是那種老闆會主動幫一個人用餐的客人換到涼快座位的店。招牌是大麥拌飯(꽁보리비빔밥):把當季蔬菜和壓碎的豆腐拌進大麥飯,再加辣椒醬。附白切肉或涼拌魟魚的套餐15,000韓元。另外還有紫蘇刀削麵、馬鈴薯麵疙瘩湯、小米煎餅和清麴醬湯(發酵大豆湯)。部落客說營業時間是10:30–20:00,週三和週六公休,去之前最好先打電話。地址是城美山路1街74號,從麻浦區廳站4號出口可以走到。
Narangga(나랑가):這一帶唯一需要候位的店。它是一家小小的壽司吧台,上過SBS的職人節目*《生活的達人》*,主打黑鮪魚腹肉。招牌鮪魚腹肉壽司套餐34,000韓元,油脂更豐富的大腹肉40,000韓元,綜合套餐26,000韓元。限量的「特選鮪魚腹肉」拼盤(44,000韓元)通常會賣完。營業時間11:30–20:40,14:40–17:00休息,魚賣完就提早打烊。2026年的客人建議開門前30分鐘就到。地址是城美山路71號。
Keungomjari(큰곰자리):森林中心附近巷子裡的一家安靜咖啡館,地址是城美山路11街9號。它是少數平日08:00就開門的店,很適合爬山前先來。美式咖啡3,500韓元,雞蛋馬鈴薯三明治4,800韓元,另有花草茶和用河東梅子糖漿調的氣泡飲。營業時間週一到週五08:00–18:00,週六10:00–18:00,週日公休。
🍲 城山洞其他口袋名單(價格取自現行菜單或2025–26年造訪紀錄;出發前請先確認營業時間)
| 店名 | 推薦點什麼 | 價格參考 | 營業時間/公休 | 最近車站 | 地圖 |
|---|---|---|---|---|---|
| Seongmidam(성미담) | 明太魚乾湯、橡子涼粉飯 | 10,000–11,000韓元 | 11:30–21:30,週一公休 | 麻浦區廳站4號出口 | 📍 Naver地圖 |
| Hamcho Sondubu(함초손두부) | 手工嫩豆腐鍋 | 8,000–9,000韓元 | 11:00–21:30,休息時間16:00–17:00 | 麻浦區廳站 | 📍 Naver地圖 |
| Seongsandong Kalguksujip(성산동칼국수집) | 蛤蜊刀削麵、綠豆煎餅 | 10,000韓元 | 11:00–20:30;週二11:00–15:00 | 麻浦區廳站 | 📍 Naver地圖 |
| Bonjour Bapsang(봉쥬르밥상) | 韓牛雪濃湯、年糕湯 | 12,000韓元 | 11:30–21:00,休息時間14:30–17:00 | 望遠站 | 📍 Naver地圖 |
| Gunsan Jjim(군산찜) | 辣燉鮟鱇魚(多人分享) | 40,000韓元起 | 11:00–22:00 | 麻浦區廳站2號出口 | 📍 Naver地圖 |
| Pizza Spirit(피자 스피릿) | 8吋瑪格麗特、招牌披薩 | 8,800–13,800韓元 | 11:30–22:00 | 麻浦區廳站4號出口 | 📍 Naver地圖 |
| Osaek Omi Bapsang(오색오미 밥상) | 當季便當,就在劇場那棟大樓 | 價格不一;請上Naver確認 | 10:00–18:00 | 望遠站 | 📍 Naver地圖 |
| A-breezy Coffee(어브리지 커피) | 杏仁奶油「Mond拿鐵」、冷萃咖啡 | 3,000–4,000韓元 | 只開11:00–14:00 | 望遠站 | 📍 Naver地圖 |
| Biscuiterie San(비스퀴테리 산) | 奶油餅乾、杏仁佛羅倫汀 | 請上Naver確認 | 10:00–16:00;營業日不固定 | 弘大入口站/加佐站 | 📍 Naver地圖 |
| Richemont Pâtisserie 城山總店(리치몬드과자점 성산본점) | 栗子派、奶油泡芙 | 3,700–3,900韓元 | 08:00–22:00,週二公休 | 弘大入口站1號出口 | 📍 Naver地圖 |
點餐小提醒
- 火鍋是按整桌計價,不是按人頭。在Manna Sikdang,兩人份火鍋加上最後的粥,兩個人吃就很夠了。
- 拌飯小禮儀:在Bori Ajimae,辣椒醬請一點一點加。豆腐和野菜本身已經調過味。
- 咖啡要抓時間:A-breezy只在午餐時段(11:00–14:00)營業,下午用來烘豆。想早點喝咖啡就去Keungomjari。
- Biscuiterie San和Richemont在世界盃北路上,從村子往北走15–20分鐘。當作繞路行程,或在回弘大的路上順便外帶。
半日路線(小山+村子+望遠市場)
建議週一以外的平日去:週一有好幾家餐廳公休,而平日的村子維持著上學日的日常步調。整趟預留約四到五小時。
- 09:30,望遠站1號出口:步行約五分鐘到城美山路3街2號的村民會館。如果你從延南洞那一側過來,先到Keungomjari喝咖啡、吃三明治。
- 10:00,穿過村子:只從街道這一側經過城美山學校和共居住宅的巷弄。不要拍孩子。
- 10:20,繞城美山一圈(約40分鐘):赤腳步道、泉水,以及眺望北漢山的山頂觀景台。
- 11:15,市民空間Naru:看看村子劇場的節目公告欄,還有Osaek Omi Bapsang的便當櫃台。
- 11:30,午餐:到Narangga排隊等開門,或走到Manna Sikdang(餃子火鍋)或Bori Ajimae(大麥拌飯)。
- 13:00,咖啡:趁A-breezy Coffee 14:00打烊前去。
- 13:45,望遠市場:往西走向望遠站,吃市場小吃。我們的[望遠洞餐廳與咖啡館指南](/zh-tw/guides/mangwon-local-restaurants-cafes/)介紹了那裡的攤位和咖啡館,這裡就不重複了。
如果你想用咖啡館而不是市場小吃結束這一天,那就改往南沿著城美山路走進延南洞。我們的延南洞咖啡館TOP 10就從這篇指南結束的地方接著介紹。
資料來源
- 城美山村:村子年表1993–2019、村子介紹、村子導覽、交通方式
- 首爾未來遺產:城美山村(2013)
- 首爾市媒體中心:城美山散步(66公尺、步道、交通)
- 城美山村劇場(城美山文化協同組合)
- 《首爾新聞》(2003):配水池工程暫停;《Pressian》(2003):山頂樹木遭砍伐;《京鄉新聞》(2011):弘益學園訴訟;《京鄉新聞》(2009):村子劇場開幕
- 《週刊京鄉》(2024):村子30年;《首爾新聞》(2015):村子與首爾的社區政策;《首爾新聞》(2010):城美山散步;《首爾新聞》(2013):城山近鄰公園
- 已歇業的村子商店:社區廚房告別文(2018);城美山學校部落格:再生商店歇業(2025)
- 餐廳價格與營業時間:Naver Place店家資訊、DiningCode店家簡介及標明日期的客人部落格,2026-10-01查詢。