韓國便利商店13種安全常備藥完整攻略：半夜不舒服時能買到的藥 (2026)

晚上十一點，突然發燒，但藥局全都關門了。這大概是來韓國旅行最常遇到的窘境。先說結論：對街便利商店就能解決的機率很高。 只是便利商店手上的牌就恰好13張，先搞清楚這13張是什麼，半夜就不用瞎折騰了。

---

韓國便利商店真的可以買藥嗎？

可以。 這要歸功於2012年11月起實施的安全常備藥品（안전상비의약품，准許在藥局以外販售的指定非處方藥）制度。只要是24小時全年無休營業，並向地方政府登記為「安全常備藥品販售業者」的便利商店，就算沒有藥師駐點，也能販售指定的成藥。

這不是因為韓國藥局不夠多才弄出來的制度，狀況正好相反。

問題不在數量，在時間。韓國藥局的標準營業時間是平日早上9點到晚上7點，週六到下午為止，週日和國定假日大多休息。觀光客最容易不舒服的時間帶——深夜、凌晨、週日——正好跟藥局關門的時間完全重疊。便利商店這13種藥，就是用來填補這塊空白的。

---

便利商店到底能買到哪些藥？

以下就是保健福祉部公告指定的13個品項，全部在這裡了。其他藥再怎麼找，便利商店都不會有。

💊 安全常備藥品13種完整清單（依保健福祉部公告）

#	功效類別	品名	製造商	主成分	便利商店流通
1	退燒·止痛	泰諾錠 500mg	韓國楊森	乙醯胺酚 500mg	⭕
2	退燒·止痛	泰諾錠 160mg	韓國楊森	乙醯胺酚 160mg	❌ 2022年停產
3	退燒·止痛	兒童泰諾錠 80mg	韓國楊森	乙醯胺酚 80mg	❌ 2022年停產
4	退燒·止痛	兒童泰諾懸浮液	韓國楊森	乙醯胺酚（糖漿）	⭕
5	退燒·止痛	兒童布洛芬糖漿	三一製藥	布洛芬（糖漿）	⭕
6	感冒藥	Pancol-A 口服液	東和藥品	乙醯胺酚 300mg 等5種	⭕
7	感冒藥	Panpirin-T 錠	東亞製藥	乙醯胺酚 300mg 等2種	⭕
8	消化藥	Bearse 錠	大熊製藥	消化酵素複合	⭕
9	消化藥	Doctor Bearse 錠	大熊製藥	消化酵素複合	⭕
10	消化藥	Festal Plus 錠	韓獨	胰酶·二甲矽油等	⭕
11	消化藥	Festal Gold 錠	韓獨	胰酶·二甲矽油等	⭕
12	貼布	Jeil Cool Pap	第一健康科學	水楊酸甲酯	⭕
13	貼布	Sinsin Pas Arex	新新製藥	水楊酸甲酯	⭕

公告是13種，但實際上買得到的只有11種。 因為韓國楊森把生產線遷到海外，2022年3月起取消了兒童泰諾錠80mg和泰諾錠160mg這兩款產品。這就是為什麼你在便利商店架上翻來翻去，就是找不到「兒童泰諾錠」的原因。

便利商店的藥多少錢？

便利商店售價原則上跟著製造商建議零售價走，但每家店會有一點差異。大致上一個品項約 2,000～5,000 韓元，同樣的藥在藥局買通常更便宜。藥局可以自行定價，往往比便利商店便宜 1,000 韓元左右。

---

怎麼用我原本在用的藥名來找？

韓國的藥名很陌生，但成分全世界都一樣。包裝背面或說明書上會用韓文和英文標示成分名，只要對照下面這張表，找到你熟悉品牌對應的成分，再挑有那個成分的韓國產品就行了。

🌍 各成分海外品牌對照表 — 認成分就對了

成分（韓文標示）	英文成分名	美國	英國·澳洲·東南亞	日本	台灣·香港	便利商店對應產品
아세트아미노펜	Acetaminophen / Paracetamol	Tylenol	Panadol, Calpol（兒童）	カロナール, タイレノールA	普拿疼 / 必理痛	泰諾錠 500mg、Panpirin-T、Pancol-A
이부프로펜	Ibuprofen	Advil, Motrin	Nurofen	イブ（EVE）, ブルフェン	布洛芬 / 伊布洛芬	兒童布洛芬糖漿
클로르페니라민	Chlorpheniramine	Chlor-Trimeton	Piriton	ポララミン	氯苯那敏	Panpirin-T、Pancol-A
구아이페네신	Guaifenesin	Mucinex, Robitussin	Benylin	ガイフェネシン	癒創甘油醚	Pancol-A
페닐레프린	Phenylephrine	Sudafed PE	Sudafed PE	ネオシネジン	苯腎上腺素	Pancol-A
시메티콘	Simethicone	Gas-X, Mylanta	Infacol	ガスコン	二甲矽油	Festal Plus·Gold
판크레아틴·소화효소	Pancreatin / Digestive enzymes	Digestive enzyme	Creon（處方）	消化酵素	胰酶	Bearse、Doctor Bearse、Festal
살리실산메틸	Methyl salicylate	Bengay	Deep Heat	サロンパス	撒隆巴斯 / 水楊酸甲酯	Jeil Cool Pap、Sinsin Pas Arex

---

便利商店絕對買不到的藥有哪些？

旅行中明明很常需要，便利商店卻沒有的藥反而更重要。下面這些全部只能在藥局買。

🚫 便利商店沒有的藥 — 必須找藥局的情況

需要的情境	需要的藥	便利商店	哪裡買
腹瀉·腸胃炎	止瀉藥（洛哌丁胺、斯密達、正露丸）	❌	藥局
胃灼熱·胃酸逆流	制酸劑（Gelfos、Gaviscon）	❌	藥局
過敏·蕁麻疹	抗組織胺（Zyrtec、Claritin）	❌	藥局
割傷·燒傷	消毒藥水·抗生素軟膏（Fucidin、Madecassol）	❌	藥局
暈車	暈車藥（Kimmite 貼片）	❌	藥局
成人用布洛芬	Brufen 錠、Easy N6	❌	藥局
眼睛充血·乾澀	人工淚液·眼藥水	❌	藥局
簡單傷口包紮	OK繃·繃帶·口罩	⭕	便利商店（醫藥外用類）

有兩個地方也很容易搞混，順便說清楚。Olive Young 是美妝店，不賣藥品。 Daiso 也一樣。這兩家都只賣到 OK 繃、口罩、維他命這類醫藥外用類和健康機能食品為止。

---

在便利商店買藥有什麼規矩嗎？

然後是這篇文章最重要的一件事。

---

便利商店的藥不夠用時，怎麼找深夜藥局？

需要止瀉藥，或是症狀超出了便利商店13種藥能應付的範圍，這時候就必須找有開門的藥局。順序是這樣的。

第一步 — 公共深夜藥局（22:00～01:00）

由地方政府補助預算，晚上10點到凌晨1點營業的藥局。全國約有240多間，首爾25個自治區共有39處。其中28間全年無休，11間依星期幾輪流營業。

第二步 — 假日守護藥局（pharm114.or.kr）

大韓藥師會營運的全國藥局搜尋網站。選擇市/道 → 區/郡，就會顯示該地區目前營業中藥局的名稱、地址、電話、營業時間。全國約有3,000間全年無休藥局登錄在系統裡。

第三步 — 急救醫療入口網站 E-Gen（e-gen.or.kr）

保健福祉部營運，也有App。地圖頁籤 → 設定位置（GPS或手動輸入地址）→ 勾選「夜間/假日」→ 選擇「藥局」搜尋，地圖上就會出現圖釘，同時顯示距離和營業時間。這個網站最大的好處是，同一頁面也可以找到有開門的醫院和急診室。

第四步 — 地圖 App

打開 Naver 地圖或 Kakao Map，搜尋欄輸入「심야약국」（深夜藥局）或「24시 약국」（24小時藥局），再確認營業時間篩選。這個最快，但顯示的營業時間有時跟實際不同，最好跟上面兩個官方網站交叉確認一下。

📍 在Naver地圖開啟

---

什麼情況下不該買藥，該直接去急診室？

便利商店的藥，本質上是讓你把輕微症狀撐過去的應急品。如果出現下面的情況，不要買藥，直接打119或去急診室。

韓國的急救電話是 119（救護車·火災），警方是 112。外國觀光客可以打 1330（韓國觀光公社旅遊翻譯諮詢，24小時·多國語言），會有專人一邊翻譯一邊幫你整理狀況。實際醫藥費會花多少，可以參考外國觀光客韓國醫院費用指南，裡面有依照不同情況的詳細整理。

---

2026年，這份清單會變嗎？

有可能會變。保健福祉部在2026年6月宣布，正在推動將便利商店販售品項從目前的11種擴大到藥事法上限的20種，7月向總統做的業務報告也包含同樣內容。計畫是經過專家與利害關係人意見徵集後，在2026年12月修訂安全常備藥品指定公告。業界推測，止瀉藥、制酸劑、外傷用藥是可能被加入的候選名單。

同一個修訂案中，目前「只有24小時營業的門市才能販售」的條件也預計放寬。全國3,306個鄉鎮洞中，有556處（15.3%）根本沒有藥局，而這些地方通常也沒有24小時便利商店，反而讓制度的美意打了折扣。

換句話說，問便利商店店員「這個藥我可以吃嗎」是沒有意義的。所謂的販售教育，就只是登錄前的4小時一次性課程，而真正站在櫃檯的人，多半沒上過那堂課。成分標示請自己看。

---

常見問題

Q. 需要護照或身分證件嗎？ 不用。成年人的話直接買就可以了。不過如果你看起來很年輕，店員可能會確認年齡（未滿12歲禁止購買）。

Q. 可以刷卡嗎？ 可以。海外發行的信用卡、Samsung Pay、Apple Pay 等大部分支付方式都接受。

Q. 買了之後可以退嗎？ 藥品原則上不能退換貨。買之前請先確認成分和容量。

Q. 說明書有英文嗎？ 大部分只有韓文。不過成分名通常會有英文並列，對照上面那張表的英文成分名就可以了。

---