Berita Korea 1988–1999: Olimpiade Seoul hingga Krisis IMF

Ngobrol cukup lama dengan orang Korea yang sudah puluhan tahun tinggal di Seoul, dan kamu akan sadar mereka jarang menyebut angka tahun. Yang keluar justru “waktu Olimpiade 88” atau “zaman IMF”. Dua belas tahun dari 1988 sampai 1999 adalah masa ketika Korea membuka pintunya lebar-lebar ke dunia, jatuh dengan keras, lalu bangkit lagi. Banyak kebiasaan dan ungkapan sehari-hari orang Korea sekarang lahir di periode itu — dan jejaknya masih tersebar di seluruh Seoul.

🗓️ Berita utama Korea 1988–1999 dan jejak yang masih bisa dilihat hari ini

Bagaimana Korea membuka diri ke dunia setelah Olimpiade Seoul? (1988–1992)

1988 — Olimpiade Seoul

Olimpiade ke-24 digelar di Seoul selama 16 hari, dari 17 September sampai 2 Oktober 1988. Menurut Arsip Nasional Korea, 9,417 atlet dari 160 negara ikut bertanding, dan Korea finis di peringkat keempat dengan 12 emas, 10 perak, dan 11 perunggu. Maskotnya seekor anak harimau bernama Hodori, dan orang Korea sampai sekarang menyebut seluruh masa itu Pal-pal Olympic — Olimpiade 88.

Di Seoul hari ini: Ikon Olympic Park di Songpa-gu adalah World Peace Gate setinggi 24 m, rancangan arsitek Kim Chung-up yang rampung sekitar Agustus 1988. Arsip Nasional menyebut Taman Patung Olimpiade di dalamnya menyimpan 201 karya dari 155 seniman asal 66 negara. Menurut Special Times, SOMA Museum of Art di dalam taman menggelar pameran “Dari Monumen ke Lanskap”, yang menengok kembali 40 tahun Taman Patung, mulai 17 Oktober 2026 hingga 14 Februari 2027. Untuk tempat makan di sekitarnya, lihat panduan kawasan Bangi-dong dan Olympic Park.

📍 Buka di Naver Map

1989 — Perjalanan ke luar negeri dibuka untuk semua

Mulai 1 Januari 1989, siapa pun boleh ke luar negeri untuk berwisata. Sebelumnya, berdasarkan aturan sejak 1983, hanya orang berusia 50 tahun ke atas yang bisa mendapat paspor wisata — setahun sekali, dan itu pun setelah menyetor ₩2,000,000 selama setahun penuh. Arsip Nasional mencatat bahwa tak lama setelah liberalisasi, jumlah keberangkatan untuk pertama kalinya menembus 1 juta. Haeoe yeohaeng jayuhwa (liberalisasi perjalanan ke luar negeri) sampai sekarang dianggap sebagai “tahun nol” industri pariwisata Korea.

Di Seoul hari ini: Inilah titik awal sebuah negara yang kini setiap libur panjang punya berita soal aula keberangkatan bandara yang sesak. Untuk tahu ke mana orang Korea pergi sekarang, baca destinasi luar negeri favorit orang Korea.

1990 — Korea dan Uni Soviet menjalin hubungan

Pada 30 September 1990, menteri luar negeri Korea Selatan dan Uni Soviet menandatangani dokumen pembukaan hubungan diplomatik di markas besar PBB. Itu buah dari Bukbang oegyo (Kebijakan Utara), yang membuat Korea menjalin hubungan dengan negara-negara Eropa Timur satu per satu sejak 1988. Ketika Uni Soviet bubar pada akhir 1991, hubungan itu beralih ke Rusia.

Di Seoul hari ini: Setelah hubungan terjalin, pedagang Rusia berbondong-bondong ke pasar grosir Dongdaemun, dan sebuah gang penuh papan nama beraksara Kiril muncul di Gwanghui-dong. Sekarang restoran Uzbekistan dan Mongolia justru lebih banyak di sana. Kisah lengkapnya ada di panduan Jalan Asia Tengah Dongdaemun.

1991 — Kedua Korea masuk PBB

Pada 17 September 1991, dalam Sidang Majelis Umum PBB ke-46, Korea Utara dan Korea Selatan bersamaan menjadi anggota PBB. Mengikuti urutan abjad nama negara, Korea Utara menjadi anggota ke-160 dan Korea Selatan ke-161 — lebih dari 40 tahun setelah Korea Selatan pertama kali mendaftar pada 1949.

Di Seoul hari ini: Jejaknya bukan sebuah tempat, melainkan kenyataan itu sendiri: di panggung dunia, kedua Korea duduk sebagai negara anggota yang terpisah. Kalau ingin melihat garis pemisah itu dari dekat, cek perbandingan tur DMZ.

1992 — Korea dan Tiongkok menjalin hubungan

Pada 24 Agustus 1992, komunike bersama pembukaan hubungan diplomatik Korea–Tiongkok ditandatangani di Beijing. Arsip Nasional mencatat bahwa Tiongkok kemudian menjadi mitra dagang terbesar Korea.

Di Seoul hari ini: Setelah hubungan dibuka, warga Joseonjok (etnis Korea dari Tiongkok) datang mencari kerja, berpindah lewat Guro dan Garibong sebelum akhirnya menetap di Daerim-dong — yang kini menjadi jalan kuliner Yanbian. Kamu bisa menelusuri perjalanan itu di panduan jalan kuliner Yanbian di Daerim-dong.

Apa yang terjadi di Korea pada pertengahan 1990-an? (1993–1996)

1993 — Sistem nama asli keuangan dan Daejeon Expo

Pada 12 Agustus 1993, Presiden Kim Young-sam mengeluarkan Perintah Darurat Keuangan dan Ekonomi No. 16, dan mulai pukul 20.00 malam itu, transaksi keuangan atas nama pinjaman atau tanpa nama dilarang. Inilah geumyung silmyeongje (sistem nama asli dalam transaksi keuangan). Di tahun yang sama, Daejeon Expo berlangsung 93 hari, dari 7 Agustus sampai 7 November, diikuti 108 negara dan 33 organisasi internasional serta dikunjungi 14.5 juta orang.

Di Seoul hari ini: Sejak itu, menunjukkan identitas untuk memverifikasi nama asli saat membuka rekening bank jadi hal biasa — itulah sebabnya orang asing pun perlu paspor atau Kartu Registrasi Orang Asing. Simbol Expo, Menara Hanbit, masih berdiri, tetapi bukan di Seoul melainkan di Expo Science Park, Daejeon.

1994 — Jembatan Seongsu runtuh, dan Seoul berusia 600 tahun

Sekitar pukul 07.40 pagi pada 21 Oktober 1994, sebagian lantai Jembatan Seongsu jatuh ke Sungai Han, menewaskan 32 orang yang sedang berangkat kerja dan sekolah serta melukai 17 orang. Jembatan itu dibangun ulang dan dibuka kembali pada 3 Juli 1997. Sebelumnya di tahun yang sama, pada 8 Juli, pemimpin Korea Utara Kim Il Sung meninggal dunia. Menurut sebuah kolom di JoongAng Ilbo, KTT antar-Korea yang pertama saat itu dijadwalkan 17 hari kemudian, tetapi tak pernah terlaksana.

Tahun itu juga Seoul memperingati 600 tahun sejak Dinasti Joseon menjadikan Hanyang ibu kota. Pada 29 November, 600 benda yang mewakili kehidupan sehari-hari disegel dalam kapsul berbentuk lonceng Bosingak dan dikubur di Desa Hanok Namsangol. Kapsul Waktu Milenium Seoul ini dijadwalkan dibuka pada 29 November 2394, tepat 1,000 tahun Seoul sebagai ibu kota.

Di Seoul hari ini: Menurut Newsis, monumen korban Jembatan Seongsu didirikan pada 21 Oktober 1997 di simpang susun ujung utara jembatan; letaknya terjepit di antara jalur Gangbyeonbuk-ro sehingga sulit dicapai dengan berjalan kaki. Kisah jembatannya kami bahas di cerita jembatan-jembatan Sungai Han. Kapsul waktu ada di alun-alun sebelah selatan taman tradisional Desa Hanok Namsangol. Masuknya gratis dan tamannya buka 24 jam (rumah-rumah hanok tutup hari Senin).

📍 Buka di Naver Map

1995 — Sampoong runtuh, dan gedung Government-General lama mulai dibongkar

Sekitar pukul 17.52 pada 29 Juni 1995, pusat perbelanjaan Sampoong di Seocho-dong runtuh. Menurut Ensiklopedia Kebudayaan Korea, 502 orang meninggal, 6 orang hilang, dan 937 orang luka-luka. Setelah itu, inspeksi keselamatan bangunan diperketat dan Tim Penyelamat Pusat 119 dibentuk.

Pada 15 Agustus tahun yang sama, dalam upacara peringatan 50 tahun Pembebasan, pembongkaran kubah tengah bekas gedung Government-General Jepang — bangunan yang lama berdiri menghalangi bagian depan Istana Gyeongbokgung — dimulai. Pembongkaran bagian di atas tanah selesai pada 13 November 1996. Kubah tengah dan bagian-bagian lainnya dipindahkan ke Balai Kemerdekaan Korea di Cheonan, dan dipamerkan di sebuah taman pameran sejak 8 Agustus 1998.

Di Seoul hari ini: Hutan Warga Maeheon berjarak sekitar 400 m dari Pintu Keluar 5 Stasiun Yangjae Citizens’ Forest di Jalur Sinbundang. Untuk melihat kondisi lokasi bencana lain sekarang, baca lokasi bencana di Seoul, dulu dan kini.

📍 Buka di Naver Map

Pada 2001, Gerbang Heungnyemun di Gyeongbokgung dipugar tepat di tempat gedung Government-General dulu berdiri. Pelataran yang kamu lewati dari Gwanghwamun ke Heungnyemun adalah bekas tapak gedung itu. Untuk rute di dalam istana, lihat rute setengah hari di Gyeongbokgung.

📍 Buka di Naver Map

1996 — Korea bergabung dengan OECD

Pada 12 Desember 1996, Korea menjadi anggota OECD ke-29, sekitar satu tahun sembilan bulan setelah mengajukan permohonan pada Maret 1995.

Di Seoul hari ini: Setiap kali berita Korea menyebut angka seperti tingkat kelahiran, jam kerja, atau angka bunuh diri, angka itu pasti disandingkan dengan OECD pyeonggyun (rata-rata OECD) — kebiasaan yang bermula di sini. Bagi orang Korea, “OECD” nyaris jadi singkatan untuk tolok ukur negara maju.

Bagaimana krisis IMF mengubah Korea? (1997–1999)

1997 — Krisis mata uang IMF

Pada 21 November 1997, pemerintah mengumumkan akan meminta bantuan dana IMF, dan pada 3 Desember IMF menyetujui US$21 miliar. Menurut Arsip Nasional, total paketnya — termasuk Bank Dunia, Bank Pembangunan Asia, dan tujuh negara — mencapai US$55 miliar. Korea melunasi semuanya pada 23 Agustus 2001, lebih cepat dari tenggat awal Mei 2004.

1998 — Pengumpulan emas, tur Gunung Kumgang, dan budaya pop Jepang

Geum moeugi undong (kampanye pengumpulan emas), yang menggelora sejak Januari 1998, melibatkan sekitar 3.51 juta orang dan mengumpulkan 227 ton emas dalam tiga bulan — senilai US$1.8 miliar saat itu. Pada 18 November, kapal pesiar Kumgang bertolak dari Pelabuhan Donghae dan tur ke Gunung Kumgang pun dimulai. Tur ini diperluas lewat jalur darat pada September 2003, lalu dihentikan sepenuhnya pada Juli 2008.

Menurut Seoul Shinmun, pemerintah menetapkan tahap pertama pembukaan budaya pop Jepang pada 20 Oktober. Film dan video dibuka lebih dulu, dan pada 5 Desember, Hana-bi karya Takeshi Kitano tayang sebagai film Jepang pertama yang dirilis di bawah kebijakan baru itu. Pada April tahun yang sama, bioskop multipleks pertama di Korea dibuka, dan era bioskop satu layar mulai meredup.

Di Seoul hari ini: Generasi yang tumbuh bersama anime dan manga Jepang yang masuk lewat jalur resmi kemudian membangun kawasan subkultur Hongdae. Susuri jalan-jalan anime dan subkultur Hongdae dan kamu akan melihat hasilnya.

1999 — Kata “Hallyu” muncul

Sejak sekitar 1997, drama TV dan musik dansa Korea mulai digemari di Tiongkok, dan pada 1999 muncul satu kata untuk menyebut fenomena itu: Hallyu (韓流), Gelombang Korea. Ada dua versi asal-usulnya. Menurut Sports Kyunghyang, satu versi menyebut harian China Youth Daily yang pertama memakainya pada 1999. Dalam wawancara dengan Maeil Shinmun, kepala bagian yang saat itu menangani urusan ini di Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata mengatakan pemerintahlah yang lebih dulu memakainya, sekitar November 1999, saat memberi judul album musik promosi yang akan dibagikan di Tiongkok dan negara lain.

Di Seoul hari ini: Seberapa jauh kata itu melangkah setelah tahun 2000 akan berlanjut di bagian berikutnya dari seri ini.

Bagaimana melihat jejak 1988–1999 di Seoul dalam sehari?

Rangkai tempat-tempat tadi jadi satu rute harian, kira-kira begini hasilnya. Hari libur tiap tempat berbeda, jadi cek sekali lagi sebelum berangkat.

📍 Buka di Naver Map