二十世紀的大半時間裡,在首爾結婚,就得來阿峴一趟。婚紗店沿著新村路從阿峴站一路排到梨花女子大學,家具行占滿了往忠正路的那條路,而在它們頭頂上,是韓國第一座道路高架橋,載著車流從市廳開往新村。後來新娘們轉往清潭洞,高架橋拆了,山坡上蓋起一棟棟新的公寓大樓。

留下來的,是一座還在營業的市場、一個以牛命名的路口,還有麻浦區數一數二高CP值的午餐。

懶人包

  • 在哪裡:麻浦區,阿峴站(2號線)與Aeogae站(애오개,5號線)之間——離市廳兩站,離梨大站一站。
  • 有什麼歷史:韓國第一座高架橋(1968–2014)、1990年代盛極一時的「婚紗街」,以及以傳說中一頭牛命名的Gullebang路口。
  • 吃什麼:Gullebang路上的醬油螃蟹、阿峴市場裡的平價小吃街、9,000韓元的米腸湯,還有一家北方風味餃子館。
  • 小心星期日:市場大部分店家和幾間餐廳都公休;Mapo Bunsik則是週二公休。

為什麼叫阿峴,又叫Aeogae?

沒有人能完全說清楚,而且流傳的說法都不太令人愉快。 「阿峴」是固有地名애오개 Aeogae的漢字寫法。首爾市的媒體平台Media Hub把它追溯到Aigogae、Aegogae這類更早的叫法——意思是「孩子嶺」,也就是出城往西那條路上的一座小山丘。這個舊名至今仍留在5號線的Aeogae站。

為什麼是「孩子」?說法不一。一說這座山丘很小,像個孩子;或是形狀像母親背上的嬰兒。另一種說法在韓國媒體間流傳很廣:城裡夭折的幼童,遺體會經西小門運出城外葬在這裡,這座山丘因小墳眾多而出名。我們沒能在官方資料中找到這個說法,所以請把它當作傳說,而不是史實。

這個路口為什麼叫「Gullebang橋」?

因為一頭牛——至少故事是這麼說的。 Gullebang路與新村路交會的路口,至今仍被稱為굴레방다리 Gullebang-dari,意思是「籠頭房橋」,雖然這裡已經幾十年沒有橋了。這裡原本有條小溪,後來被加蓋成暗渠。高架橋拆除時韓國媒體重新提起的在地傳說是:一頭拉著車從毋岳嶺(무악재)下來的牛在這裡停下,掙脫了gulle(籠頭)歇口氣。這個地方於是被叫作「Gullebang」,溪上的橋也跟著得名。

阿峴大事記

  • 朝鮮王朝 — Aeogae是出城往西那條路上的山嶺,就在西小門外。
  • 1950年代 — 家具工坊開始沿著往忠正路的道路聚集;到了2007年,《首爾新聞》統計家具街上約有100家店。
  • 1968年9月19日 — 아현고가도로 阿峴高架道路通車:韓國第一座道路高架橋,全長約940公尺,連接市廳、阿峴與新村。
  • 1970年代末–1990年代 — 婚紗街沿著新村路發展起來。1993年《首爾新聞》統計約有70家婚紗店。
  • 1994年12月7日 — Aeogae附近一座閥門站發生瓦斯爆炸,造成12人死亡。相關地點收錄在我們的首爾災難遺址指南中。
  • 2000年代 — 婚紗業者遷往清潭洞;阿峴新市鎮重建開始清理山坡上的老房子。
  • 2014年2月 — 高架橋在使用46年後封閉並拆除,原址改為中央公車專用道。

阿峴婚紗街現在還在嗎?

還剩下一小段。 多數韓國人口中的阿峴婚紗街或梨大婚紗街,指的是阿峴站到梨大站之間的新村路,橫跨麻浦區和西大門區。1993年,《首爾新聞》把這裡列為首爾三大婚紗市場之一,與明洞、狎鷗亭並列,訂製租借婚紗比另外兩處便宜。

衰落來得很快。《世界日報》2022年報導,2000年代初清潭洞壟斷了高級形象之後,婚紗業者就陸續撤離。Money Today在2024年11月實地走訪了這條街:

~70
1993年街上的婚紗店(《首爾新聞》)
80+
1990年代的婚紗相關業者,據2024年的回憶(Money Today)
28
2024年11月統計的婚紗相關店鋪
9
其中仍專做婚紗的店

留下來的店都在設法轉型。有的出租款式較簡單的禮服,給小型「居家婚禮」和攝影棚拍攝用;有的改做音樂系學生的演出禮服。現在走在這條街上,會在手機行和咖啡店之間看到幾扇亮著燈、掛著白紗的櫥窗。它們都還在營業,在人行道上看看就好。


阿峴洞美食去哪吃?

吃的大多擠在幾百公尺內:阿峴市場和Gullebang路的巷弄,也就是阿峴站3號、4號出口一帶。價格和營業時間來自Naver Place和Kakao Map的店家資訊,確認日期為2026年10月1日。

🦀
Ahyeon-dong Ganjang Gejang
Gullebang路上的醬油醃梭子蟹,可以點單人份。
🌶️
Mapo Bunsik
用甜菜醬汁做的辣炒年糕;2026年上過KBS《生活的達人》。
🥟
Gaedam
北方風味手工餃子湯,13,000韓元。
🍲
Eunseong Sundae-guk
豬肉米腸湯約9,000韓元,還有一份適合配燒酒的菜單。
☕
Tahoe Coffee
距4號出口110公尺的烘豆咖啡館,手沖有十幾種豆子可選。

Ahyeon-dong Ganjang Gejang(아현동간장게장,Gullebang路13號) — 生梭子蟹用醬油醃製,吃法是把蟹膏和蟹肉舀到白飯上拌著吃。這是街區裡最有名的餐廳,也已收錄在我們的醬蟹TOP 8裡,被列為高CP值之選——因為這裡可以只點單人份,不必點整套。近期資訊顯示,一份梭子蟹約23,000–27,000韓元;個頭較小的淡水蟹選項更便宜。菜單有多種語言版本。週日公休,下午休息時間較長,建議早點來吃午餐。距阿峴站3號出口約260公尺。

📍 在Naver地圖開啟

Mapo Bunsik(마포분식,Gullebang路9街41號) — 2026年9月登上KBS《生活的達人》(第887集)之後,成了市場裡當紅的小吃店。辣炒年糕醬汁那抹深紅不只來自辣椒,還來自發酵甜菜;近期資訊顯示一份4,500韓元,另外還賣咸鏡道風味糯米米腸和紫蘇葉海苔飯捲。營業時間11:00–19:30(週日到18:30),週二公休。週末要有排隊的心理準備。

📍 在Naver地圖開啟

Gaedam(개담,新村路34街16號) — 全名Gaeunhago Dambaekhan,意思是「清爽又清淡」,這正是北方(以北)料理該有的味道:大顆餃子包著豆腐、豬肉和蔬菜,泡在清淡的湯裡。餃子湯和一盤蒸餃都在13,000韓元左右。平日11:00–20:30營業,週六到17:00。

📍 在Naver地圖開啟

Eunseong Sundae-guk(은성순대국,新村路32街6號) — 一家樸素又熱鬧的米腸湯店:豬骨湯裡有血腸和內臟,Naver上標價9,000韓元;suk-guk(料更多的下酒版本)15,000韓元,還有適合分食的白切豬頭肉。街上剩下的那些店家,午餐都在這裡解決。

📍 在Naver地圖開啟

Tahoe Coffee 阿峴店(타호커피 아현점,新村路260-1號) — 一家烘豆咖啡館,手沖有十幾種豆子可選,距4號出口110公尺。近期資訊:美式5,800韓元,拿鐵6,700韓元。平日8:00、週日9:00開門,營業到21:00。坐在這裡,剛好能望著新村路婚紗街的那一頭。

📍 在Naver地圖開啟

🍽️ 阿峴市場內外的另外9家店(Naver Place / Kakao Map,2026年10月)

店名吃什麼價格參考營業時間 / 公休地圖
Ahyeon Dak-gomtang(아현닭곰탕)雞肉清湯,適合一個人吃的吧檯座,距4號出口150公尺10,000 / 大份12,000韓元請現場確認📍 在Naver地圖開啟
Jeongwon Sundubu(정원순두부)各式嫩豆腐鍋,用自助點餐機點餐約7,000韓元起11:00–19:30(週六到18:30),週日公休📍 在Naver地圖開啟
Beombeokjip(범벅집)米年糕辣炒年糕、醬油魚板、炸物請現場確認11:00–21:00,週日公休📍 在Naver地圖開啟
Seoul Hotteok(서울호떡)市場糖餅,有艾草紅豆和奶油乳酪口味2,000–3,000韓元13:30到21:00,週日公休📍 在Naver地圖開啟
Byeolsiru(별시루)市場裡的年糕店:艾草糕、彩虹年糕片請現場確認請現場確認📍 在Naver地圖開啟
Geonganghan Jjinppang(건강한찐빵)市場裡的外帶香菇包和蔬菜包每盒約8,000韓元請現場確認📍 在Naver地圖開啟
Pyeongchang Makguksu(평창막국수)蕎麥麵,冷麵或辣拌麵;蕎麥煎餅麵約8,000韓元10:00–20:00,週日公休📍 在Naver地圖開啟
Gullebang Coffee(굴레방커피)有頂樓座位的在地咖啡店,名字取自這個路口美式約3,300韓元請現場確認📍 在Naver地圖開啟
Bukseong Haejangguk(북성해장국)牛血和牛骨解酒湯,在區界另一邊的北阿峴洞,距1號出口95公尺11,000 / 大份14,000韓元請現場確認📍 在Naver地圖開啟

逛市場小提醒

  • 阿峴市場是社區市場,不是觀光市場——攤商招呼的都是熟客,拍人之前先問一聲。小吃攤最好準備一點現金。
  • 麻浦區正分階段整修市場的拱廊屋頂,工程持續到2026年,你可能會遇到某一段搭著鷹架。
  • 自從2026年8–9月韓國一個YouTube市場系列和那個電視節目介紹過這裡,週末下午人很多。平日早上則很清靜。

阿峴半日散步路線怎麼排?

電影《寄生上流》裡那段有名的階梯,就在區界另一邊的北阿峴洞——想順路去看的話,可以參考我們的電影拍攝地指南。

資料來源

  • 首爾特別市,阿峴高架道路(1968-09-19通車,韓國首座) — https://news.seoul.go.kr/safe/archives/21715
  • 首爾市Media Hub,告別阿峴高架道路46年(2014) — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/173812
  • 首爾市Media Hub,2號線站名:阿峴與Aeogae — https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2019486
  • Nocut News,Aeogae地名由來(諸說) — https://nocutnews.co.kr/news/1035633
  • Newsenview / abckr(2014-04-01),Gullebang橋傳說 — http://www.abckr.net/news/articleView.html?idxno=9086
  • 《首爾新聞》(1993-04-16),阿峴婚紗市場 — https://www.seoul.co.kr/news/1993/04/16/19930416014002
  • 《首爾新聞》(2007-05-08),北阿峴家具街 — https://www.seoul.co.kr/news/Seoul_In/2007/05/08/20070508012006
  • 《世界日報》(2022-11-28),婚紗業者遷往清潭洞 — https://www.segye.com/newsView/20221128513508
  • Money Today(2024-11-10),梨大婚紗街調查 — https://www.mt.co.kr/society/2024/11/10/2024111015521656416
  • Herald(2026-02-25),麻浦區傳統市場規劃 — https://www.heraldk.com/article/2026022514023124869
  • 價格與營業時間:Naver Place和Kakao Map店家資訊,查閱於2026-10-01