Du lịch Yangju: phế tích Hoeamsa, múa mặt nạ, naengmyeon

Mở bản đồ Gyeonggi thời Joseon, Yangju hiện ra rất lớn. Từ năm 1466, phủ Yangju-mok cai quản một vùng gồm Uijeongbu, Namyangju, Dongducheon ngày nay và phần lớn đông bắc Seoul. Các nơi đó lần lượt tách ra: các quận đông bắc Seoul năm 1962, Uijeongbu năm 1963, Namyangju năm 1980, Dongducheon năm 1981. Phần còn lại chỉ lên thành phố năm 2003, dân số khoảng 289,000 người vào cuối năm 2024.

Lý do để đến Yangju chính là những gì còn sót lại của thời “Yangju lớn”: phế tích bậc thang của ngôi chùa hoàng gia lớn nhất đầu triều Joseon, một vở múa mặt nạ đã diễn ở đây khoảng 300 năm, và nền nha môn cũ nơi quan phủ ngồi xử việc hơn bốn thế kỷ. Bên kia núi là thung lũng Jangheung và Songchu, chốn nghỉ cuối tuần của người Seoul suốt nhiều thập kỷ, nay lại có tàu diesel chạy tới từ năm 2025.

Đi từ Seoul đến Yangju như thế nào?

Tuyến 1 cho phía đông thành phố, tuyến Gyooe cho Jangheung và Songchu. Hai nửa của Yangju nằm trên hai tuyến đường sắt khác nhau. Tàu tuyến 1 từ trung tâm Seoul qua Uijeongbu rồi dừng ở Yangju, Deokgye và Deokjeong; từ ga Deokjeong đi taxi một đoạn ngắn là tới Hoeamsaji, còn khu nha môn cũ và sân khấu múa mặt nạ thì gần ga Yangju. Để sang phía tây nam, đổi tàu ở Uijeongbu sang 교외선 tuyến Gyooe, chạy chở khách trở lại từ tháng 1/2025 sau 21 năm gián đoạn. Đây là tuyến đơn, không điện khí hóa, dài 30.3 km giữa Uijeongbu và Daegok ở Goyang; báo địa phương Gyeonggi đưa tin tháng 1/2026 có 9 chuyến khứ hồi mỗi ngày thường và 10 chuyến vào cuối tuần. Hãy xem lịch Korail trước khi đi.

🚆 Từ Seoul đến Yangju (thời gian là ước tính của chúng tôi; xem giờ thực tế trên Korail và Seoul Metro)

Lộ trình	Ga xuất phát ở Seoul	Xuống ga	Thời gian khoảng	Phù hợp để đến
Tuyến 1	Ga Seoul / Jongno 3-ga	Yangju	60–75 phút	Yangju Gwanaji, Byeolsandae Nori Madang
Tuyến 1	Ga Seoul / Jongno 3-ga	Deokjeong	70–85 phút	Hoeamsaji, Deokhwawon
Tuyến 1 + tuyến Gyooe	Ga Seoul / Jongno 3-ga	Đổi tàu ở Uijeongbu đi Songchu hoặc Jangheung	75–100 phút, tùy chuyến nối	Thung lũng Songchu, Bảo tàng Chang Ucchin
Tuyến Gyooe từ phía tây	Daegok (tuyến 3, tuyến Gyeongui-Jungang)	Ilyeong hoặc Jangheung	15–25 phút từ Daegok	Đến Jangheung từ phía Goyang

Đường sắt mới còn ở phía trước: tuyến 7 nối dài tới Okjeong ở đông Yangju dự kiến năm 2029, còn GTX-C, sẽ dừng ở Deokjeong, khởi công tháng 4/2026 với mục tiêu năm 2031.

---

Yangju nổi tiếng vì điều gì?

Một ngôi chùa hoàng gia, một vở múa mặt nạ và một nha môn cũ, đều từ thời Yangju là cái tên lớn phía bắc Seoul. Ngôi chùa là 회암사 Hoeamsa dưới chân núi Cheonbosan. Chùa đã có từ thời Goryeo; cuối thế kỷ 14, nhà sư Naong xây lại với quy mô lớn theo di nguyện của thầy mình là nhà sư Ấn Độ Jigong. Muhak, quân sư của vua khai quốc Taejo, sống ở đây và nhà vua thường xuyên ghé thăm. Khai quật đã tìm thấy ngói hoa văn rồng phượng vốn chỉ dành cho cung điện, ngói men xanh, và bố cục bậc thang kết hợp kiến trúc cung đình với mặt bằng thiền viện.

Byeolsandae Nori là vở hài kịch châm biếm gồm tám cảnh, với những nhà sư phá giới, quý tộc ngớ ngẩn, pháp sư và gia nhân, diễn bằng mặt nạ làm từ quả bầu được tô màu, kết hợp múa, kịch câm và lời pha trò. Vở diễn bắt nguồn từ dòng kịch mặt nạ sandae vùng Seoul và đã được diễn ở Yangju khoảng ba thế kỷ. Yangju ngày nay yên tĩnh hơn: khu đô thị mới Okjeong và Hoecheon ở phía đông, đồng ruộng và đồi núi ở phía tây, và ranh giới Vườn quốc gia Bukhansan chạy dọc phía nam.

---

Nên tham quan gì ở Yangju?

Phía đông có Hoeamsaji và khu nha môn cũ; phía tây nam có các bảo tàng nghệ thuật Jangheung và thung lũng. Nếu đến vào tháng 9 hoặc 10, hãy thêm Nari Park.

Hoeamsaji và Bảo tàng Hoeamsaji của thành phố Yangju. Phế tích leo lên sườn đồi thành từng bậc, còn nền móng khoảng 70 công trình, mương thoát nước bằng đá và rãnh sưởi sàn của khu tăng phòng. Trên sườn dốc phía trên là tháp mộ của Muhak và đèn đá đặt trên hai con sư tử, đều là Bảo vật quốc gia. Hãy vào bảo tàng (mở cửa tháng 10/2012) trước để xem mô hình và ngói khai quật, rồi mới đi bộ quanh khu phế tích, nơi mở cửa suốt ngày đêm và miễn phí. Lễ hội Hoàng gia Hoeamsaji, có tái hiện đoàn rước vua Taejo, năm 2026 diễn ra từ 17 đến 19 tháng 4.

📍 Mở trên Naver Map

Yangju Byeolsandae Nori Madang. Nhà hát và sân tập của hội bảo tồn múa mặt nạ ở Yuyang-dong, dưới núi Bulgoksan. Khuôn viên mở 09:00–20:30 và miễn phí. Theo báo Dailian tháng 4/2026, chương trình di sản phi vật thể cuối tuần của tỉnh Gyeonggi tổ chức diễn miễn phí vào các thứ Bảy từ tháng 4 đến tháng 10, chuyển sang suất tối vào tháng 7 và 8; hãy xem lịch trên sandae.com trước khi đi.

📍 Mở trên Naver Map

Yangju Gwanaji. Cách sân khấu múa mặt nạ hai phút đi bộ là nền nha môn Yangju-mok, nơi công đường được dựng lại năm 1997 và khoảng 20 tấm bia ghi công các đời quan phủ đứng trong sân. Mở cửa hằng ngày 09:00–18:00, miễn phí. Theo báo Asia Economy, từ tháng 5/2026 thành phố bổ sung chương trình cuối tuần và trung tâm du khách có cho thuê hanbok.

📍 Mở trên Naver Map

Bảo tàng Chang Ucchin của thành phố Yangju, Jangheung. Chang Ucchin (1917–1990) vẽ những bức tranh nhỏ, giản dị về chim ác là, cây, nhà và trẻ em, và là một trong những họa sĩ hiện đại được yêu mến nhất Hàn Quốc. Tòa nhà trắng mô phỏng hình con hổ nằm nghỉ trên núi trong một bức tranh của ông; bạn đi qua cây cầu bộ hành bắc ngang suối để vào, phía trước là công viên điêu khắc. Triển lãm thường trực khoảng 40 tác phẩm chim ác là kéo dài đến 14/3/2027. Bảo tàng Min Bok-jin của thành phố, dành cho nhà điêu khắc, cách vài phút đi bộ.

📍 Mở trên Naver Map

Thung lũng Songchu và Jangheung. Thung lũng Songchu ở Jangheung-myeon, cạnh văn phòng Songchu Obong của Vườn quốc gia Bukhansan, được đặt tên theo rừng thông và cây óc chó. Cả hai thung lũng đều nằm trong danh sách “thung lũng sạch” của Gyeonggi: cấm nấu nướng và dựng lều che nắng, các sàn quán ăn từng lấn ra lòng suối đã bị dỡ bỏ. Mùa hè bãi đỗ xe kín chỗ từ sớm. Phía Songchu áp dụng quy định của vườn quốc gia; xem hướng dẫn mức phạt khi leo núi.

📍 Mở trên Naver Map

Nari Park, Gwangsa-dong. Vườn hoa do thành phố quản lý, có cánh đồng cheonilhong (cúc bách nhật) mà thành phố gọi là lớn nhất cả nước, cùng cỏ hồng pink muhly, gaura và cỏ chổi kochia. Năm 2026, lễ hội Yangju Cheonilhong Autumn Festa diễn ra từ 26/9 đến 18/10. Trong các tháng lễ hội, giờ vào cửa được quy định; ngoài mùa thì lối đi mở để dạo bộ.

📍 Mở trên Naver Map

🗺️ Thông tin tham quan Yangju (dữ liệu Tổng cục Du lịch Hàn Quốc và trang chính thức của bảo tàng, kiểm tra 10/2026)

Địa điểm	Giờ mở cửa	Ngày nghỉ	Vé người lớn
Bảo tàng Hoeamsaji	Th3–Th10 09:00–18:00; Th11–Th2 09:00–17:00 (vào cửa muộn nhất trước 1 tiếng)	Thứ Hai, 1/1, Seollal, Chuseok	2,000 won (phế tích miễn phí, mở suốt)
Bảo tàng Chang Ucchin	10:00–18:00 (bán vé đến 17:00)	Thứ Hai, 1/1, Seollal, Chuseok	5,000 won
Byeolsandae Nori Madang	09:00–20:30	Ngày lễ	Miễn phí
Yangju Gwanaji	09:00–18:00	Mở cửa mỗi ngày	Miễn phí
Nari Park	10:00–17:00	Mở cửa mỗi ngày	Thu vé trong mùa lễ hội

---

Người dân Yangju ăn ở đâu?

Phía đông có mì lạnh và đồ Hoa gần ga; ở đầu thung lũng Songchu có galbi và mì. Yangju không có một món đặc sản duy nhất, nên hãy ăn ở những quán người địa phương đã lui tới hàng chục năm. Giờ mở cửa và giá lấy từ danh sách nhà hàng của Tổ chức Du lịch Gyeonggi (cập nhật 10/2026) và dữ liệu Tổng cục Du lịch Hàn Quốc, kiểm tra vào tháng 10/2026.

Uil Myeonok (Goeup-dong). Quán naengmyeon khởi đầu là quán nhỏ trong khu phố, nay đã mở thêm cơ sở mới cách 5 phút lái xe; quán gốc ngồi bệt, quán mới có bàn ghế. Thực đơn chính là 칡냉면 chik naengmyeon, mì làm từ củ sắn dây, ăn lạnh với nước dùng (mul) hoặc trộn sốt cay (bibim), 11,000 won một tô thường. Gọi thêm naengssago, thịt thái mỏng để cuộn cùng mì, và bánh bao khoai tây. Mở hằng ngày 11:00–21:00, gọi món cuối 20:30. Mì chỉ làm khi có người gọi nên giờ trưa phải chờ khá lâu.

📍 Mở trên Naver Map

Deokhwawon (Deokjeong). Quán đồ Hoa lâu đời cách ga Deokjeong vài phút, một blog ẩm thực năm 2025 ghi năm mở cửa là 1967, và trong quán toàn khách quen trông như đã đến từ hồi đó. Gọi ganjjajang (8,000 won), mì tương đen với sốt xào ngay khi gọi, và tempura (25,000 won), mà ở các quán Hàn-Hoa kiểu cũ nghĩa là thịt heo tẩm bột chiên. Mở 11:00–21:00 ngày thường, đến 20:30 cuối tuần, nghỉ 14:30–17:00; đóng cửa thứ Tư và ngày lễ.

📍 Mở trên Naver Map

Songchu Gamagol, nhà chính (Songchu). Nhà hàng galbi mang tên Songchu, một tòa nhà lớn ở đầu thung lũng, nơi các gia đình kết thúc một ngày trên núi. Galbi bò ướp giá 41,000 won; muốn tiết kiệm thì gọi galbitang (17,000 won), canh sườn bò, hoặc set galbi trưa ngày thường cho từ hai người. Mở hằng ngày 10:00–21:30. Hướng dẫn galbi của chúng tôi giải thích các phần thịt.

📍 Mở trên Naver Map

Songchu Pyongyang Myeonok (Songchu). Quán mì kiều mạch kiểu Bình Nhưỡng gần thung lũng, có hai món hiếm khi thấy cùng nhau: kkwong naengmyeon nấu với gà lôi (14,000 won), và eobok jaengban, mâm đồng thịt bò luộc với mì để cả bàn cùng ăn. Có thêm bánh xèo đậu xanh và bánh bao. Mở hằng ngày 10:30–20:00. Nếu chưa quen vị này, hãy đọc hướng dẫn Pyongyang naengmyeon trước.

📍 Mở trên Naver Map

🍽️ Thêm quán ở Yangju (danh sách nhà hàng Tổ chức Du lịch Gyeonggi, cập nhật 10/2026)

Quán	Khu vực	Nên gọi	Giờ mở / ngày nghỉ	Bản đồ
Hoeam Banjeom	Hoeam-dong, gần Hoeamsaji	Jjajangmyeon 7,000 won; jjamppong 10,000 won	Th3–Th6 11:00–18:00 (nghỉ 14:30–16:00), Th7–CN 11:00–16:00; nghỉ thứ Hai	📍 Mở trên Naver Map
Bangtae Makguksu	Uldae-ri, Songchu	Makguksu kiều mạch 12,000 won; bossam	Hằng ngày 10:30–21:00	📍 Mở trên Naver Map

---

Lịch trình một ngày ở Yangju nên đi thế nào?

Chọn phía đông (lịch sử) hoặc phía tây nam (nghệ thuật và thung lũng). Tuyến phía đông đi được bằng tuyến 1 và taxi vào mọi ngày trừ thứ Hai.

• 09:30 — Tuyến 1 đến Deokjeong, rồi taxi tới Bảo tàng Hoeamsaji.
• 10:30 — Bảo tàng trước, phế tích sau. Dành một tiếng rưỡi để leo các bậc lên tới tháp mộ Muhak.
• 12:30 — Ăn trưa ở Hoeam Banjeom gần di tích, hoặc quay về Deokhwawon cạnh ga Deokjeong (trừ thứ Tư).
• 14:30 — Tuyến 1 xuôi hai ga về ga Yangju và đi taxi một đoạn tới Yangju Gwanaji và Byeolsandae Nori Madang. Nếu là thứ Bảy từ tháng 4 đến tháng 10, xem có suất múa mặt nạ không.
• 17:30 — Ăn tối ở Uil Myeonok tại Goeup-dong, rồi tuyến 1 về Seoul.
• Phương án phía tây nam: tuyến Gyooe tới Jangheung xem Bảo tàng Chang Ucchin, rồi sang Songchu dạo thung lũng và ăn galbi hoặc naengmyeon, về qua Uijeongbu.