楊州一日遊：檜巖寺址、假面劇與冷麵

翻開朝鮮時代的京畿道地圖，楊州大得驚人。從1466年起，楊州牧管轄的範圍包括今天的議政府、南楊州、東豆川和首爾東北部的大片地區。這些地方後來一塊塊分出去：首爾東北各區在1962年，議政府在1963年，南楊州在1980年，東豆川在1981年。剩下的部分直到2003年才升格為市，2024年底人口約28.9萬。

來楊州，看的就是那段「大楊州」時代留下的東西：朝鮮初期規模最大的王室寺院的階梯式遺址，在這裡演了約300年的假面劇，還有地方官坐鎮400多年的官衙舊址。山的另一側是長興和松楸溪谷，幾十年來都是首爾人週末避暑的地方，如今又能搭上2025年復駛的柴油列車過去。

從首爾怎麼去楊州？

城市東部搭1號線，長興和松楸搭郊外線。 楊州東西兩半分屬不同的鐵路。從首爾市中心出發的1號線過了議政府，停楊州、德溪、德亭三站；檜巖寺址從德亭站搭計程車很近，官衙址和假面劇場從楊州站搭計程車很近。去西南邊要在議政府站換乘교외선 郊外線。這條線2025年1月恢復客運，此前停運了21年；全長30.3公里，連接議政府和高陽市大谷，單線、非電氣化。據京畿道地方報紙2026年1月報導，工作日每天9個往返，週末10個往返。出發前請查Korail時刻表。

🚆 首爾到楊州（車程為本站估算，即時資訊請查Korail和首爾交通公社）

路線	首爾出發站	下車站	大約車程	適合去
1號線	首爾站／鍾路3街	楊州	60–75分鐘	楊州官衙址、別山臺遊戲場
1號線	首爾站／鍾路3街	德亭	70–85分鐘	檜巖寺址、Deokhwawon
1號線＋郊外線	首爾站／鍾路3街	議政府換乘去松楸或長興	視換乘75–100分鐘	松楸溪谷、張旭鎮美術館
從西邊搭郊外線	大谷（3號線、京義中央線）	一靈或長興	從大谷15–25分鐘	從高陽方向去長興

更多鐵路還在路上：7號線延伸到楊州東部玉井的工程計劃2029年通車；會停德亭的GTX-C於2026年4月動工，目標2031年開通。

---

楊州以什麼出名？

王室寺院、假面劇和老官衙，都來自楊州還是首爾以北「大城」的那幾百年。 寺院就是天寶山腳的회암사 檜巖寺。它在高麗時代已經存在；14世紀後期，僧人懶翁遵照其印度老師指空的遺願大規模重建。朝鮮開國君主太祖的謀士無學大師住在這裡，太祖本人也常來。考古發掘出土了本該用於宮殿的龍鳳紋瓦和青瓦，階梯式的佈局把宮殿建築和禪宗寺院的格局結合在一起。

別山臺遊戲是一出八場的諷刺劇，破戒僧、糊塗兩班、巫女、僕人輪番登場，戴著葫蘆做的彩繪面具，用舞蹈、啞劇和插科打諢演出來。它源自首爾一帶流傳的「山臺」假面劇，在楊州已經演了約三百年。今天的楊州是個安靜的地方：東部是玉井、檜泉新城，西部是田地和丘陵，南邊緊挨北漢山國立公園。

---

楊州有哪些值得看的地方？

東邊是檜巖寺址和老官衙一帶，西南邊是長興的美術館和溪谷。 9、10月來的話再加上Nari農園。

檜巖寺址與楊州市立檜巖寺址博物館。 遺址順著山坡一級級往上，留有約70座建築的基座、石砌排水溝和僧房的地暖（溫突）遺蹟。上方山坡有無學大師的浮屠和雙獅石燈，都是國家寶物。建議先去2012年10月開館的博物館，看模型和出土瓦片，再去走那些空蕩蕩的臺基。遺址全天開放，免費。重現太祖出行隊伍的「檜巖寺址王室慶典」2026年在4月17日至19日舉行。

📍 在Naver地圖開啟

楊州別山臺遊戲場。 位於佛谷山下楡陽洞，是假面劇儲存會的演出場和練習場。場地09:00–20:30開放，免費。據Dailian 2026年4月報導，京畿道週末非遺演出系列在4月至10月的週六安排免費演出，7、8月改為晚場。出發前請在sandae.com確認日程。

📍 在Naver地圖開啟

楊州官衙址。 離假面劇場步行兩分鐘，就是楊州牧官府的舊址。處理政務的東軒在1997年復建，院子裡立著約20座紀念歷任牧使的功德碑。每天09:00–18:00開放，免費。據亞洲經濟報導，2026年5月起這裡增加了週末活動，以及提供韓服租借的遊客中心。

📍 在Naver地圖開啟

楊州市立張旭鎮美術館（長興）。 張旭鎮（1917–1990）筆下是小小的、樸素的喜鵲、樹、房子和孩子，是韓國最受喜愛的現代畫家之一。白色的館舍取形於他畫中「在山裡歇息的老虎」，要走過溪上的人行橋才能進去，館前是雕塑公園。約40幅喜鵲作品的常設展持續到2027年3月14日。紀念雕塑家的市立閔復鎮美術館步行幾分鐘就到。

📍 在Naver地圖開啟

松楸溪谷與長興溪谷。 松楸溪谷在長興面、北漢山國立公園松楸五峰分所旁邊，因松樹和核桃樹多而得名。兩個溪谷都被京畿道列為「清潔溪谷」：禁止烹飪和搭遮陽帳篷，以前佔滿溪流的餐館平臺也已拆除。夏天停車場很早就滿。松楸一側適用國立公園規定，詳見登山罰款指南。

📍 在Naver地圖開啟

Nari農園（廣沙洞）。 市政府經營的花田，號稱全國最大的千日紅花海，還有粉黛亂子草、山桃草和地膚。2026年「楊州千日紅秋季花節」從9月26日辦到10月18日。花節期間限定入園時間，其他時候可以當散步道走。

📍 在Naver地圖開啟

🗺️ 楊州參觀資訊（韓國觀光公社資料及各館官網，2026年10月核對）

地點	開放時間	休息日	成人門票
檜巖寺址博物館	3–10月 09:00–18:00；11–2月 09:00–17:00（閉館前1小時停止入場）	週一、1月1日、春節、中秋	2,000韓元（遺址免費、全天開放）
張旭鎮美術館	10:00–18:00（售票至17:00）	週一、1月1日、春節、中秋	5,000韓元
別山臺遊戲場	09:00–20:30	法定節假日	免費
楊州官衙址	09:00–18:00	全年無休	免費
Nari農園	10:00–17:00	全年無休	花節期間收費

---

楊州本地人去哪裡吃飯？

東邊在車站附近吃冷麵和中餐，松楸溪谷口吃排骨和麵。 楊州沒有一道代表菜，那就去本地人吃了幾十年的店。營業時間和價格來自京畿觀光公社餐廳資訊（2026年10月更新）和韓國觀光公社資料，2026年10月核對。

Uil面屋（우일면옥，古邑洞）。 從街坊小店起家的冷麵館，如今在開車5分鐘的地方開了新館；本店是席地而坐，新館是桌椅。主打칡냉면 葛根冷麵，面裡揉了葛根粉，可選冷湯的「水冷麵」或拌辣醬的「拌冷麵」，普通份11,000韓元。再點一份用麵包著吃的薄切肉「冷包肉」和馬鈴薯餃子。每天11:00–21:00，20:30最後點餐。麵是現點現做，午飯時段等位較慢。

📍 在Naver地圖開啟

Deokhwawon（덕화원，德亭）。 離德亭站幾分鐘的老中餐館，2025年一篇美食部落格說它1967年開業，店裡坐滿了看起來從那時就開始來的老主顧。點現炒醬的「幹炸醬麵」（8,000韓元），再點一份「天婦羅」（25,000韓元）——在老派韓式中餐館裡，這指的是掛糊炸豬肉。平日11:00–21:00，週末到20:30，14:30–17:00休息；週三和公休日不營業。

📍 在Naver地圖開啟

松楸Gamagol本館（송추가마골，松楸）。 以松楸命名的排骨店，溪谷入口的一棟大樓，在山裡玩了一天的家庭最後都會來這裡。醃製牛排骨41,000韓元；想省錢就點排骨湯（17,000韓元），或兩人起點的平日午市排骨套餐。每天10:00–21:30。部位區別見排骨完全指南。

📍 在Naver地圖開啟

松楸平壤面屋（松楸）。 溪谷附近的平壤式蕎麥冷麵館，有兩道很少同時見到的菜：用野雞吊湯的「雉雞冷麵」（14,000韓元），以及用銅盤盛著白切牛肉和麵、大家圍著分食的「魚腹銅盤」。綠豆煎餅和餃子也有。每天10:30–20:00。第一次吃的話，先看看我們的平壤冷麵指南。

📍 在Naver地圖開啟

🍽️ 楊州其他餐廳（京畿觀光公社餐廳資訊，2026年10月更新）

店名	區域	推薦	營業時間／休息日	地圖
檜巖飯店（회암반점）	檜巖洞，檜巖寺址附近	炸醬麵7,000韓元；炒碼麵10,000韓元	週二至週五 11:00–18:00（14:30–16:00休息），週六日 11:00–16:00；週一休	📍 在Naver地圖開啟
Bangtae蕎麥麵（방태막국수）	蔚垈裡，松楸	蕎麥麵12,000韓元；菜包肉	每天 10:30–21:00	📍 在Naver地圖開啟

---

楊州一日遊怎麼安排？

在東邊（歷史）和西南邊（藝術與溪谷）之間選一個。 東線除週一外都可以靠1號線加計程車完成。

• 09:30 — 搭1號線到德亭，搭計程車去檜巖寺址博物館。
• 10:30 — 先博物館，後遺址。沿臺階爬到無學大師浮屠，留出一個半小時。
• 12:30 — 午飯在遺址附近的檜巖飯店，或回德亭站前的Deokhwawon（週三休）。
• 14:30 — 搭1號線往南兩站到楊州站，搭計程車去官衙址和別山臺遊戲場。4至10月的週六，看看有沒有假面劇演出。
• 17:30 — 晚飯去古邑洞的Uil面屋，然後搭1號線回首爾。
• 西南線方案：搭郊外線到長興看張旭鎮美術館，再到松楸走溪谷、吃排骨或冷麵，經議政府返回。