韩国大事记1988~1999：从汉城奥运到IMF危机

和在首尔生活多年的韩国人聊天，常会听到他们不说年份，而是说“88奥运那时候”“IMF那时候”。1988年到1999年这12年，是韩国向世界敞开大门、重重摔了一跤、又重新站起来的年代。今天韩国人的不少口头禅和生活习惯都诞生于此，而那些痕迹至今仍散落在首尔各处。

🗓️ 1988~1999年历年代表新闻与今天留下的痕迹

年份	代表新闻	如今留下的痕迹
1988	汉城奥运会（9.17~10.2）	奥林匹克公园的世界和平之门、雕塑公园
1989	出境旅游全面自由化（1.1）	每逢长假就挤满人的机场出境大厅
1990	韩苏建交（9.30）	光熙洞中亚街
1991	朝韩同时加入联合国（9.17）	南北双方各为联合国会员国
1992	中韩建交（8.24）	大林洞朝鲜族聚居街区
1993	金融实名制（8.12）、大田世博会	银行柜台的实名确认、大田Hanbit塔
1994	圣水大桥倒塌、首尔定都600年	圣水大桥慰灵塔、首尔千年时间胶囊
1995	三丰百货店倒塌、旧朝鲜总督府开始拆除	梅轩市民之林慰灵塔、景福宫兴礼门
1996	加入OECD（12.12）	新闻里随处可见的“OECD平均”
1997	IMF外汇危机	“IMF那时候”这个说法
1998	捐金运动、金刚山旅游、开放日本大众文化	弘大的动漫与亚文化商圈
1999	“韩流”一词出现	今天的K-文化

汉城奥运之后，韩国是怎样走向世界的？（1988~1992）

1988 — 汉城奥运会

第24届汉城奥运会于1988年9月17日至10月2日举行，为期16天。据国家记录院资料，共有160个国家的9,417名运动员参赛，韩国以12金10银11铜位列奖牌榜第4。吉祥物是小老虎虎多力（호돌이），韩国人至今仍把那个年代称为88奥运（88올림픽）。

如今在首尔： 松坡区奥林匹克公园的标志，是建筑师金重业设计、约于1988年8月落成、高24米的世界和平之门。国家记录院介绍，公园内的奥林匹克雕塑公园收藏了来自66个国家155位艺术家的201件作品。据Special Times报道，园内的SOMA美术馆将于2026年10月17日至2027年2月14日举办回顾雕塑公园40年的展览《从纪念到风景》。周边美食可以看芳荑洞·奥林匹克公园街区指南。

📍 在Naver地图打开

1989 — 出境旅游全面自由化

从1989年1月1日起，任何人都可以以观光为目的出国旅行。在此之前，1983年的规定是：只有50岁以上的人，在存入200万韩元满1年的条件下，才能每年申领一次观光护照。国家记录院记载，自由化后不久，出境人数首次突破100万。海外旅行自由化（해외여행 자유화）至今仍被视为韩国旅游业的“元年”。

如今在首尔： 如今每逢节假日，韩国新闻都会报道机场出境大厅人满为患，而这一切就是从这里开始的。现在韩国人都爱去哪里，可以看韩国人最爱的海外旅行目的地。

1990 — 韩苏建交

1990年9月30日，韩国与苏联外长在联合国总部签署了建交文件。这是1988年以来韩国陆续与东欧国家建立关系的北方外交（북방외교）的成果；1991年底苏联解体后，两国关系由俄罗斯继承。

如今在首尔： 建交后，俄罗斯商人涌向东大门批发市场，光熙洞随之出现了挂满西里尔字母招牌的小巷。如今那里乌兹别克和蒙古餐馆反而更多。详细故事请看东大门中亚街。

1991 — 朝韩同时加入联合国

1991年9月17日，在第46届联合国大会上，朝韩双方同时成为联合国会员国。按国名字母顺序，朝鲜是第160个、韩国是第161个会员国。距韩国1949年首次申请加入，已过去40多年。

如今在首尔： 这里的痕迹与其说是某个看得见的地方，不如说是南北双方在国际舞台上各自以会员国身份就座的现实本身。想亲眼看看南北分裂的现场，可以参考DMZ（非军事区）旅游团比较。

1992 — 中韩建交

1992年8月24日，中韩两国在北京签署建交联合公报。国家记录院总结说，此后中国成为韩国最大的贸易伙伴。

如今在首尔： 建交后，前来打工的中国朝鲜族（조선족）经由九老、加里峰，最终在大林洞落脚，形成了今天的延边美食街。你可以在大林洞延边美食街里追寻这段历程。

---

上世纪90年代中期，韩国发生了什么？（1993~1996）

1993 — 金融实名制与大田世博会

1993年8月12日，金泳三总统发布第16号紧急财政经济命令，当天晚上8点起，假名和匿名金融交易一律禁止，这就是金融实名制（금융실명제）。同年8月7日至11月7日，为期93天的大田世博会有108个国家和33个国际组织参加，参观人数达1,450万人次。

如今在首尔： 在银行开户时用身份证件确认实名，从那时起成了理所当然的手续，这也是外国人开户同样需要护照或外国人登录证的原因。世博会的标志Hanbit塔（한빛탑）并不在首尔，而是留在大田的世博科学公园。

1994 — 圣水大桥倒塌与首尔定都600年

1994年10月21日上午7点40分左右，圣水大桥的部分桥面坠入汉江，正在上班、上学途中的32名市民遇难，17人受伤。大桥重建后于1997年7月3日重新通车。同年7月8日，朝鲜领导人金日成去世。据《中央日报》专栏，当时首次南北首脑会谈原定于17天后举行，最终未能实现。

这一年，也是朝鲜王朝定都汉阳满600年。11月29日，代表市民生活的600件物品被装进普信阁钟造型的胶囊，埋在南山谷韩屋村。这枚首尔千年时间胶囊（서울천년타임캡슐）预定在定都1,000年的2394年11月29日开启。

如今在首尔： 据纽西斯通讯社（Newsis）报道，圣水大桥遇难者慰灵塔于1997年10月21日立在圣水大桥北端的立交出入口，夹在江边北路之间，步行很难到达。大桥的故事写在汉江大桥的故事里。时间胶囊位于南山谷韩屋村传统庭园南侧广场，免费入场，庭园24小时开放（韩屋周一闭馆）。

📍 在Naver地图打开

1995 — 三丰百货店倒塌与旧朝鲜总督府开始拆除

1995年6月29日下午5点52分左右，瑞草洞的三丰百货店倒塌。据《韩国民族文化大百科事典》，事故造成502人死亡、6人失踪、937人受伤。此后，建筑安全检查得到加强，119中央救助队也随之成立。

同年8月15日光复50周年庆典上，长期挡在景福宫前方的旧朝鲜总督府厅舍开始拆除中央穹顶。地上部分的拆除于1996年11月13日完成，中央穹顶和构件被迁往天安的独立纪念馆，自1998年8月8日起作为展示公园对外开放。

如今在首尔： 梅轩市民之林距新盆唐线良才市民之林站5号出口约400米。其他灾难现场如今的样子，整理在首尔灾难现场的昨天与今天里。

📍 在Naver地图打开

总督府原址上，2001年复原了景福宫兴礼门。穿过光化门走向兴礼门的那片广场，正是当年总督府的所在地。景福宫的游览路线可参考景福宫半日游路线。

📍 在Naver地图打开

1996 — 加入OECD

1996年12月12日，韩国成为OECD第29个成员国，距1995年3月递交入会申请约1年9个月。

如今在首尔： 韩国新闻每次报道生育率、工作时长、自杀率等指标时，总要拿来和OECD平均（OECD 평균）比一比，这个习惯就是从这时开始的。对韩国人来说，OECD几乎等于一张“发达国家标准表”。

---

IMF外汇危机如何改变了韩国？（1997~1999）

1997 — IMF外汇危机

1997年11月21日，韩国政府宣布决定向IMF申请资金援助，IMF于12月3日批准了210亿美元援助。据国家记录院资料，加上世界银行、亚洲开发银行和7个国家的援助，总规模达550亿美元。韩国原定到2004年5月还清，结果提前在2001年8月23日全部还完。

1998 — 捐金运动、金刚山旅游、开放日本大众文化

1998年1月全面展开的捐金运动（금 모으기 운동）约有351万人参加，三个月内募集了227吨黄金，按当时价值约18亿美元。11月18日，金刚号从东海港启航，金刚山旅游由此开始；2003年9月扩展为陆路旅游，2008年7月全面中断。

据《首尔新闻》报道，韩国政府于10月20日确定了第一阶段开放日本大众文化的范围，先从电影和录像带开始。12月5日，北野武的《花火》作为开放后的第一部日本电影上映。同年4月，韩国第一家多厅影院开业，单厅电影院的时代开始走向落幕。

如今在首尔： 伴随日本动画、漫画正式引进而长大的那一代人，造就了今天弘大的亚文化商圈。去弘大动漫·亚文化街走一走，就能看到这股潮流结出的果实。

1999 — “韩流”一词的出现

大约从1997年起，韩国电视剧和舞曲在中国走红，1999年出现了专门形容这一现象的词——韩流（한류）。关于词源有两种说法：据《体育京乡》报道，一说是《中国青年报》在1999年最先使用；而在《每日新闻》（매일신문）的采访中，时任文化观光部负责课长表示，是政府在1999年11月前后为准备发往中国等地的宣传唱片定名时率先使用的。

如今在首尔： 这个词在2000年代以后走了多远，将在系列下一篇继续讲。

---

想在首尔用一天看遍1988~1999年的痕迹，怎么走？

串成一日路线，大致如下。各处休息日不同，出发前请再确认一次。

📍 在Naver地图打开