韓國人形容一樣東西「完全剛好、一點不差」,會說「安城Matchum(안성맞춤)」,字面意思是「在安城訂做的」。這個說法起源於黃銅碗。朝鮮後期,首爾南邊這座市集小城鑄造的黃銅器公認是全國最好,城市的名字就成了「品質」的代名詞。直到今天,安城仍自稱「名匠之城(City of Masters)」。
安城的另一個故事更令人意外。19世紀以這裡為據點、由男性雜技藝人和樂手組成的流浪戲班,帶頭的竟是一位叫Baudeogi(바우덕이)的15歲少女。這個戲班如今以市立藝術團的形式延續,每到春秋週末,走繩藝人會在3公尺高的繩子上跟觀眾抬槓。安城沒有地鐵也沒有火車站,外國旅客很少來——這正是它適合一日遊的理由。
懶人包
- 在哪:京畿道最南端,緊鄰平澤、龍仁。從首爾高速巴士客運站搭高速巴士,或從江南站搭4401號廣域公車(依市政府時刻表約80分鐘)。
- 適合:傳統表演、帶小孩去牧場、清幽的古寺。
- 必看:男寺黨Baudeogi表演,每週六、日14:00,演到2026年11月29日。
- 必吃:老字號安一屋(안일옥)的安城市場湯飯,市場風味的牛骨湯。
從首爾怎麼去安城?
搭巴士——沒有地鐵,也沒有火車。 安城市的交通頁面只列出巴士,兩條實用路線都從江南一帶出發。
🚌 首爾到安城大眾運輸(安城市時刻表,2026年10–11月)
| 路線 | 首爾出發地 | 巴士 | 大約時間 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 高速巴士 | 首爾高速巴士客運站32號月台(地鐵3、7、9號線高速巴士客運站站) | 往安城的高速巴士 | 視路況而定 | 經公道、大林東山、中央大學到安城客運站;可用T-money GO App訂票 |
| 4401號廣域公車 | 江南站(新盆唐線一側站牌),良才站也能上車 | 4401號往韓京國立大學 | 約80分鐘 | 平日20–30分鐘一班,週末20–40分鐘一班;江南末班23:50 |
| 地鐵1號線+市區公車 | 1號線平澤站 | 市區公車70、370、1150號 | 比直達巴士久 | 人已經在水原或平澤時適用 |
此外還有從江南站開往東部東亞廣播藝術大學的4402號,以及連接松坡區文井羅德奧街和安城巴士客運站的4305號。市政府也註明,包含首爾南部客運站班次在內的部分長途巴士可用Bustago App訂票。
回程方面,依市政府2026年11月時刻表,安城往首爾的高速巴士每天30班以上,06:10到22:00左右;4401號從韓京國立大學發車的末班是22:30。景點之間距離遠,記得預留幾段計程車;想一天跑完東部古寺和農場,租車比較方便。
安城以什麼聞名?
黃銅器、大市集和男寺黨。 三者都來自地理位置:安城正好位在南方各道通往首爾的道路交會處。市政府說安城市場是朝鮮三大市集之一,南方物產送進都城前都在這裡集散,工匠也跟著買賣在此落腳。
根據安城Matchum博物館的介紹,安城黃銅器的記載可追溯到17世紀初,學者李植曾寫到自己在安城的銅器匠人村借宿。安城工匠被稱為「善手匠人」,大約等於今天說的「名匠」,常被徵召去製作國家典禮用的器物。安城的特色是鑄造黃銅器:把銅水倒進模具成形,而不是用槌子敲打。
在安城會遇到的五個詞
- 안성맞춤 安城Matchum —「剛好合適」。現在安城的農產品牌寫作안성마춤,少了一個收尾音ㅈ。
- 유기 鍮器 —黃銅(銅合金)餐具,曾是安城最有名的產品。
- 남사당 男寺黨 —朝鮮後期在市集與村落巡演、清一色男性的流浪戲班。男寺黨遊戲已列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄。
- 꼭두쇠 戲班頭領 —戲班的帶頭人。Baudeogi 15歲就當上了。
- 5일장 五日集 —每五天開一次的市集。安城是日期尾數為2和7的日子。
Baudeogi本名金岩德。根據市立藝術團的介紹,她出身賤民,卻成為以青龍寺為據點的戲班女頭領,帶著戲班以風物(農樂)、轉碟、翻筋斗、走繩、假面劇、木偶戲六個節目巡演。1865年重建景福宮時,興宣大院君賜給她只有正三品以上官員才能配戴的玉貫子——這是象徵性的榮譽,並不是真的官職。市政府在2002年成立了現在的藝術團,2010年啟用專屬公演場。
安城有哪些景點?
週末的男寺黨表演是別處看不到的,一天的行程就繞著它安排。 其他按同行的人來選:帶小孩去農場,喜歡歷史就去博物館和古寺,日期尾數是2或7就去趕集。
男寺黨Baudeogi常設公演(甫蓋面男寺黨路198-2) — 公演場有700多個座位,舞台是直徑20公尺的圓形。90分鐘的演出把戲班的節目串起來:風物開場,接著是用棍子和菸管轉碟子的「Beona」、小丑邊抬槓邊翻筋斗的「Salpan」、在約3公尺高的繩上表演的「Eoreum(走繩)」、肩上疊站小孩的特技,最後是只靠脖子甩動、飄帶長約14公尺的「12發象帽」。笑話是韓文,但絕活不需要翻譯。公演場位於市立公園安城Matchum樂園內,園區還有天文科學館、工藝文化中心和四季雪橇場。可在公演場官網訂票或現場購票。從市中心「人蔘農協前」站搭15-1號市區公車約25分鐘,坐13:20那班剛好趕上14:00開演。
安城農場樂園(公道邑大新頭路28) — 由韓國農協(Nonghyup)經營,市政府稱它是全國最大的體驗型牧場:約1.3平方公里的草原上有韓國原生的葛牛(虎斑牛)、驢子、綿羊和鵝,可以親手餵食。拖拉機馬車會繞行依季節種滿黑麥、油菜花或波斯菊的田地。它和羊駝世界、室內動物園的比較,請看我們的首爾近郊動物體驗攻略。搭大眾運輸的話,市政府建議在大林東山下車再轉計程車。
安城Matchum博物館(大德面西東大路4726-15) — 位在中央大學安城校區內,從高速巴士和4401號都會停的「中央大學」站走路1分鐘。黃銅器展廳介紹「安城Matchum」一詞的由來、鑄造黃銅器的工法,以及宗廟用過的祭器。免費參觀,館內禁止拍照。
七長寺(竹山面七長路399-18) — 相傳創建於636年,1014年由高麗高僧慧炤國師大規模重修。最先映入眼簾的是大雄殿,彩繪早已風化到幾乎露出木頭原色。旁邊立著一尊雕工細膩的石佛立像,被認為是統一新羅8世紀的佳作。最有趣的是傳說:據說暗行御史朴文秀在羅漢殿祈禱後考上科舉狀元;還有小說《林巨正》裡七個盜賊的故事。七長寺在安城最東邊,適合和附近的Seoil農園一起排。
石南寺(金光面上村新村路3-120) — 瑞雲山山谷深處一座新羅時期創建的小寺。靈山殿的斗栱帶有朝鮮初期到中期的特色。韓劇迷會認得這裡:《孤單又燦爛的神-鬼怪》裡孔劉放飛寫著金善、王黎名字的天燈,就是在這裡拍的。從人蔘農協前搭100號市區公車到上中里上村,再走15分鐘。
安城市場與五日集(西仁洞市場路37) — 根據市政府介紹,趕集日會多出賣衣服、包包、鞋子、寢具、日用品和蔬菜的攤位。去感受市集的氣氛就好,別期待買紀念品,逛完再去喝湯。
🎫 參觀資訊(安城市與營運單位官網,2026年10月)
| 地點 | 開放時間 | 休息 | 門票 |
|---|---|---|---|
| 男寺黨常設公演 | 週六、日14:00–15:30,2026年4月4日–11月29日 | 平日;演出季到11月29日結束 | 成人(19歲以上)12,000韓元,13–18歲6,000韓元,5–12歲3,000韓元 |
| 安城農場樂園 | 10:00–18:00 | 全年開放(春節、中秋當天除外) | 成人12,000韓元,36個月–18歲10,000韓元;未滿36個月由家長陪同免費 |
| 安城Matchum博物館 | 09:00–18:00 | 週一(遇國定假日順延一天)、1月1日、春節、中秋 | 免費 |
| Starfield安城 | 10:00–22:00 | — | 免費入場 |
農場樂園的票價來自市政府觀光網頁,網頁註明可能隨季節調整。男寺黨表演對安城市民和長者打五折,4歲以下不占位免費。
安城在地人去哪吃?
先喝牛骨湯。 安城的招牌是市場湯飯(장터국밥)——以當地知名市集命名的牛骨湯泡飯,再加上在地品牌「安城Machum韓牛」。以下價格與營業時間取自京畿觀光公社網站ggtour.or.kr的餐廳資訊,2026年10月31日確認。
安一屋(안일옥)本店(市中心永洞) — 京畿觀光公社2023年選出的「京畿老店」代表店之一。這份名單收錄在同一地點經營20年以上、有自己故事的老店。菜單是道地牛骨湯館:雪濃湯11,000韓元、安城市場湯飯10,000韓元、韓牛牛頭肉湯飯15,000韓元。每天08:00–21:00營業,15:00–17:00休息,看表演前來吃早餐也可以。2023年名單上另一家安城店是一間書店——安城書店。
安城市場湯飯(微陽面) — 直接拿菜名當店名的湯飯店,在市中心南邊。市場湯飯9,000韓元,牛頭肉白切適合多人分食,38,000韓元。每天07:00–20:00。需要開車或搭計程車。
Seoil農園的餐廳Solli(一竹面) — Seoil農園裡排著2,000多口醬缸,裝著韓國第62號食品名人Seo Bun-rye(서분례)親手做的大醬、辣椒醬和醬油。她的招牌是清麴醬,一種短時間發酵、氣味濃烈的豆醬湯。Solli有幾種不同做法的清麴醬,每份16,000韓元。11:30–16:00營業,週一公休。
安城畜協韓牛廣場(桂洞) — 畜產合作社直營的餐廳,想吃安城牛肉,這裡最穩。1++等級韓牛燒肉每150克65,000韓元起;想省一點就點排骨湯(15,000韓元)或生牛肉拌飯(15,000韓元)。平日11:20–21:30營業,14:00–16:30休息,剛好在回程巴士前吃頓早一點的晚餐。
安城土種血腸湯本店(公道邑) — 位在農場樂園和Starfield所在的公道,24小時營業的血腸湯店。血腸湯10,000韓元。市中心湯飯館下午休息時,這裡可以救急。
🍲 安城在地美食一覽(ggtour.or.kr資訊,2026年10月)
| 店名 | 區域 | 點什麼 | 價格參考 | 營業時間 |
|---|---|---|---|---|
| 安一屋本店 | 市中心(永洞) | 安城市場湯飯 | 10,000韓元 | 08:00–21:00,15:00–17:00休息 |
| 安城市場湯飯 | 微陽面 | 市場湯飯 | 9,000韓元 | 07:00–20:00 |
| Seoil農園Solli | 一竹面 | 清麴醬 | 16,000韓元 | 11:30–16:00,週一公休 |
| 安城畜協韓牛廣場 | 桂洞 | 排骨湯或韓牛 | 15,000韓元/每150克65,000韓元 | 11:20–21:30,14:00–16:30休息 |
| 安城土種血腸湯 | 公道邑 | 血腸湯 | 10,000韓元 | 24小時 |
安城一日遊怎麼排?
週末的話:上午逛博物館,中午吃湯飯,14:00看男寺黨表演。 帶小孩的可以把博物館換成農場樂園。
- 08:30 — 首爾高速巴士客運站。32號月台搭往安城的高速巴士,或在江南站搭4401號,在「中央大學」下車。
- 10:00 — 安城Matchum博物館。離站牌走路1分鐘,黃銅器展廳看一小時就夠。(帶小孩的改在大林東山下車,搭計程車去10:00開門的農場樂園。)
- 11:30 — 市中心的安一屋。市場湯飯或牛頭肉湯飯。如果日期尾數是2或7,先去逛五日集。
- 13:20 — 在人蔘農協前搭15-1號市區公車,或搭計程車去男寺黨公演場。
- 14:00 — 男寺黨Baudeogi表演(90分鐘),散場後逛逛安城Matchum樂園。
- 16:30 — 在安城畜協韓牛廣場提早吃晚餐(午休結束後)。
- 18:30 — 回首爾。在韓京國立大學搭4401號,或在安城客運站搭高速巴士。
時間安排小提醒
- 11月29日前去。這是2026年男寺黨表演的最後一場,下一季要等到春天。安城最大的活動「Baudeogi慶典」今年10月2日至5日在安城Matchum樂園舉行,每年秋天都會辦。
- 避開週一。博物館和Seoil農園的餐廳都休息;男寺黨表演本來也只在週末。
- 雨天備案:公道邑的新世界購物中心Starfield安城,10:00–22:00營業。
- 天主教徒:安葬韓國第一位天主教神父聖安德肋金大建的Mirinae聖地也在安城,市政府說每年有超過10萬名朝聖者和遊客。
資料來源
- 安城男寺黨公演場,2026年常設公演資訊 — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0401000000
- 安城男寺黨公演場,票價與優惠 — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0404000000
- 安城男寺黨Baudeogi風物團,歷史與Baudeogi — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0301010000
- 安城男寺黨公演場,演出內容與交通 — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0402000000、https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0800000000
- 安城Baudeogi慶典,2026年日期(10月2–5日) — https://www.anseong.go.kr/festival/main.do
- 聯合國教科文組織,男寺黨遊戲 — https://ich.unesco.org/en/RL/namsadang-nori-00200
- 安城Matchum博物館,參觀資訊、黃銅器展廳與交通 — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/museum/contents.do?mId=0201000000、https://www.anseong.go.kr/tourPortal/museum/contents.do?mId=0302010000、https://www.anseong.go.kr/tourPortal/museum/contents.do?mId=0203000000
- 安城市文化觀光,安城八景(農場樂園、Matchum樂園、Mirinae、寺院) — https://www.anseong.go.kr/tour/contents.do?mId=0101000000
- 安城市文化觀光,安城農場樂園開放時間與票價 — https://www.anseong.go.kr/tour/themeTourist/view.do?mId=0104000000&idx=151
- 安城市文化觀光,七長寺與石南寺 — https://www.anseong.go.kr/tour/themeTourist/view.do?mId=0104000000&idx=212、https://www.anseong.go.kr/tour/themeTourist/view.do?mId=0104000000&idx=184
- 安城市文化觀光,安城市場與趕集日 — https://www.anseong.go.kr/tour/contents.do?mId=0404010000
- 安城市,公車時刻表(高速巴士、4401/4402/4305號、安城綜合巴士客運站2026年11月時刻表) — https://www.anseong.go.kr/depart/contents.do?mId=0303010000
- Starfield安城,營業時間 — https://www.starfield.co.kr/anseong/main.do
- Seoil農園,醬缸與食品名人Seo Bun-rye — https://www.seoilfarm.com/、https://blog.naver.com/seoilfarm
- 京畿觀光公社,京畿老店名單 — https://ggtour.or.kr/information/tourism/nopo
- 餐廳價格與營業時間:京畿觀光公社餐廳資訊(DiningCode資料),https://ggtour.or.kr/travel-info/restaurant,2026-10-31瀏覽