在首爾講到北韓料理,大多數人的話題到平壤冷麵就結束了。但平壤冷麵其實只是北韓料理的入口,不是全部。就像泡菜跟拌飯不等於韓國料理的全部,平安道、咸鏡道、黃海道、開城——每個地區都有自己的食材,自己的做法。

這篇文章專門整理冷麵以外的部分。鋪滿黃銅大盤、淋上高湯多人共享的平壤 魚肉拼盤,在米飯上鋪綠豆煎餅、淋滾燙醬湯的 平壤溫飯,以排骨清湯為底加入血塊的咸興 排骨湯飯,還有用馬鈴薯澱粉揉製、據說比牛筋還韌的 農馬麵。以及,2026年此刻在首爾真的吃得到這些料理的8間店家,一併附上價格。

懶人包

  • 首爾的北韓料理有兩條脈絡:1950年代北方失鄉民留下的平壤·開城料理,以及1990年代後脫北者親自開的餐館。
  • 冷麵之外優先品嚐的三樣:魚肉拼盤·平壤溫飯·排骨湯飯。與冷麵是完全不同的體系。
  • 「北韓料理都很清淡」只說對一半。平安道偏淡,咸鏡道則鹹辣酸兼備。
  • 脫北者親自經營的店:綾羅飯桌(鐘路·光化門)雪痕(瑞草)。咸鏡道料理:盤龍山(大峙)幾乎是唯一選擇。
  • 北韓街頭小吃豆腐飯·人造肉飯,首爾尚未確認有常態販售店家。

北韓料理真的都很清淡嗎?

不盡然。這個誤解完全是平壤冷麵一個人造成的。北韓料理專家、也是脫北女性第一位博士的李愛蘭院長,在一則訪談中直說:「北韓料理都很清淡?絕對不是這樣。每個地區都不一樣。」

原因在於土地。平安道·黃海道適合種稻米和玉米,咸鏡道山高天冷,適合種馬鈴薯。東海和西海捕到的魚種也不同。食材不一樣,料理自然不一樣。

按地區分類的北韓美食

  • 平安道(平壤) — 牛肉高湯、蕎麥與綠豆為主。調味偏淡、湯色清澈。冷麵·魚肉拼盤·溫飯·綠豆煎餅。
  • 咸鏡道(咸興·清津) — 馬鈴薯澱粉與發酵食品。鹹、辣、酸。農馬麵·排骨湯飯·醃漬熟成比目魚·魷魚米腸。
  • 黃海道 — 糧倉地帶。沙串冷麵、小麥·雜穀麵類。
  • 開城 — 高麗王都的餘韻,做工細膩講究。繭形年糕湯·開城餃子·開城燉蘿蔔。
  • 全境(1990年代以後) — 經歷苦難的行軍後誕生的集市食物。豆腐飯·人造肉飯。

冷麵之外吃什麼?——北韓料理10選

先把名字記起來比較好。以下10道是你在首爾真的能點到的北韓料理。

🍲
魚肉拼盤(어복쟁반,eobok-jaengban)— 平壤
直徑約50公分的黃銅大盤上,鋪滿牛頭肉與牛胸肉的白切肉片,疊上蛋皮絲、蔥絲、梨片、松子,最後淋上滾燙牛肉高湯。是平壤商人邊談生意邊分食的冬季料理。一份2~4人份,一個人去很難點。
🍚
平壤溫飯(평양온반,Pyeongyang-onban)— 平壤
熱騰騰的米飯上鋪綠豆煎餅、涼拌雞肉、菇類與綠豆芽,再淋上滾燙的醬湯。平壤四大料理之一,也是婚宴菜。跟首爾的湯飯不同,用鹽調味,湯頭清澈得多。
🥣
排骨湯飯(가릿국밥,garit-gukbap)— 咸興
「가리(gari)」是排骨的咸鏡道方言。牛排骨與牛胸肉熬煮4小時以上的清湯,加入米飯,鋪上血塊、豆腐、蘿蔔。咸興式吃法是先把湯喝完,再用辣醬拌剩下的飯。
🍜
農馬麵(농마국수,nongma-guksu)— 咸鏡·兩江
「農馬(농마)」是馬鈴薯澱粉的北韓用語。以蓋馬高原的馬鈴薯澱粉燙麵揉成,口感如牛筋般韌而彈牙。是咸興冷麵的原型。在咸鏡道,「吃麵」就是「結婚」的意思,因為這是宴會菜。
🐟
醃漬熟成比目魚(가자미식해,gajami-sikhae)— 咸鏡
將比目魚以小米飯、鹽、辣椒粉醃漬發酵的小菜。加入麥芽讓小米飯澱粉糖化,是咸鏡道特有做法。鹹酸辣兼具,不配飯根本吃不下去。透過北方失鄉民一路傳到韓國束草。
🦑
魷魚米腸(오징어순대,ojingeo-sundae)— 咸鏡
不用豬腸,而是把餡料塞進魷魚身體裡蒸熟後切片。東海岸咸鏡道式做法。切開後,白色魷魚圈裡嵌著餡料,斷面很漂亮。
🥔
馬鈴薯粗磨餃子(감자막갈이만두,gamja-makgari-mandu)— 兩江·咸鏡
不用一丁點麵粉,只用馬鈴薯磨成泥做成的半透明餃子皮。蒸熟後口感從Q彈進化到軟糯。是馬鈴薯為主食的高原地帶才有的型態。
🥞
綠豆煎餅(녹두지짐,nokdu-jijim)— 平安
泡過的綠豆用石磨磨成漿後煎成的薄餅。是首爾綠豆煎餅的原型,但厚度更薄、用油更少,吃起來清爽得多。也是平壤溫飯上面的那道配料。
🍡
繭形年糕湯(조랭이떡국,joraengi-tteokguk)— 開城
中間掐出腰身的蠶繭造型年糕。用竹刀一顆一顆壓出來。正統吃法是與開城餃子一起上桌。
🧊
豆腐飯·人造肉飯(두부밥·인조고기밥)— 集市
將豆腐油炸後切開塞入米飯的豆腐飯,以及用大豆粕加工成人造肉、捲入米飯的人造肉飯。1990年代苦難的行軍中誕生的街頭食物,堪稱北韓版辣炒年糕。首爾常態販售店家尚未確認。
魚肉拼盤的名字為什麼這麼奇怪?明明是牛肉料理,名字裡卻有「魚腹」兩個字。比較有力的說法是,「牛腹(우복)」的發音在口耳相傳中走偏,變成了「魚腹(어복)」就此定型。一起流傳下來的還有個故事:平壤商人們討價還價到氣氛緊張時,一起分享這一盤肉,氣氛就會緩和下來,交易也就順利了。

首爾吃得到北韓料理的8間店

不是按照觀光排行榜,而是依不同脈絡挑選。脫北者親自經營的店北方失鄉民三代傳承的老店米其林指南認證的店,混合介紹。價格為2026年8月調查當下的資訊,近期漲價頻繁,建議出發當天再次確認。

🇰🇵
綾羅飯桌 本店(능라밥상,Neungra-bapsang)— 鐘路獨立門
脫北女性第一位博士李愛蘭院長於2012年創立。廚房團隊也都是北韓出身。平壤溫飯、馬鈴薯粗磨餃子、糯米血腸、平壤辣炒豬腳——冷麵以外的菜單覆蓋率最廣。不使用化學調味料。
🏔️
盤龍山(반룡산,Ballyongsan)— 江南大峙
2007年開業的咸鏡道專門店。在首爾能同時吃到排骨湯飯、農馬麵、魷魚米腸的幾乎僅此一家。醃漬熟成比目魚是年過80的代表人母親親手醃的。
利北方(리북방,Ribukbang)— 麻浦龍江洞
北韓血腸套餐专门店。血腸、白腸、鴨肉腸、阿巴伊腸等五種血腸以套餐形式上桌。米其林指南首爾連續5年入選。務必預約。
❄️
雪痕(설눈,Seolnun)— 瑞草
據傳出自平壤高麗飯店的脫北廚師經營。平壤溫飯13,000韓元,是首爾門檻最低的溫飯入門。保留蕎麥外皮一起研磨的全麥蕎麥是特色。
🥟
開城餃子 宮(개성만두 궁,Gaeseong-mandu Gung)— 仁寺洞
1970年開城出身的奶奶創立,現已三代傳承。米其林指南首爾2026必比登推介。放進繭形年糕的開城式餃子湯是招牌。位於景福宮·仁寺洞觀光動線上。

🍚 首爾北韓料理店8間 — 2026年8月基準:位置·代表菜色·公休日

店名位置(最近地鐵站)脈絡冷麵以外的代表菜色公休日
綾羅飯桌 本店鐘路區社稷路2街14(獨立門站3號出口)脫北者(李愛蘭,2012)平壤溫飯 15,000 · 魚肉拼盤 100,000 · 糯米血腸 28,000全年無休(休息時間 15–16點)
綾羅飯桌 光化門店鐘路區新門內路58 LG光化門大樓B1脫北者(2025分店)北韓式糯米血腸 15,000 · 馬鈴薯粗磨餃子 9,000 · 綠豆煎餅 4,000週六·日公休
盤龍山江南區德黑蘭路78街26(宣陵站步行10分)咸鏡道失鄉民第二代(2007)排骨湯飯 14,000 · 農馬麵 15,000 · 魷魚米腸 45,000 · 醃漬熟成比目魚 30,000全年無休
利北方麻浦區麻浦大路1街16, 2樓北韓傳承料理(崔志亨主廚)血腸套餐 午餐 65,000 · 晚餐 95,000週一公休
雪痕瑞草區瑞草大路46街20-7(瑞草站)脫北者(平壤高麗飯店體系)平壤溫飯 13,000 · 平壤牛肉辣湯 13,000 · 綠豆煎餅 16,000週六公休
平家屋 光化門店鐘路區新門內路5街19 地下一樓失鄉民三代平壤料理魚肉拼盤 小 82,000 · 溫飯(牛肉)14,000 · 溫飯(土雞)15,000全年無休
開城餃子 宮鐘路區仁寺洞10街11-3(安國站6號出口)開城失鄉民三代(1970)開城式餃子湯 · 繭形年糕湯未確認(休息時間 15–16點)
大同門永登浦區國際金融路6街30 白山大樓2樓汝矣島老店(1985)魚肉拼盤 · 冷泡菜拌麵週日·例假日公休

各店地圖位置

📍 在Naver地圖開啟 — 綾羅飯桌 本店

📍 在Naver地圖開啟 — 綾羅飯桌 光化門店

📍 在Naver地圖開啟 — 盤龍山

📍 在Naver地圖開啟 — 利北方

📍 在Naver地圖開啟 — 雪痕

📍 在Naver地圖開啟 — 平家屋 光化門店

📍 在Naver地圖開啟 — 開城餃子 宮

📍 在Naver地圖開啟 — 大同門


脫北者餐館與北方失鄉民老店,差在哪裡?

同樣是平壤料理,味道就是不一樣。因為時代切點不同

北方失鄉民老店是1950年代來到首爾的人、用首爾當地的食材開始做的,經過了70年的調整。韓牛品質變好了、糖也普及了,味道也跟著改變。現在吃起來比較接近韓國料理。

脫北者餐館的基準點在1990年代之後。經歷苦難的行軍,馬鈴薯、玉米、大豆變成主食的那個時期的做法,原封不動被保留下來。像馬鈴薯粗磨餃子這種完全不靠麵粉、只用馬鈴薯的型態就是最典型的例子。味道更接近現在北韓實際吃的。

按情境推薦

  • 北韓料理初體驗 → 雪痕(瑞草)平壤溫飯 13,000韓元。像雞湯飯上加了綠豆煎餅的組合,很親切不陌生。
  • 想一次多吃幾種 → 綾羅飯桌本店。菜單廣度最高,大部分落在15,000韓元左右。
  • 想吃跟冷麵完全不同的東西 → 盤龍山(大峙)排骨湯飯。咸鏡道體系,從根源就不一樣。
  • 3~4人分食 → 魚肉拼盤。平家屋光化門店小份 82,000韓元,綾羅飯桌 100,000韓元。不是一人份,記得湊人數。
  • 紀念日或講究美食 → 利北方(麻浦)血腸套餐。午餐 65,000韓元、晚餐 95,000韓元。一定要預約。
  • 正在逛景福宮·仁寺洞 → 開城餃子宮、平家屋光化門店、綾羅飯桌光化門店,都在步行範圍內。

豆腐飯和人造肉飯,首爾真的吃不到嗎?

截至2026年8月調查,首爾還沒有確認到常態販售的店家。 明明在北韓是最普遍的街頭食物,卻偏偏如此。

原因出在單價。豆腐飯在北韓集市裡的定位,差不多就是韓國辣炒年糕的地位,但一份炸豆腐塞飯、賣3,000韓元左右的點心,要撐起首爾的店面租金當主力商品,確實不容易。

不過還是有這些管道:

如何吃到豆腐飯與人造肉飯

  • 活動場合 — 統一部的「統合春風」等南北文化活動中,脫北廚師會現場示範販售。2025年5月弘大入口站活動就出現過玉米粥、豆腐飯、北韓式溫麵。
  • 首都圈外圍 — 仁川等地的脫北者餐館,有人造肉飯、豆腐飯、農馬麵常態供應。
  • 料理包 — 脫北者創業的食品品牌有推出豆腐飯料理包,線上就買得到。
  • 影視作品 — Netflix《黑白大廚》第一季中,脫北廚師金元俊曾端出豆腐飯。不過他在延南洞的店以泡菜鍋為主力。

第一次吃就上手:品嚐順序指南

北韓美食初體驗不踩雷指南

  • 溫飯先喝湯。拌飯之前,先舀一勺醬湯嚐鹹淡。只用鹽調味,比首爾的湯飯清澈得多。
  • 排骨湯飯先把湯喝完。咸興式吃法是湯喝光之後,用辣醬拌剩下的飯。不要一開始就拌下去。
  • 魚肉拼盤要湊足人數。最少2人,通常3~4人份。一個人去的話,很多店根本不給點。
  • 醃漬熟成比目魚是小菜。鹹酸味很強,單吃會太衝擊。配飯或放在湯飯上一點一點吃。
  • 農馬麵記得要剪刀。馬鈴薯澱粉做的麵,用牙齒很難咬斷,韌度驚人。
  • 光化門午餐避開12點。綾羅飯桌光化門店和平家屋光化門店都在辦公商圈,12~13點人潮最擠。

也想吃平壤冷麵的話

這篇專門整理了冷麵以外的北韓料理。冷麵本身的體系和首爾12間的價格比較,另有專文介紹。上面介紹的店家中,綾羅飯桌、雪痕、盤龍山、平家屋也都有賣冷麵。

資料與來源

  • 韓國民族文化大百科辭典 — 魚肉拼盤 · 平壤溫飯 · 排骨湯 · 農馬麵 · 醃漬熟成比目魚條目(encykorea.aks.ac.kr)
  • Time Out 首爾,北韓料理探索(綾羅飯桌 · 盤龍山 · 同志飯桌採訪)
  • 米其林指南首爾 — 開城餃子宮(必比登推介)、利北方入選資訊
  • 首爾&(韓民族日報)— 首爾北韓料理店脈絡報導
  • 週刊韓國 — 盤龍山 鄭尚赫代表訪談
  • 金融新聞(2025-05-11)— 脫北廚師金元俊豆腐飯示範報導
  • Dining Code — 8間店家2026年菜單·價格·營業時間(調查日 2026-08-04)
  • 韓食振興院 — 排骨湯飯製作法及咸興地區飲食解說

首爾當下熱門體驗

Klook.com

含聯盟推廣連結,不影響您支付的價格。 說明 →