三角地・新龍山美食｜鱈魚湯巷與美軍基地庭園

從1880年代起，每隔幾十年，南山以南這片平地就會迎來一支新的軍隊。1882年清軍在此紮營；1904年起日本在這裡興建軍事基地；1945年美軍接手，一路駐紮到2018年。三角地是基地西緣的路口，這段期間始終在餵飽、招待這些士兵，街區至今還看得到痕跡：一條曾替美國大兵畫肖像的畫家街、一條鱈魚湯巷、一家附代客泊車的牛雜燒烤店，以及2023年開放的兒童庭園——它腳下這塊地，韓國人有一百多年無法進入。

隔壁的新龍山，如今已是首爾最熱門的餐飲區之一。不過這篇指南大多停留在鐵道較老的那一側。

三角地為什麼叫「三角地」？

因為它真的是個三角形。 삼각지 三角地意思是「三角形的地」。首爾市媒體中心解釋，這個名字來自首爾站通往漢江的大馬路上，三條主要道路交會形成的三角形路口。

1967年，路口上方蓋起一座高架圓環道路，首爾市媒體中心稱它是韓國第一座橢圓形立體交叉橋。1960年代，歌手裴湖（배호）以抒情歌《돌아가는 삼각지》（旋轉的三角地）讓這裡紅遍全國。對有點年紀的韓國人來說，聽到這個地名，腦中先浮現的仍是這首歌，而不是捷運站。

---

三角地畫家街是什麼地方？

一條從賣畫給美國大兵起家的裱框與畫家街。 根據《首爾新聞》2015年的專題報導，這條街起源於1950年代：路口附近兩家店開始向美軍士兵賣畫。到了1960年代進入全盛期，韓國畫家成百上千地臨摹西方風景畫與肖像畫，一方面外銷，一方面賣給準備返國的美國大兵。巔峰時這裡有250多名畫家、約60家畫廊；到了2015年只剩約40家。《京鄉新聞》報導，後來成名的畫家，包括李仲燮與朴壽根，都曾在窮困潦倒時在這一帶出沒。

如今沿著漢江大路和三角地周邊巷弄走，仍看得到痕跡：裱框店、美術用品店，還有幾家櫥窗裡堆滿油畫的畫廊。它們都還在營業，進去看看也很歡迎；多數店家能在你吃午餐的空檔把版畫裱好。

---

三角地、新龍山美食推薦

價格與營業時間來自Naver Place，於2026年10月1日確認。已在我們的首爾新興在地街區指南介紹過的店（龍理團路的越南菜、泰國菜與葡萄酒吧）這裡不再重複。

Won Daegu-tang（원대구탕，漢江大路62ga-gil 8）——韓國觀光公社把這條鱈魚湯巷的起點定在1979年，那年第一批店家在今天的三角地站附近開張。大邱湯（대구탕）其實就是鱈魚湯：鱈魚、白蘿蔔、豆腐和水芹整鍋在辣湯裡燉煮，也有清湯版（malgeun-tang）。一碗約15,000韓元，多數桌會加點炸鱈魚，最後再炒飯收尾。平日10:00–22:00營業（週日到21:50），15:00–16:00休息；週一公休。靠近三角地站1號出口（4號線）或14號出口（6號線）。

📍 在Naver地圖開啟

Pyeongyangjip（평양집，漢江大路186）——開在路口附近漢江大路上的牛雜專賣店，店內擠滿上班族。招牌是桌邊現烤的yang（牛肚，店家用的是珍貴的gitmeori部位）和gopchang（牛小腸），每份都是29,000韓元。午餐想省一點，可以點奶白色的牛雜湯naejang-gomtang，13,000韓元；或是牛肚炒飯yang-bap，16,000韓元。

📍 在Naver地圖開啟

Jinmi Sikdang（진미식당，白凡路90-gil 38）——從路口往西北走幾步就到的樸實韓食館，有美食彙整網站說它1978年開業。必點聞慶式清麴醬湯（短時間發酵的黃豆燉湯，氣味濃烈，但鮮味很深），10,000韓元；辣炒豬肉或魷魚12,000韓元。夏天還有冰豆漿麵，13,000韓元。別和麻浦那家同名的醬蟹店搞混了。

📍 在Naver地圖開啟

Always August Roastery（올웨이즈어거스트로스터리，漢江大路179）——就在三角地站6號出口前的烘豆咖啡廳。根據韓國《Esquire》的報導，店裡的豆子來自斯德哥爾摩的烘豆商Drop Coffee。重點是手沖。營業時間08:00–20:00，週一公休。

📍 在Naver地圖開啟

Pacha Mama Bakery（파차마마 베이커리，漢江大路62da-gil 9）——藏在鱈魚湯街後方巷弄的小麵包店，以鹽麵包和開心果奶油拿鐵聞名。11:00開門，熱門麵包很早就賣完。Naver上顯示週二至週四及週日營業11:00–20:30。

📍 在Naver地圖開啟

🍽️ 三角地、南營與新龍山之間，再推薦7家（Naver Place，2026年10月）

店名	特色	價位參考	營業時間／公休	地圖
Jawon Daegu-tang（자원대구탕）	鱈魚湯巷裡的隔壁對手	鱈魚湯約15,000韓元	09:30–23:00	📍 在Naver地圖開啟
Daewon Sikdang（대원식당）	煤球炭烤魚定食（收錄於我們的烤魚老店TOP 10）	約10,000韓元	需現場確認	📍 在Naver地圖開啟
Daily Routine（데일리루틴）	位於南營一棟1920年代市場建築裡的濾掛咖啡廳	需現場確認	09:00–20:00（週日11:00–18:00）	📍 在Naver地圖開啟
umoae	白天咖啡廳、晚上酒吧，就在舊基地圍牆旁	美式咖啡5,500／卡伊馬克麵包9,500韓元	需現場確認	📍 在Naver地圖開啟
Moscent（모센트）	龍理團路安靜那一側的烘豆咖啡廳	濾掛咖啡7,500–8,500韓元	需現場確認	📍 在Naver地圖開啟
Pie in the Shop（파이인더샵）	無花果奶油乳酪派、蘋果酸奶油派	需現場確認	11:30–21:30（週一至週四到20:30）	📍 在Naver地圖開啟
Dripsso（드립쏘）	元曉路方向的一人烘豆咖啡廳	需現場確認	11:00–18:00（週日到20:00），週一公休	📍 在Naver地圖開啟

---

龍山兒童庭園需要預約嗎？

現在不用了。 2023年5月在歸還的美軍基地土地上開放時，庭園必須事先預約並查驗身分證件。首爾市媒體中心報導，自2025年12月30日起已全面開放、免預約。免費入園。

🌳 龍山兒童庭園（首爾市／Naver Place，2026年）

項目	說明
地址	龍山區漢江大路38-gil 21
開放時間	週二至週五及週日09:00–18:00，週六09:00–21:00
最後入場	閉園前30分鐘
休園日	每週一、1月1日、春節與中秋節當天
門票	免費
最近車站	新龍山站（4號線），步行約5分鐘到正門

園內有大片草坪、運動場，還有基地年代留下的低矮建築。這裡只是規劃中龍山公園的一小塊，大部分土地還沒歸還或開放，別期待能把整個舊基地走透透。韓國媒體也報導過，更大範圍內部分地塊有土壤汙染的爭議。

位在三角地另一角的戰爭紀念館，請看我們的戰爭紀念館指南。

---

三角地半日散步路線

• 10:00——三角地站6號出口。在Always August喝杯咖啡。
• 10:30——裱框店與畫家鋪子，沿漢江大路和路口周邊巷弄逛逛。
• 11:15——南營那一側（往北10–15分鐘）。老市場建築裡的Daily Routine，基地圍牆旁的umoae。
• 12:15——午餐。Won或Jawon Daegu-tang的鱈魚湯，或Pyeongyangjip的牛雜湯。
• 13:30——麵包店小歇，去Pacha Mama或Pie in the Shop。
• 14:30——龍山兒童庭園，從新龍山站出發（週一除外）。預留一小時。
• 傍晚——龍理團路的餐廳就在幾分鐘外，可參考我們的新興街區指南。