現在在首爾搭上藍色公車、刷交通卡轉乘地鐵、沿著清溪川散步,再到市廳前的草地上坐一下——其實你用到的全是2000年代才出現的風景。剛走出亞洲金融風暴的韓國,在這十年裡開了新機場、通了高鐵、辦了世足,還把市中心重新整頓了一遍。以下每年挑一則代表新聞,再告訴你現在在哪裡還看得到它留下的痕跡。

懶人包

  • 2000年代是仁川機場(2001)、KTX(2004)、首爾公車改制與T-money(2004)這些旅人每天都會用到的交通建設一口氣誕生的時期。
  • 2002年世足四強期間市廳前的街頭應援,在2004年留下了首爾廣場這片空間。
  • 清溪川(2005)、崇禮門大火與修復(2008、2013)、光化門廣場(2009)都在崇禮門到光化門這一條線上,半天就能用走的逛完。

🗓️ 2000~2009年各年代表新聞與現在留下的痕跡

年份代表新聞現在留下的痕跡
2000第一次南北韓首腦會談,金大中獲諾貝爾和平獎金大中圖書館(東橋洞)
2001仁川國際機場啟用,還清IMF貸款仁川機場,「IMF畢業」這個說法
2002韓日世足第四名,街頭應援首爾世界盃體育場,首爾廣場
2003大邱地鐵火災慘案採用不燃內裝材料的列車
2004KTX通車,公車改制與T-money,彈劾追訴及駁回,每週40小時工時依顏色區分的公車,交通卡轉乘
2005清溪川復原開通清溪川,清溪川博物館
2006潘基文當選聯合國秘書長,崇禮門開放崇禮門前廣場
2007泰安原油外洩與志工油類污染克服紀念館(泰安)
2008崇禮門大火,燭光集會,金融海嘯修復後的崇禮門,清溪廣場
2009兩位前總統逝世,金妍兒奪冠,光化門廣場開放光化門廣場
第4名
2002年世足韓國最終成績
2:40+
KTX通車後首爾—釜山車程(之前4:10)
5.84km
2005年復原的清溪川河段

2000~2002年,韓國怎麼向世界打開大門?

2000年——第一次南北韓首腦會談與諾貝爾和平獎

6月13日到15日,金大中總統在平壤舉行了南北韓分裂後的第一次首腦會談,兩位領導人簽署了6·15南北共同宣言。10月13日,挪威諾貝爾委員會宣布,因他對民主、人權以及與北韓和解的貢獻,授予他和平獎。這是韓國人第一次拿到諾貝爾獎。

現在在首爾: 弘大入口站附近東橋洞的金大中圖書館,有介紹他生平的展覽和諾貝爾獎相關資料。只在平日白天開放。

📍 在Naver地圖開啟

2001年——仁川機場啟用與「IMF畢業」

3月29日,仁川國際機場啟用,首都圈的國際航線從金浦移了過來。8月23日,韓國還清了金融風暴時向IMF借的195億美元的最後一筆。原本2004年5月才到期的還款提前完成,韓國人到現在還把這件事叫做IMF畢業(IMF 졸업)。

現在在首爾: 這是大部分旅人旅程的第一幕。據紐西斯通訊社報導,2025年國際線旅客約7,407萬人次。進市區的交通可以參考仁川機場到首爾交通比較。

2002年——世足四強與「紅魔」

5月31日到6月30日的韓日世足,韓國在6月22日於光州以PK大戰擊敗西班牙晉級四強;6月25日在首爾世界盃體育場的準決賽以0比1輸給德國,最後拿下第四名。穿紅T恤的紅魔(붉은악마)和市廳前的街頭應援(거리응원),就是在這時變成日常用語。

現在在首爾: 首爾世界盃體育場(66,704個座位)的首爾設施公團體育場導覽(約1小時,成人1,000韓元)只接受首爾市公共服務預約系統預約。

📍 在Naver地圖開啟

當年街頭應援的市廳前路口,在2004年5月變成了草地廣場——首爾廣場。

📍 在Naver地圖開啟


2003~2005年,首爾的地鐵、公車和河川為什麼都變了?

2003年——大邱地鐵火災慘案

2月18日上午,大邱都市鐵道1號線中央路站發生人為縱火引起的火災,造成192人死亡、151人受傷。這是韓國鐵路事故中人命傷亡最慘重的一起,之後列車內裝材料的標準大幅提高。韓國也稱之為2·18慘案。

現在在首爾: 這就是地鐵座椅為什麼是沒有坐墊的不鏽鋼。首爾市從2004年起,把5~8號線1,564節車廂的內裝全部換成不燃材料。悼念的地方在大邱八公山山腳下的大邱市民安全主題公園追悼塔,每年2月18日都會在那裡舉行追悼儀式。

2004年——KTX、彩色公車、彈劾追訴、每週40小時工時

4月1日KTX通車,首爾到釜山縮短到2小時40分左右。7月1日首爾公車重整為幹線、支線、廣域、循環四類;同時推出整合票價制——用交通卡轉乘時,基本10公里800韓元,超過的部分依里程加收——並開始販售T-money(티머니)卡。

2004年定下的公車顏色,到現在都沒變:藍色=幹線,綠色=支線(社區到地鐵站),紅色=廣域(京畿道到首爾),黃色=市中心循環。下車要刷卡、30分鐘內轉乘才有轉乘優惠,這條規定也是那時候定的。

3月12日,國會以在籍271名議員中193人贊成,通過盧武鉉總統彈劾追訴案;5月14日,憲法法院予以駁回。7月起,員工1,000人以上的事業單位開始實施每週40小時工時,週休二日(주5일제)從此逐漸普及。

現在在首爾: 可以接著看T-money卡攻略、首爾交通票價變遷和搭KTX·SRT一日遊。

2005年——清溪川再次流動

從2003年7月拆除高架道路開始的工程完工,10月1日清溪川正式開通。復原河段長5.84公里,共有22座橋。首爾市估計,到2025年累計遊客約3.3億人次。

現在在首爾: 從清溪廣場往東走就對了(清溪川橋梁散步)。馬場洞的清溪川博物館週二至週日09:00~18:00開放,免費參觀。

📍 在Naver地圖開啟


2006~2009年:從崇禮門大火到金妍兒

2006年——潘基文出任聯合國秘書長,崇禮門開放

10月13日,聯合國大會選出時任外交通商部長官潘基文為第八任秘書長,他從2007年1月起任職十年。同一年在首爾,原本像孤島一樣被困在馬路中央的崇禮門(南大門)南側建了廣場,人們睽違約70年終於能走到城門前。

2007年——泰安原油外洩與123萬人

12月7日,在忠清南道泰安萬里浦外海,油輪「河北精神號」與海上起重船隊相撞,外洩原油12,547千公升。根據《亞洲經濟》引用的泰安郡資料,寒冬中前來海灘擦拭油污的123萬名志工留下的紀錄,在2022年列入聯合國教科文組織世界記憶亞太地區名錄。相關痕跡在首爾以外——泰安千里浦的油類污染克服紀念館(免費,週一休館)。

2008年——崇禮門大火、燭光集會、金融海嘯

2月10日夜裡,崇禮門遭人縱火,二樓門樓全部燒毀。一樓和石砌基座保留下來,2013年5月修復完成。據《週刊京鄉》報導,5月2日在清溪廣場舉行了第一場反對進口美國牛肉的燭光集會(촛불집회),一路延續到夏天。秋天全球金融海嘯期間,據《Money Today》報導,韓美兩國在10月30日簽署了300億美元的貨幣互換協議。

現在在首爾: 崇禮門免費參觀,週一休息。可以搭配南大門市場美食、文化遺產參觀規則一起看;想了解廣場文化,可以讀韓國政黨與集會。

📍 在Naver地圖開啟

2009年——兩位前總統逝世、金妍兒、光化門廣場

5月23日,前總統盧武鉉逝世,舉行了國民葬。8月18日,前總統金大中逝世,8月23日在國會前舉行告別式,這是睽違30年的國葬。3月28日(當地時間)的洛杉磯世錦賽上,金妍兒以總分207.71分奪冠,成為女子單人滑第一位突破200分的選手,花滑女王(피겨여왕)的稱號從此深植人心。秋天新型流感(H1N1)蔓延,據《文化日報》報導,韓國國內約76萬人感染、263人死亡。

現在在首爾: 8月1日,光化門廣場在世宗大路正中央開放,同一年豎起了世宗大王像。

📍 在Naver地圖開啟

2000年代的痕跡,一天走得完嗎?

走得完,半天就夠。沿著世宗大路由南往北走就行。

崇禮門→光化門 散步路線

  • 崇禮門(2006年開放·2008年大火)——週一休息,請在週二到週日出發。
  • 首爾廣場(2002年街頭應援·2004年建成)——在草地上歇個腳。
  • 清溪廣場(2005年復原·2008年燭光集會)——可以走下去到水邊。
  • 光化門廣場(2009年)——在世宗大王像前畫下句點。

資料來源