Khi một thứ gì đó vừa khít đến hoàn hảo, người Hàn gọi là Anseong-matchum — “đặt làm ở Anseong”. Cụm từ này bắt đầu từ những chiếc bát đồng: cuối triều Joseon, đồ đồng đúc ở thị trấn chợ phía nam Seoul này được xem là tốt nhất cả nước, và tên thị trấn trở thành cách nói tắt cho chất lượng. Đến nay Anseong vẫn tự gọi mình là Thành phố của những bậc thầy (City of Masters).
Câu chuyện thứ hai còn lạ hơn. Thế kỷ 19, một gánh hát rong gồm các nghệ nhân nhào lộn và nhạc công nam lấy nơi đây làm căn cứ, và người dẫn đầu lại là một cô gái 15 tuổi tên Baudeogi. Gánh hát ấy nay vẫn tồn tại dưới dạng đoàn nghệ thuật của thành phố, và vào cuối tuần từ xuân đến thu, nghệ nhân đi dây vẫn đùa với khán giả từ sợi dây cao 3 m. Anseong không có tàu điện ngầm hay ga tàu, nên rất ít khách nước ngoài tìm đến — và đó chính là lý do nơi này hợp cho một chuyến đi trong ngày.
Câu trả lời ngắn gọn
- Ở đâu: rìa phía nam tỉnh Gyeonggi, giáp Pyeongtaek và Yongin. Xe buýt cao tốc từ Bến xe buýt cao tốc Seoul, hoặc xe buýt liên vùng 4401 từ ga Gangnam (khoảng 80 phút theo lịch của thành phố).
- Hợp với: nghệ thuật trình diễn truyền thống, một ngày ở nông trại với trẻ nhỏ, chùa cổ yên tĩnh.
- Nhất định phải xem: buổi diễn Namsadang Baudeogi, 14:00 thứ Bảy và Chủ nhật đến hết 29/11/2026.
- Nhất định phải ăn: jangteo gukbap (canh bò chan cơm kiểu chợ phiên) ở quán lâu đời Anil-ok.
Đi từ Seoul đến Anseong thế nào?
Đi xe buýt — không có tàu điện ngầm hay tàu hỏa. Trang giao thông của Anseong chỉ liệt kê xe buýt, và hai lựa chọn thực tế nhất đều xuất phát từ khu Gangnam.
🚌 Từ Seoul đến Anseong bằng phương tiện công cộng (lịch chạy xe của thành phố Anseong, tháng 10–11/2026)
| Tuyến | Điểm xuất phát ở Seoul | Xe buýt | Thời gian ước tính | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
| Xe buýt cao tốc | Bến xe buýt cao tốc Seoul, sân đỗ số 32 (ga Express Bus Terminal, tuyến 3, 7, 9) | Xe cao tốc đi Anseong | Tùy tình hình giao thông | Dừng ở Gongdo, Daerim Dongsan và Đại học Chung-Ang trước khi vào bến Anseong; đặt vé trên app T-money GO |
| Xe buýt liên vùng 4401 | Ga Gangnam (điểm dừng phía tuyến Sinbundang), cũng lên được ở ga Yangjae | 4401 đi Đại học Quốc gia Hankyong | Khoảng 80 phút | 20–30 phút/chuyến ngày thường, 20–40 phút/chuyến cuối tuần; chuyến cuối từ Gangnam 23:50 |
| Tuyến 1 + xe buýt nội thành | Ga Pyeongtaek trên tuyến 1 | Xe buýt 70, 370 hoặc 1150 | Lâu hơn xe đi thẳng | Tiện nếu bạn đang ở Suwon hoặc Pyeongtaek |
Ngoài ra còn tuyến 4402 (ga Gangnam đến Học viện Truyền thông và Nghệ thuật Dong-ah ở phía đông) và 4305 (phố Munjeong Rodeo ở quận Songpa đến bến xe Anseong). Thành phố cũng ghi chú rằng một số tuyến liên tỉnh, kể cả các chuyến từ Bến xe Nambu Seoul, có thể đặt vé trên app Bustago.
Chiều về, lịch tháng 11/2026 của thành phố có hơn 30 chuyến cao tốc mỗi ngày từ Anseong về Seoul, từ 06:10 đến khoảng 22:00; chuyến 4401 cuối cùng rời Đại học Quốc gia Hankyong lúc 22:30. Các điểm tham quan cách xa nhau, nên hãy tính đến vài cuốc taxi, hoặc thuê xe nếu muốn đi cả chùa phía đông lẫn nông trại trong một ngày.
Anseong nổi tiếng vì điều gì?
Đồ đồng, một khu chợ lớn và gánh hát Namsadang. Cả ba đều đến từ vị trí địa lý: Anseong nằm ở nơi những con đường từ phương nam gặp nhau trên đường lên Seoul. Thành phố mô tả chợ Anseong là một trong ba chợ lớn nhất thời Joseon, nơi hàng hóa phương nam tập kết trước khi lên kinh đô, và thợ thủ công định cư quanh việc buôn bán đó.
Theo Bảo tàng Anseong Matchum, đồ đồng Anseong được ghi chép từ đầu thế kỷ 17, khi học giả Yi Sik viết rằng ông từng nghỉ lại một làng thợ đồng ở Anseong. Thợ ở đây được gọi là seonsu jangin, đại ý “bàn tay bậc thầy”, và thường được triệu đi làm đồ tế lễ cho triều đình. Phong cách của Anseong là đồng đúc khuôn, rót kim loại vào khuôn chứ không gò bằng búa.
Năm từ bạn sẽ gặp ở Anseong
- 안성맞춤 Anseong-matchum — "vừa khít". Thương hiệu nông sản của thành phố ngày nay viết là 안성마춤, bỏ bớt phụ âm cuối ㅈ.
- 유기 yugi — bát đĩa bằng đồng thau, sản vật nổi tiếng nhất của Anseong.
- 남사당 Namsadang — gánh hát rong toàn nam giới cuối triều Joseon, diễn ở chợ và làng quê. Namsadang Nori có tên trong danh sách di sản văn hóa phi vật thể của UNESCO.
- 꼭두쇠 kkokdusoe — trưởng gánh. Baudeogi giữ vai trò này năm 15 tuổi.
- 5일장 o-il jang — chợ phiên họp 5 ngày một lần. Ở Anseong là các ngày có số cuối 2 và 7.
Tên thật của Baudeogi là Kim Am-deok. Theo lịch sử của đoàn nghệ thuật thành phố, cô sinh ra trong tầng lớp thấp nhất xã hội và trở thành nữ trưởng gánh của đoàn đóng ở chùa Cheongnyongsa, lưu diễn với sáu tiết mục: nhạc gõ, xoay đĩa, nhào lộn, đi dây, kịch mặt nạ và múa rối. Khi cung Gyeongbokgung được xây lại năm 1865, nhiếp chính Heungseon Daewongun ban cho cô một món trang sức ngọc gài khăn vốn chỉ dành cho quan tam phẩm — một vinh dự mang tính biểu tượng, không phải chức quan. Thành phố thành lập đoàn nghệ thuật hiện nay năm 2002 và mở nhà hát riêng năm 2010.
Nên tham quan gì ở Anseong?
Buổi diễn Namsadang cuối tuần là thứ không nơi nào khác có, nên hãy xếp cả ngày quanh nó. Phần còn lại chọn theo người đi cùng: nông trại cho trẻ nhỏ, bảo tàng và chùa cho người thích lịch sử, còn chợ phiên nếu ngày đi có số cuối 2 hoặc 7.
Buổi diễn thường trực Namsadang Baudeogi (Namsadang-ro 198-2, Boegae-myeon) — Nhà hát có hơn 700 chỗ ngồi quanh sân khấu tròn đường kính 20 m. Chương trình 90 phút nối các tiết mục của đoàn: mở màn bằng nhạc gõ, beona xoay đĩa bằng que và tẩu, salpan nhào lộn kèm anh hề pha trò, eoreum đi trên dây cao khoảng 3 m, trẻ em đứng chồng trên vai, và sangmo 12 bal — chiếc mũ có dải tua dài khoảng 14 m quay chỉ bằng chuyển động của cổ. Lời đùa bằng tiếng Hàn, nhưng màn biểu diễn thì không cần dịch. Nhà hát nằm trong Anseong Matchum Land, công viên của thành phố có thêm trung tâm khoa học thiên văn, trung tâm thủ công và dốc trượt tuyết quanh năm. Đặt vé trên website nhà hát hoặc mua tại quầy. Xe buýt nội thành 15-1 từ trạm Insam Nonghyup ở trung tâm mất khoảng 25 phút; chuyến 13:20 đến kịp buổi diễn 14:00.
Anseong Farmland (Daesindu-gil 28, Gongdo-eup) — Do Nonghyup, hợp tác xã nông nghiệp Hàn Quốc, vận hành và được thành phố giới thiệu là nông trại trải nghiệm lớn nhất nước: khoảng 1.3 km² đồng cỏ với bò vằn bản địa, lừa, cừu và ngỗng để cho ăn. Xe kéo bằng máy cày chạy vòng qua những cánh đồng lúa mạch đen, hoa cải hoặc cúc cánh bướm tùy mùa. Chúng tôi so sánh nơi này với Alpaca World và các sở thú trong nhà trong bài trải nghiệm động vật gần Seoul. Nếu đi phương tiện công cộng, thành phố khuyên xuống ở Daerim Dongsan rồi đi taxi.
Bảo tàng Anseong Matchum (Seodong-daero 4726-15, Daedeok-myeon) — Nằm trong khuôn viên cơ sở Anseong của Đại học Chung-Ang, đi bộ 1 phút từ trạm Đại học Chung-Ang mà cả xe cao tốc lẫn 4401 đều dừng. Phòng trưng bày đồ đồng kể nguồn gốc thành ngữ, cách đúc đồng và các đồ tế lễ từng dùng ở tông miếu Jongmyo. Miễn phí; không được chụp ảnh bên trong.
Chùa Chiljangsa (Chiljang-ro 399-18, Juksan-myeon) — Tương truyền chùa dựng năm 636; năm 1014 nhà sư thời Goryeo Hyeso cho trùng tu lớn. Nước sơn chính điện đã phai gần như lộ cả gỗ, và bên cạnh là pho tượng Phật đứng chạm khắc tinh xảo, được xem là tác phẩm thế kỷ 8 thời Silla Thống nhất. Phần thú vị nhất là truyền thuyết: điện Nahanjeon nơi ngự sử Park Mun-su được cho là đã cầu nguyện trước khi đỗ đầu khoa thi, và chuyện bảy tên cướp trong tiểu thuyết Im Kkeok-jeong. Chùa ở tận phía đông Anseong, nên hãy ghép với Seoil Farm gần đó.
Chùa Seoknamsa (Sangchonsaemal-gil 3-120, Geumgwang-myeon) — Ngôi chùa nhỏ dựng từ thời Silla, nằm sâu trong thung lũng trên sườn núi Seounsan. Kết cấu đấu củng của điện Yeongsanjeon mang dấu ấn đầu đến giữa triều Joseon. Fan phim Hàn sẽ nhận ra nơi này từ Guardian: The Lonely and Great God (Goblin), cảnh thả đèn trời mang tên Kim Seon và Wang Yeo được quay ở đây. Xe buýt 100 từ trạm Insam Nonghyup đến Sangjung-ri Sangchon, rồi đi bộ 15 phút.
Chợ Anseong và chợ phiên 5 ngày (Sijang-gil 37, Seoin-dong) — Theo thành phố, vào ngày phiên có thêm các sạp quần áo, túi, giày, chăn nệm, đồ gia dụng và rau. Hãy đến để ngắm không khí chợ hơn là mua quà, rồi đi ăn canh.
🎫 Thông tin tham quan (trang chính thức của thành phố Anseong và đơn vị vận hành, 10/2026)
| Địa điểm | Giờ mở cửa | Ngày nghỉ | Vé |
|---|---|---|---|
| Buổi diễn Namsadang thường trực | Thứ Bảy, Chủ nhật 14:00–15:30, 4/4–29/11/2026 | Ngày thường; mùa diễn kết thúc 29/11 | Người lớn (từ 19 tuổi) 12,000 won, 13–18 tuổi 6,000 won, 5–12 tuổi 3,000 won |
| Anseong Farmland | 10:00–18:00 | Mở quanh năm trừ đúng ngày Seollal và Chuseok | Người lớn 12,000 won, 36 tháng–18 tuổi 10,000 won; dưới 36 tháng miễn phí khi đi cùng bố mẹ |
| Bảo tàng Anseong Matchum | 09:00–18:00 | Thứ Hai (thứ Ba nếu thứ Hai là ngày lễ), 1/1, Seollal, Chuseok | Miễn phí |
| Starfield Anseong | 10:00–22:00 | — | Vào cửa miễn phí |
Giá vé Farmland lấy từ trang du lịch của thành phố, có ghi chú rằng giá có thể đổi theo mùa. Người dân Anseong và người cao tuổi được giảm 50% vé Namsadang; trẻ từ 4 tuổi trở xuống miễn phí nếu không cần ghế riêng.
Người địa phương ăn gì ở Anseong?
Trước hết là canh bò. Món đặc trưng của Anseong là jangteo gukbap, “canh chợ phiên” — nước dùng bò chan cơm, mang tên khu chợ nổi tiếng của thị trấn — cùng với thịt bò Hanwoo thương hiệu Anseong-machum. Giá và giờ mở cửa dưới đây lấy từ danh sách nhà hàng của Tổng cục Du lịch Gyeonggi trên ggtour.or.kr, kiểm tra ngày 31/10/2026.
Anil-ok, cơ sở chính (Yeong-dong, trung tâm Anseong) — Năm 2023, Tổng cục Du lịch Gyeonggi chọn Anil-ok là một trong các Gyeonggi Nopo tiêu biểu — danh sách những cửa hàng giữ nguyên một chỗ từ 20 năm trở lên và có câu chuyện riêng. Thực đơn đúng kiểu quán canh bò: seolleongtang 11,000 won, Anseong jangteo gukbap 10,000 won và canh thịt đầu bò Hanwoo 15,000 won. Mở cửa 08:00–21:00 mỗi ngày, nghỉ giữa ca 15:00–17:00, nên ăn sáng ở đây trước buổi diễn cũng được. Cái tên Anseong duy nhất còn lại trong danh sách 2023 là một hiệu sách, Anseong Seojeom.
Anseong Jangteo Gukbap (Miyang-myeon) — Quán canh ở phía nam trung tâm, lấy luôn tên món làm tên quán. Canh chợ phiên 9,000 won; thịt đầu bò luộc thái lát 38,000 won cho nhóm. Mở cửa 07:00–20:00 mỗi ngày. Cần xe riêng hoặc taxi.
Nhà hàng Solli của Seoil Farm (Ilju-myeon) — Seoil Farm có hơn 2,000 chum sành đựng tương, tương ớt và nước tương do bà Seo Bun-rye làm, người được công nhận là Bậc thầy thực phẩm số 62 của Hàn Quốc, nổi tiếng với cheonggukjang — món canh đậu tương lên men nhanh, mùi rất nồng. Solli nấu món này theo nhiều kiểu, mỗi phần 16,000 won. Mở 11:30–16:00, nghỉ thứ Hai.
Anseong Chukhyup Hanwoo Plaza (Gye-dong) — Nhà hàng của chính hợp tác xã chăn nuôi, chỗ dễ nhất để thử bò Anseong. Thịt bò Hanwoo hạng 1++ nướng từ 65,000 won/150 g; muốn rẻ hơn thì gọi galbitang (canh sườn bò, 15,000 won) hoặc cơm trộn bò sống (15,000 won). Ngày thường mở 11:20–21:30, nghỉ 14:00–16:30, vừa khớp một bữa tối sớm trước chuyến xe về.
Anseong Tojong Sundaeguk, cơ sở chính (Gongdo-eup) — Quán canh sundae (dồi Hàn) mở 24 giờ ở Gongdo, phía có Farmland và Starfield. Sundae-guk 10,000 won. Hữu ích khi các quán canh ở trung tâm đang nghỉ chiều.
🍲 Quán ăn địa phương ở Anseong (danh sách ggtour.or.kr, 10/2026)
| Quán | Khu vực | Gọi món | Giá tham khảo | Giờ mở cửa |
|---|---|---|---|---|
| Anil-ok, cơ sở chính | Trung tâm (Yeong-dong) | Anseong jangteo gukbap | 10,000 won | 08:00–21:00, nghỉ 15:00–17:00 |
| Anseong Jangteo Gukbap | Miyang-myeon | Canh chợ phiên | 9,000 won | 07:00–20:00 |
| Seoil Farm Solli | Ilju-myeon | Cheonggukjang | 16,000 won | 11:30–16:00, nghỉ thứ Hai |
| Anseong Chukhyup Hanwoo Plaza | Gye-dong | Galbitang hoặc bò Hanwoo | 15,000 won / 65,000 won mỗi 150 g | 11:20–21:30, nghỉ 14:00–16:30 |
| Anseong Tojong Sundaeguk | Gongdo-eup | Sundae-guk | 10,000 won | 24 giờ |
Lịch trình một ngày ở Anseong nên thế nào?
Vào cuối tuần: sáng xem bảo tàng, trưa ăn canh, 14:00 xem Namsadang. Gia đình có trẻ nhỏ có thể đổi bảo tàng thành Farmland.
- 08:30 — Bến xe buýt cao tốc Seoul. Xe cao tốc đi Anseong ở sân đỗ 32, hoặc xe 4401 từ ga Gangnam. Xuống ở Đại học Chung-Ang.
- 10:00 — Bảo tàng Anseong Matchum. Cách trạm 1 phút đi bộ. Một tiếng là đủ cho phòng đồ đồng. (Đi cùng trẻ nhỏ: xuống ở Daerim Dongsan rồi đi taxi đến Farmland, mở cửa lúc 10:00.)
- 11:30 — Anil-ok ở trung tâm. Canh chợ phiên hoặc canh thịt đầu bò. Nếu ngày đi có số cuối 2 hoặc 7, dạo chợ phiên trước.
- 13:20 — Xe buýt 15-1 từ trạm Insam Nonghyup, hoặc taxi, đến Nhà hát Namsadang.
- 14:00 — Buổi diễn Namsadang Baudeogi (90 phút). Sau đó dạo quanh Anseong Matchum Land.
- 16:30 — Ăn tối sớm ở Anseong Chukhyup Hanwoo Plaza, sau giờ nghỉ chiều.
- 18:30 — Về Seoul bằng xe 4401 từ Đại học Quốc gia Hankyong hoặc xe cao tốc từ bến Anseong.
Mẹo canh thời gian
- Đi trước 29/11. Đó là buổi diễn Namsadang cuối cùng của năm 2026; mùa sau bắt đầu vào mùa xuân. Lễ hội Baudeogi, sự kiện lớn nhất của thành phố, năm nay diễn ra từ 2 đến 5/10 tại Anseong Matchum Land và được tổ chức mỗi mùa thu.
- Tránh thứ Hai. Bảo tàng và nhà hàng của Seoil Farm đều nghỉ; buổi diễn Namsadang vốn chỉ có vào cuối tuần.
- Phương án ngày mưa: Starfield Anseong, trung tâm mua sắm của Shinsegae ở Gongdo-eup, mở 10:00–22:00.
- Với du khách Công giáo: Thánh địa Mirinae, nơi an táng linh mục Công giáo đầu tiên của Hàn Quốc, Thánh Anrê Kim Dae-geon, cũng ở Anseong; thành phố cho biết nơi này đón hơn 100,000 người hành hương và khách tham quan mỗi năm.
Đọc thêm
Bắt đầu với cẩm nang 31 thành phố, huyện của Gyeonggi. Láng giềng của Anseong là Pyeongtaek, Yongin và Icheon. Muốn xem đi dây và nhạc nông dân gần Seoul hơn, đọc bài về Làng dân gian Hàn Quốc. Muốn hiểu trong bát canh có gì, xem cẩm nang gukbap Seoul; nếu tự lái, bắt đầu với thuê xe ở Hàn Quốc cho người nước ngoài.
Nguồn dữ liệu
- Nhà hát Namsadang Anseong, lịch diễn thường trực 2026 — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0401000000
- Nhà hát Namsadang Anseong, giá vé và ưu đãi — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0404000000
- Đoàn Namsadang Baudeogi Anseong, lịch sử và Baudeogi — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0301010000
- Nhà hát Namsadang Anseong, nội dung buổi diễn và đường đi — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0402000000 và https://www.anseong.go.kr/tourPortal/namsadang/contents.do?mId=0800000000
- Lễ hội Baudeogi Anseong, ngày tổ chức 2026 (2–5/10) — https://www.anseong.go.kr/festival/main.do
- UNESCO, Namsadang Nori — https://ich.unesco.org/en/RL/namsadang-nori-00200
- Bảo tàng Anseong Matchum, thông tin tham quan, phòng đồ đồng và đường đi — https://www.anseong.go.kr/tourPortal/museum/contents.do?mId=0201000000, https://www.anseong.go.kr/tourPortal/museum/contents.do?mId=0302010000, https://www.anseong.go.kr/tourPortal/museum/contents.do?mId=0203000000
- Du lịch thành phố Anseong, 8 cảnh đẹp Anseong (Farmland, Matchum Land, Mirinae, chùa) — https://www.anseong.go.kr/tour/contents.do?mId=0101000000
- Du lịch thành phố Anseong, giờ mở cửa và giá vé Anseong Farmland — https://www.anseong.go.kr/tour/themeTourist/view.do?mId=0104000000&idx=151
- Du lịch thành phố Anseong, Chiljangsa và Seoknamsa — https://www.anseong.go.kr/tour/themeTourist/view.do?mId=0104000000&idx=212 và https://www.anseong.go.kr/tour/themeTourist/view.do?mId=0104000000&idx=184
- Du lịch thành phố Anseong, chợ Anseong và ngày phiên — https://www.anseong.go.kr/tour/contents.do?mId=0404010000
- Thành phố Anseong, lịch xe buýt (cao tốc, 4401, 4402, 4305; lịch Bến xe tổng hợp Anseong tháng 11/2026) — https://www.anseong.go.kr/depart/contents.do?mId=0303010000
- Starfield Anseong, giờ mở cửa — https://www.starfield.co.kr/anseong/main.do
- Seoil Farm, chum tương và Bậc thầy thực phẩm Seo Bun-rye — https://www.seoilfarm.com/ và https://blog.naver.com/seoilfarm
- Tổng cục Du lịch Gyeonggi, danh sách Gyeonggi Nopo — https://ggtour.or.kr/information/tourism/nopo
- Giá và giờ mở cửa nhà hàng: danh sách nhà hàng của Tổng cục Du lịch Gyeonggi (dữ liệu DiningCode), https://ggtour.or.kr/travel-info/restaurant, truy cập 2026-10-31