随便问一个90年代在首尔北部长大的人,提起樊洞会想到什么,很可能只有一个词:梦幻乐园(Dreamland)。整整二十年,江北区这个住宅区里都有一座城北的游乐园,学校春游、初次约会都会来这里坐游乐设施,冬天还能滑雪橇。如今那些设施早已不见踪影,取而代之的是北首尔梦之林(Buk Seoul Kkumui Sup),首尔最大的公园之一,园中央的池塘边,静静坐落着一座王室的祭祀韩屋。
大多数游客冲着展望台和草坪而来,拍张照就从原路离开。这篇攻略反着走:去听听游乐园的故事、看看公园围着修建的那座19世纪老宅,再去樊洞和隔壁长位洞的街上,找汤饭馆、司机食堂,还有一家至今仍叫“Dreamland”的小吃店。如果你从弥阿那边过来,我们的吉音·弥阿本地美食攻略介绍了公园的基本信息、各个大门以及西侧的公交路线。
太长不看版
- 梦幻乐园1987年开业,是首尔北部的主要游乐园。它在2008年关闭,首尔市于2009年10月17日在原址开放了北首尔梦之林。
- 公园里有昌宁尉宫斋舍,国家登录文化遗产(2002年列入),曾是纯祖驸马家的祭祀斋舍。朝鲜战争后于1955年重建。
- 吃饭去公园东边的长位洞一侧:米肠汤饭、司机食堂里11,000韩元的烤猪肉(bulbaek),还有一家以老游乐园命名的小吃店里4,000韩元的炒年糕。
梦幻乐园后来怎么了?
梦幻乐园1987年开业,2000年代走向衰落,2008年关门。首尔市买下这块地,把它改造成了2009年10月开放的北首尔梦之林。 首尔市为这块地举办创意征集时,形容梦幻乐园自1987年开业以来一直是“江北地区的代表性游乐园”。同一份公告也坦白了后来的情况:2000年代游客减少、没有再投资、设施老化,周边街区也随之破败。
江北区在2006年12月向首尔市提议,把这里改造成公共绿地。据首尔市2007年10月的公告,谈判过程很艰难,部分原因是这块地属于安东金氏的宗亲会。首尔市在当年秋天达成协议,总预算约2,800亿韩元,其中2,305亿韩元用于土地补偿。整个公园用地达905,278平方米,其中大约三分之一原本是梦幻乐园。76栋建筑被列入拆除计划,只有两栋老建筑得以保留:它们是登录文化遗产,下一节会讲到。
从游乐园到森林
- 1987年:梦幻乐园在樊洞开业。
- 2000年代:游客减少,设施老化却没有再投资。
- 2006年12月:江北区提议把这里改建为公共公园。
- 2007年10月:首尔市同意收购土地。
- 2008年10月20日:新公园动工。
- 2008年:梦幻乐园关闭。
- 2009年10月17日:北首尔梦之林开放,主草坪上举办了开园晚间音乐会。
新名字是2008年定下的。据当时的报道,首尔市把“Buk Seoul”(北首尔)和꿈의 숲(kkumui sup,“梦之林”)组合在一起,用纯韩语向居民们记忆中的梦幻乐园致敬。
只要知道去哪儿找,游乐园的痕迹至今还在。公园西南侧的艺术中心有两个小型音乐厅和一个展厅,展出本地居民和专业艺术家的作品,它所在的位置原来是梦幻乐园的雪橇坡。据首尔市介绍,载你登上49.7米高展望台的斜行电梯,沿用的正是当年雪橇滑道的走向。而马路对面的长位洞一侧,还有一家小小的炒年糕店,招牌上写着DREAMLAND(下面会细说)。
北首尔梦之林里的韩屋是什么来头?
它是昌宁尉宫斋舍,朝鲜一位公主驸马家的祭祀斋舍,2002年被列为国家登录文化遗产。 韩文名是창녕위궁 재사(昌宁尉宫斋舍)。재사(斋舍)是建在家族墓地附近的房子,子孙们在这里住宿、准备祭祀。
名字里的“昌宁尉”,是金炳畴(1819–1853)的封号。他在1830年娶了纯祖的女儿福温公主(1818–1832),成为王室驸马。公主在婚后两年去世,年仅13岁。据韩国学中央研究院的百科全书记载,这座房子供奉着四代祖先的神位。正房和舍廊房(男主人居所)都呈L形,朝向西南,前面是大门厢房。原建筑在朝鲜战争中被毁,1955年重建。国家遗产门户网站认为舍廊房的一部分可追溯到19世纪。
这座房子在抗日历史中也有一席之地。1910年日本吞并韩国后,金炳畴的孙子金奭镇拒绝了日本授予的爵位,在这里自尽以示抗议。如今首尔市把这里列入江北区光复节文化遗产探访路线。
故事还绕了一个巧妙的圈。首尔市为建公园买下的土地,来自安东金氏宗亲会——正是金炳畴和公主的母亲纯元王后所属的家族。建公园时,这座斋舍被保留并修复,周围还添了池塘、小亭子爱莲亭和阶梯式瀑布水池。如今它就在月影池附近,是很受欢迎的小型户外婚礼场地。
樊洞这个地名也有自己的故事。据当地传说,高丽末年的一本谶书说,姓李(李,也是“李子树”的李)的家族终将在汉阳称王。于是朝廷派官员把三角山下成片的李子树砍掉,村子就叫벌리(Beolli,写作伐李,“砍伐李树”)。后来名字改写为樊里(Beon-ri),1950年樊里成了樊洞。当地人说,直到光复以后,这里还长着李子树。
樊洞、长位洞本地人去哪儿吃?
最好吃的在公园东侧,长位洞的月溪路和石串路一带;再往北的樊洞,还有两家有名的汤饭店和菜包肉店。 长位洞正处在大规模的长位新城再开发之中,很多店如今开在新公寓楼底下。老店则守在石串路沿线,以及南边的长位传统市场周围。
Dreamland(드림랜드):首先吸引你的是名字:月溪路上一家小小的小吃店,就在公园正对面,自称Dreamland。这名字是不是在致敬老游乐园,得去问老板;盘子里的东西倒是好描述。炒年糕是不辣、微甜的老派做法(4,000韩元)。紫菜包饭卷得很紧实(4,500韩元),熟客会点劲道冷面(jjolmyeon,6,000韩元),因为里面的卷心菜丝切得特别细。米肠4,000韩元,三块炸物(twigim)2,500韩元。店里只有四五张桌子,周末午饭时间可能要等,所以一位2024年的食客建议打包去公园吃。营业时间工作日11:00–20:00,周末到19:00,每周休息一天(请在Naver确认)。2025年5月和9月的评价证明它还在营业。
Bukseoul Jinsundae(북서울진순대):石串路新公寓区的街坊米肠汤饭店。汤底混合猪骨和牛骨熬制,奶白浓郁;原味或辣味米肠汤饭都是10,000韩元,米肠、白切肉和猪肚(osori-gamtu)拼盘15,000韩元。好奇的话,这里还有几款新式汤饭(奶油米肠汤饭、麻辣肥肠)。每天11:00–22:00营业,最后点单21:30。一位2025年12月去过的食客评价:“正适合喝汤的天气。”
Jangwi Gisa Sikdang(장위기사식당):기사식당(司机食堂)是专为出租车司机开的饭馆:上菜快、便宜、管饱,门口能停车。食客们说这家开了30多年。点烤猪肉配饭(dwaeji bulbaek),甜口酱油烤猪肉配米饭和小菜(11,000韩元)。大酱汤、嫩豆腐汤之类的汤锅8,000–10,000韩元。店铺信息显示24小时营业,但现在的页面上也标了每周休息日,深夜去之前最好确认一下。
Daemeori Sikdang(대머리식당):店名意思是“秃头食堂”,这家店只把一件事做好:一份地道的韩式午餐定食。每份都配单独用石锅煮的饭(sotbap)、汤和一桌小菜。烤青花鱼13,000韩元,烤多线鱼或鲅鱼14,000韩元,牛胸肉大酱汤10,000韩元。只在10:00–16:00营业,所以请安排成午饭。直到2025年12月,本地博主们还在推荐它。店在石串路上,位于公园南边、往长位传统市场的方向。
Mwie(뮈에):离公园东侧几分钟的烘焙咖啡馆,也是散完步最方便坐下歇脚的地方。一楼有个小露台,楼上是裸露天花板的东南亚风房间。面包偏甜、口味新奇,大家常提的饮品是香草籽奶油拿铁。一位2025年10月的食客觉得价格有点贵。营业时间09:30–21:00。
🍜 梦之林周边更多好店(价格来自现行菜单或2025–26年食客记录,出发前请确认营业时间)
| 店名 | 推荐点什么 | 价格参考 | 营业时间 / 休息日 | 位置 | 地图 |
|---|---|---|---|---|---|
| La Foresta(라 포레스타) | 公园里的咖啡馆兼意面餐厅 | 请在Naver确认 | 10:00–20:00,工作日休息一天 | 公园内 | 📍 Naver地图 |
| Nilli(닐리) | 面包碗意面、戈贡佐拉披萨 | 意面15,500韩元,披萨18,000韩元 | 11:00–21:00,15:00–16:00休息,每周休两天 | 月溪路,公园东缘 | 📍 Naver地图 |
| Haejuban(해주반) | 白菜帮脊骨土豆汤(ugeoji gamjatang) | 请在Naver确认 | 11:00–21:50,15:00–17:00休息,每周休一天 | 长位洞石串路 | 📍 Naver地图 |
| Haoreon(하오런) | 海鲜辣汤面、虾仁炒饭、覆盆子糖醋肉 | 11,000韩元 / 11,000韩元 / 23,000韩元 | 11:00–20:30,15:00–17:00休息,部分日子休息 | 樊洞梧贤路(公园西北) | 📍 Naver地图 |
| Byeorang Sundaeguk(벼랑 순대국 본점) | 猪头肉米肠汤饭或“悬崖”米肠汤饭 | 10,000–12,000韩元 | 11:30–21:00,15:00–16:40休息,每周休数天 | 樊洞汉川路,牛耳川边(往北约1.5公里) | 📍 Naver地图 |
| Jangsu Maneul Bossam(장수마늘보쌈) | 大蒜菜包肉(白切猪肉)、海鲜刀切面 | 小份菜包肉30,000韩元,刀切面8,000韩元 | 11:00–21:50,每周休两天 | 汉川路,江北区厅附近(水逾一侧) | 📍 Naver地图 |
| 长位传统市场(장위전통시장) | 小菜、蔬果、小吃 | 市场价 | 请在Naver确认 | 公园南边,往石串站方向 | 📍 Naver地图 |
| Gosen Giwajip Galbi(고센 기와집갈비) | 调味牛排骨、午市烤肉套餐,饭后来碗冷面 | 牛排骨300克39,000韩元;午市套餐12,000韩元 | 11:00–21:30,15:00–16:30休息 | 长位传统市场旁 | 📍 Naver地图 |
| Jangseokgol Hanu Gopchang(장석골 한우곱창) | 韩牛牛肚肥肠拼烤 | 请在Naver确认 | 14:00–23:00 | 长位传统市场旁 | 📍 Naver地图 |
公园北边樊洞的两家店值得绕路去。Byeorang Sundaeguk藏在牛耳川附近一个不起眼的角落,但博主们说大多数午饭时间都要排队;在门口的名单上写下名字,等着叫号。一位2026年5月的食客推荐点特份,再自己加桌上的辣酱。Jangsu Maneul Bossam最近搬进了更大的两层店面,高峰时段仍然发号排队。它离水逾站(4号线)比离公园更近,很适合当作回程路上的晚饭站。
点餐小贴士
- 米肠汤饭上桌时味道很淡。按口味自己加桌上的虾酱(saeujeot)、辣酱(dadaegi)和紫苏粉。
- 司机食堂的烤猪肉(bulbaek)就是一人份的完整一餐:米饭、汤和可续的小菜都包含在内。
- 在Dreamland,点一份拼盘(炒年糕、米肠、炸物和紫菜包饭)一起分着吃,坐在公园长椅上吃。
- 市场附近的排骨店晚饭时很忙。15:00前的午市套餐是最便宜的吃法。
半日游路线:从西门走到长位洞
预留大约五个小时。公园哪天去都行,但要确认你想去的餐厅哪天休息;Daemeori Sikdang 16:00就关门。
- 10:30,弥阿十字路口站(4号线):坐江北05路小区巴士到公园西门(西门那一侧的美食见我们的吉音·弥阿攻略)。
- 10:45,艺术中心和展望台:坐斜行电梯沿着当年梦幻乐园的雪橇坡上去,眺望北汉山和道峰山。
- 11:30,往东经过月影池,走到昌宁尉宫斋舍和爱莲亭。有时间的话,再加上新开的碧梧山木栈道。
- 12:30,从长位洞一侧出公园:在Dreamland点份拼盘,或者去Bukseoul Jinsundae吃米肠汤饭。
- 13:30,在Mwie喝咖啡吃面包,离公园几分钟。
- 14:30,沿石串路往南走,经过Jangwi Gisa Sikdang到长位传统市场吃小吃,或者赶在16:00前去Daemeori Sikdang吃一顿迟到的石锅饭午餐。
- 16:30,早点吃晚饭,去市场旁的Gosen Giwajip Galbi或Jangseokgol Hanu Gopchang。从石串站(6号线)回去。
数据与来源
- 国家遗产门户:首尔昌宁尉宫斋舍(国家登录文化遗产)
- 韩国民族文化大百科(韩国学中央研究院):首尔昌宁尉宫斋舍
- 首尔市媒体中心:梦幻乐园旧址创意征集、2007年土地收购、2008年动工、2009年开园、艺术中心与展望台、公园交通与La Foresta(2025)、碧梧山木栈道(2026)、江北区光复节文化遗产、长位传统市场(2026)
- Etoday(2008):梦幻乐园更名为北首尔梦之林
- 樊洞地名传说:江北区樊1洞历史页面(韩文维基百科引用)及《东亚日报》1936年8月7日。
- 餐厅价格与营业时间:DiningCode、Polle、Damoang的店铺信息及注明日期的食客评价,2026-10-01核查。